manualshive.com logo in svg

Migatronic AUTOMIG2 183i, Instruction Manual

Share
Download
Migatronic AUTOMIG2 183i Instruction Manual Download Page 127

 

127 

AUTOMIG

2

 223i, 273i 

 

Pos.  No. 

Varebetegnelse 

Description of goods 

Warenbezeichnung Désignation 

des 

pièces

 

 
 1a  71613620 

Styreprint Automig

2 

i Control 

PCB 

Automig

2 

i 

  

Steuerplatine 

Automig

2 

i 

Circuit imprimé de contrôle Automig

2 

i 

 1b  71613628 

Styreprint Autopuls 

Control PCB Autopuls 

 

 

Steuerplatine Autopuls 

Circuit imprimé de contrôle Autopuls 

 2a  71613562 

Netfilter, Automig

2 

i Mains 

filter, 

Automig

2 

i 

  

Netzfilter, 

Automig

2 

i 

Filtre réseau, Automig

2 

i 

 2b  71613569 

Netfilter, Automig

2 

i BOOST 

Mains filter Automig

2 

i BOOST 

  

Netzfilter 

Automig

2 

i BOOST 

Filtre réseau Automig

2 

i BOOST 

 3a  18480036 

Kabelforskruning 

Cable inlet 

 

 

Kabelverschraubung 

Manchon fileté de câble 

 3b  18480038 

Møtrik for kabelforskruning 

Nut for cable inlet 

 

 

Mutter für Kabelverschraubung 

Ecrou pour manchon fileté de câble 

 4 

74234061 

Netkabel 8,5m 4x1,5mm² 

Mains supply cable 8.5m 4x1.5mm² 

 

 

Netzkabel 8,5m 4x1,5mm² 

Câble d'alimentation 8,5m 4x1.5mm²  

 4b  74234055 

Netkabel 8,5m 4x2,5mm² BOOST 

Mains supply cable 8.5m 4x2.5mm² BOOST 

 

 

Netzkabel 8,5m 4x2,5mm² BOOST 

Câble d'alimentation 8,5m 4x2.5mm² BOOST 

 5 

43350009 

Slangenippel ø4x1/8" plast 

Hose nipple ø4x1/8" plastic 

 

 

Schlauchnippel ø4x1/8" Plast 

Raccord d'extrèmitè ø4x1/8" plastique 

 

6 43320031 Nippel 

ø6x1/8" 

Hose 

nipple 

ø6x1/8" 

 

 

Schlauchstutz ø6x1/8" 

Raccord d'extrèmitè ø6x1/8" 

 

7 17230012 Magnetventil 

Solenoid 

valve 

  

Magnetventil 

Solénoïde 

 8 

17300049 

Ventilator med ledningssæt  

Fan with wire set 

 

 

Lüfter mit Leitungssatz 

Ventilateur avec jeu de câble  

 9a  71613607 

Switchmodul, 273i 

Switch module, 273i 

 

 

Switchmodul 273i 

Module de commutation, 273i 

 9b  71613575 

Switchmodul, 223i 

Switch module, 223i 

 

 

Switchmodul 223i 

Module de commutation, 223i 

 9c  71613580 

Switchmodul, 273i Boost 

Switch module, 273i Boost 

 

 

Switchmodul 273i Boost 

Module de commutation, 273i Boost 

 9d  71613581 

Switchmodul, 223i Boost 

Switch module, 223i Boost 

 

 

Switchmodul 223i Boost 

Module de commutation, 223i Boost 

 9.1  12220206 

Udgangsdiode 

Output rectifier 

  

Ausgangsdiode 

Diode 

10a 74471332  Ledningssæt 

Automig

2 

i 

Wire harness Automig

2 

i 

  

Leitungssatz 

Automig

2 

i 

Jeu de câble Automig

2 

i 

10b 74471390  Ledningssæt 

Automig

2 

i DUO 

Wire harness Automig

2 

i DUO 

  

Leitungssatz 

Automig

2 

i DUO 

Jeu de câble Automig

2 

i DUO 

11a  61111768 

Sideskærm, venstre 223i/273i 

Side panel, left 223i/273i 

 

 

Seitenschirm, links 223i/273i 

Plaque latérale gauche 223i/273i 

11b  61112066 

Sideskærm, venstre DUO/DUO Boost 

Side panel, left DUO/DUO Boost 

 

 

Seitenschirm, links DUO/DUO Boost 

Plaque latérale gauche DUO/DUO Boost 

11c  61111739 

Sideskærm, venstre 223i/273i Boost 

Side panel, left 223i/273i Boost 

 

 

Seitenschirm, links 223i/273i Boost 

Plaque latérale gauche 223i/273i Boost 

12 45050317  Gælle 

Gill 

  

Lüftungsslitz 

Profilé 

13 

73410169 

Trådfremføring komplet 

Wire feed unit complete 

 

 

Drahtvorschubeinheit komplett 

Dispositif de guidage de fil 

14 16413505  Drossel 

Choke 

  

Drossel 

Inducteur 

15 

16113503 

Trafomodul 

Module de transformateur   

  

Transformatormodul 

Transformer 

module 

 

16a 26150020  Bremseskive, 

bred 

Brake 

disc 

  

Bremsscheibe 

Disque 

freinage 

16b  45050210 

Bremsenav med snaplås 

Brake hub with lock 

 

 

Bremsenabe mit Verschluß 

Moyeu de frein avec fermoir 

16c 26150007  Bremseskive, 

smal 

Brake 

disc 

  

Bremsscheibe 

Disque 

freinage 

16d  41513511 

Fladskive ø11, ø25x1,0mm 

Disc ø11, ø25x1.0mm 

 

 

Scheibe ø11, ø25x1,0mm 

Disque ø11, ø25x1,0mm 

16e  42110102 

Fjeder for trådnav 

Spring for wire hub 

 

 

Feder für Drahtnabe 

Ressort de moyeu de fil 

16f  41211012 

Låsemøtrik 10mm 

Sealing nut, 10mm 

  

Gegenmutter, 

10mm 

Ecrou-frein, 

10mm 

16g  45050211 

Knap for bremsenav 

Knob for brake hub 

 

 

Knopf für Bremsenabe 

Bouton pour moyeu de frein 

16h 41512081  Låseskive 

Lock 

washer 

  

Fächerscheibe 

Disque 

de 

blocage 

17 

74123171 

Gasslange 1,7m 

Gas hose 1.7m 

  

Gasschlauch 

1,7m 

Tuyau de gaz 1,7m 

18a 61111769  Låge 

223i/273i/Boost 

Door 

223i/273i/Boost 

 

 

Tür 223i/273i/Boost 

Portillon 223i/273i/Boost 

18b  61112067 

Låge DUO/DUO Boost 

Door DUO/DUO Boost 

 

 

Tür DUO/DUO Boost 

Portillon DUO/DUO Boost 

Summary of Contents for AUTOMIG2 183i

Page 1: ...3i 273i DUO AUTOMIG2 223i 273i DUO Boost Brugsanvisning Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d instruction Bruksanvisning K ytt ohje Gebruikershandleiding Manuale d istruzione Kezel si tmutat I...

Page 2: ...ark hereby declare that our machine as stated below Type AUTOMIG 2 i As of Week 02 2013 conforms to directives 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU European Standards EN IEC60974 1 EN IEC60974 5 EN IEC60...

Page 3: ...115 119 FI SIS LLYSLUETTELO Varoitus S hk magneettiset h iri t 55 Tuoteohjelma Kytkent ja k ytt 56 58 Software Ohjelmat 58 Ohjauspaneeli 59 61 Virhekoodit 62 63 Huolto 63 Tekniset tiedot Takuuehdot 6...

Page 4: ......

Page 5: ...kinens sikkerhedstilstand Beskadiges kabler og isoleringer skal arbejdet omg ende afbrydes og reparation foretages Kontrol reparation og vedligeholdelse af udstyret skal foretages af en person med den...

Page 6: ...Maskinen t ndes med hovedafbryderen 2 Nettilslutning AUTOMIG2 Boost Bem rk AUTOMIG2 183i leveres ikke i boost version AUTOMIG2 Boost kan tilsluttes enfaset og trefaset netsp nding fra 200 til 440V Mas...

Page 7: ...4 og sp ndeoml beren 5 p enden af slangen sp ndes med h nden Stelkablet tilsluttes svejseminus 6 Tilslutning af svejsebr nder 1 pos 7 og svejsebr nder 2 pos 8 for MIG MAG svejsning AUTOMIG2 i DUO Svej...

Page 8: ...nen fra lysnettet 2 Afmonter skruerne i tr drummet med en n gle fig 1 3 Flyt messingpladen fra plus til minus fig 1 4 Monter skruerne i tr drummet med en n gle fig 1 5 Flyt stelkabel fra minus til plu...

Page 9: ...djust Arc adjust elektronisk drossel g r det muligt at justere hvor hurtigt der skal reageres p kortslutninger Arc adjust kan indstilles i trin fra 5 0 til 5 0 Gasforstr mningstid Gasforstr mning skal...

Page 10: ...e Materialetykkelsesfunktionen skal betragtes som et godt udgangspunkt til valg af den rette str mindstilling til en given opgave Det vil for n sten alle opgaver hvor denne funktion benyttes som udgan...

Page 11: ...laves kraterfyldning Str mmen s nkes fra den indstillede str m til stopstr mmen Burn back Burn back funktionen sikrer at tr den br nder fri fra smeltebadet Burn back indstilles i trin fra 1 til 30 Gas...

Page 12: ...h ftet 1 Indl s SD kortet igen 2 Udskift SD kortet CAN kommunikationsfejl Check mellemkabel stik Str msensorfejl 1 Check str msensor 2 Tilkald MIGATRONIC service Probesp nding 1 Check om svejsetr den...

Page 13: ...defekt Tilkald MIGATRONIC Service SD kortet har for mange filer indeholdende 10001641 cry data VEDLIGEHOLDELSE Maskinen skal regelm ssigt vedligeholdes og reng res for at undg funktionsfejl og sikre...

Page 14: ...treret Hvis nye svejsemaskiner registreres inden for 6 uger efter fakturering udvides garantiperioden til 24 m neder Registrering skal foretages p internetadressen www migatronic com warranty Som bevi...

Page 15: ...st be installed according to safety regulations and by a properly trained and qualified person The machine must be connected to earth through the mains cable Make sure that the welding equipment is co...

Page 16: ...earth connection The sequence of the phases is not of significance The power source is switched on with the mains switch 2 Mains connection AUTOMIG2 Boost Please note AUTOMIG2 183i is not available in...

Page 17: ...ng hose assembly is pushed into the central connector coupling 4 and the nut 5 is tightened by hand The return lead is connected to the negative pole 6 Connection of torch 1 7 and torch 2 8 for MIG MA...

Page 18: ...pply 2 Dismount screws in the wire chamber with a wrench picture 1 3 Exchange brass plate from plus to minus picture 1 4 Mount screws in the wire chamber with a wrench picture 1 5 Exchange earth cable...

Page 19: ...its Arc adjust can be set in steps from 5 0 to 5 0 Gas pre flow Gas pre flow ensures that the arc is fully protected from atmosphere before an arc is established Gas pre flow time is the time from act...

Page 20: ...ereafter the current can be further adjusted The material thickness function can be seen as a good starting point in the selection of correct current and voltage A trimming of these parameters will be...

Page 21: ...adjusted current to stop amp Burn back The burn back function prevents the welding wire sticking to the workpiece at the end of a weld Burn back can be adjusted between 1 and 30 Gas post flow Gas post...

Page 22: ...ne again 2 Exchange the SD card CAN communication error Check intermediary cable plug Current sensor error 1 Check the current sensor 2 Contact MIGATRONIC service Probe voltage 1 Check if welding wire...

Page 23: ...ntrol PCB is defective Contact MIGATRONIC Service The SD card contains too many files with 10001641 cry data MAINTENANCE The machine requires periodical maintenance and cleaning in order to avoid malf...

Page 24: ...on of new welding machines within 6 weeks from invoicing the warranty period is extended to 24 months Registration must be made on the online address www migatronic com warranty The certificate of reg...

Page 25: ...werden um den Fehler sofort beheben zu lassen Reparatur und Wartung des Schwei ger tes d rfen nur vom Fachmann durchgef hrt werden Jeglichen Kontakt mit stromf hrenden Teilen im Schwei kreis oder den...

Page 26: ...as Netzkabel Pos 1 ist 4 adrig 3 Phasen und Schutzleiter gelb gr ne Ader Die Phasenlage ist beliebig und hat keinen Einfluss auf die Funktion der Maschine Die Stromquelle wird ber den Hauptschalter Po...

Page 27: ...wurfmutter Pos 5 festgeschraubt Das Massekabel wird am Minuspol Pos 6 eingesteckt und durch eine Drehung nach rechts verriegelt MIG MAG anschlu f r Brenner 1 Pos 7 und 2 Pos 8 AUTOMIG2 i DUO Den MIG M...

Page 28: ...ntieren Fig 1 3 Die Messingplatte von Plus bis Minus wechseln Fig 1 4 Die Schrauben im Drahtraum mit einem Schraubenschl ssel montieren Fig 1 5 Das Massekabel von Minus bis Plus wechseln Fig 2 6 Die M...

Page 29: ...gkeit der Reaktion auf Kurzschl sse ein Arc adjust kann in Stufen von 5 0 bis 5 0 eingestellt werden Gasvorstr mzeit Die Gasvorstr mung ist ein Schutz der Schwei stelle vor atmosph rischer Luft vor Be...

Page 30: ...aterialdicke Wenn eine Materialdicke gew hlt ist wird der Strom entsprechend der jeweiligen Materialdicke automatisch eingestellt Der Strom l t sich nachher frei abstimmen Die Materialdickefunktion ka...

Page 31: ...0 Sek Stromabsenkzeit Nach Beendigung des Schwei vorgangs l uft die eingestellte Stromabsenkzeit ab Der Schwei strom wird innerhalb dieser Zeit linear auf den Endstrom abgesenkt und vermeidet dadurch...

Page 32: ...2 Die SD Karte mu ausgewechselt werden CAN Kommunikationsfehler Bitte untersuchen Sie Zwischenkabel stecker Stromsensorfehler 1 Stromsensor pr fen 2 Setzen Sie sich bitte mit Migatronic Kundendienst...

Page 33: ...erden 2 Die SD Karte mu ausgewechselt werden Power Kontrollplatine ist defekt Setzen Sie sich bitte mit Migatronic Kundendienst in Verbindung Die SD Karte enthielt zu vielen Dateien mit 10001641 cry D...

Page 34: ...ung registriert werden wird die Garantiezeit auf 24 Monate erweitert Die Registrierung muss Online unter der folgenden Internetadresse erfolgen www migatronic com warranty Die Registrierungsbest tigun...

Page 35: ...ag s arr ter imm diatement tout travail afin de proc der aux r parations n cessaires Les op rations de r paration et de maintenance sur l quipement ne peuvent tre effectu es que par du personnel quali...

Page 36: ...rincipal 2 Branchement r seau de AUTOMIG2 Boost Attention l AUTOMIG2 183i n est pas disponible en version Boost L AUTOMIG2 Boost peut tre connect sur une alimentation monophas e et sur une alimentatio...

Page 37: ...est ins r dans le connecteur central 4 et l crou 5 est serr manuellement Le conducteur de retour est reli la borne n gative 6 Raccordement de la torche 1 7 et de la torche 2 8 pour soudage MIG MAG AUT...

Page 38: ...tirer les vis l aide d une cl sch ma 1 3 Inverser la position de la plaque de laiton du plus vers le moins sch ma 1 4 Dans le compartiment de la bobine replacer les vis l aide d une cl sch ma 1 5 Inve...

Page 39: ...t se faire par incr ments de 5 0 5 0 Pr gaz L tape pr gaz garantit que l arc est enti rement prot g de l atmosph re avant son tablissement La dur e de cette tape correspondant la p riode comprise entr...

Page 40: ...ourant de soudage Le courant peut bien s r tre ajust plus en d tails apr s cette op ration La fonction de choix de l paisseur doit tre con sid r e comme un point de d part dans la s lection du courant...

Page 41: ...tre comprise entre 0 et 10 s Evanouissement Slope down L vanouissement permet de faire diminuer progressivement l intensit de soudage en fin de soudure Ceci permet d viter le crat re en fin de soudure...

Page 42: ...carte SD de nouveau 2 Remplacer la carte SD Erreur de communication CAN V rifier le c ble la prise interm diaire Erreur de l amp rem tre 1 V rifier l amp rem tre 2 Contacter le SAV de MIGATRONIC Tensi...

Page 43: ...eau dans son lecteur et d marrer la machine 2 Changer la carte SD PCB d fectueux Contacter le SAV de MIGATRONIC La carte SD contient trop de fichiers avec 10001641 cry data ENTRETIEN Cette machine n c...

Page 44: ...s souder si aucun enregistrement n est effectu D s l enregistrement des nouvelles machines dans les 6 semaines de la facturation la p riode de garantie et tendue 24 mois La machine doit tre enregistr...

Page 45: ...maskinens s kerhetstillst nd Skadas kablar och isoleringar skall arbetet omg ende avbrytas och reparation utf ras Kontroll reparation och underh ll av utrustning skall utf ras av en person med n dv n...

Page 46: ...se Maskinen t nds med huvudbrytaren 2 N tanslutning AUTOMIG2 Boost Observera AUTOMIG2 183i levereras ej i boost version AUTOMIG2 Boost kan anslutas till en fas och trefas n tsp nning i omr det fr n 20...

Page 47: ...ch sp nnringen 5 p nden av slangen sp nnes med handen terledarkablen ansluts svets minus 6 Anslutning av slangpaket 1 pos 7 och slangpaket 2 pos 8 f r MIG MAG svetsning AUTOMIG2 i DUO Slangpaketet try...

Page 48: ...2 Avmontera skruvarna i tr drummet med en nyckel fig 1 3 Flytta m ssingpl ten fr n plus till minus fig 1 4 Montera skruvarna i tr drummet med en nyckel fig 1 5 Flytta terledarkabel fr n minus till plu...

Page 49: ...lektronisk drossel g r det m jligt att justera hur snabbt det skall reageras p kortslutningar Arc adjust st llas in i steg fr n 5 0 till 5 0 Gasf rstr mningstid Gasf rstr mning skall s kra gast ckning...

Page 50: ...betraktas som en god utg ngspunkt f r val av den r tta str minst llningen f r en given uppgift F r n stan alla uppdrag d r denna funktion anv nds som utg ngspunkt kommer det att vara n dv ndigt med e...

Page 51: ...d r det bildas kraterfyllning Str mmen s nks fr n den inst llda str mmen till stopstr mmen Burn back Burn back funktionen s krar att tr den br nner fri fr n sm ltbadet Burn back st lls in i steg fr n...

Page 52: ...igen 2 Byt ut SD kortet CAN kommunikationsfel Kontrollera mellankabel kontakt Str msensorfel 1 Kontrollera str msensor 2 Tillkalla MIGATRONIC Service Probesp nning 1 Kontrollera om svetstr den har br...

Page 53: ...t Tillkalla MIGATRONIC Service SD kortet har f r m nga filer inneh llande 10001641 cry data UNDERH LL Maskinen skall regelm ssigt underh llas och reng ras f r att undg funktionsfel och s kra driftss k...

Page 54: ...askiner som ej r registrerade Om nya svetsmaskiner registreras innan 6 veckor efter fakturering utvidgas garantiperioden till 24 m nader Registrering skall g ras via internet p www migatronic com warr...

Page 55: ...sesti ja asennuksen saa suorittaa ainoastaan p tev ja ammattitaitoinen henkil Verkkopistokkeen kytkenn n ja s hk n liityv t asennukset saa tehd vain hyv ksytty s hk tai huoltoliike V lt kosketusta pal...

Page 56: ...e merkityst Virta kytket n p lle p katkaisijasta 2 AUTOMIG2 Boost verkkokytkent Huomio AUTOMIG 183i ei ole saatavissa Boost ominaisuudella AUTOMIG2 Boost voidaan kytke yksi tai kolmevaiheverkkoon 200V...

Page 57: ...oltin keskuslukkoon 4 ja kirist mutteri 5 k sin Maakaapeli kytket n miinusnapaan 6 Hitsauspolttimen kytkent MIG MAG hitsausta varten polttimeen 1 7 ja polttimeen 2 8 AUTOMIG2 i DUO Ty nn hitsauspoltin...

Page 58: ...utterit lankatilassa kiintoavaimella 1 3 K nn messinkilevy plussasta miinusnapaan 1 4 Kirist mutterit lankatilassa kiintoavaimella 1 5 Vaihda maakaapeli miinusnavasta plusnapaan 2 6 Kone voidaan kytke...

Page 59: ...aan s t v lille 5 0 5 0 Esikaasu Kaasun esivirtaus l esikaasu varmistaa sen ett valokaari on ennen syttymist n t ysin suojattu ymp r iv lt ilmalta Kaasun esivirtausajalla tarkoitetaan aikaa hitsauspol...

Page 60: ...toiminto on hyv l ht kohta oikean virran ja j nnitteen valinnassa N m parametrit kaipaavat hienos t l hes jokaista hitsausteht v varten vain n in saavutetaan paras mahdollinen tulos Kaaren pituus Kaar...

Page 61: ...laskee s detyst virrasta loppuvirtaan J lkipalo J lkipalotoiminto est hitsauslankaa tarttumasta kiinni ty kappaleeseen hitsin lopussa J lkipaloaika voidaan s t v lille 1 30 Kaasun j lkivirta Kaasun j...

Page 62: ...inen ja pit vaihtaa CAN yhteysvirhe Tarkista v likaapeli ja liittimet Virransy t ss vikaa 1 Tarkista verkkovirran sy tt sulakkeet 2 Ottakaa yhteytt Migatronicin asiakaspalveluun tai keskushuoltoon Koe...

Page 63: ...viallinen ja pit vaihtaa Power control piirilevy on viallinen Ottakaa yhteytt Migatronicin asiakaspalveluun tai keskushuoltoon SD kortti sis lt liian paljon tiedostoja 10001641 cry tiedoston kanssa HU...

Page 64: ...uskoneille joita ei ole rekister ity 12 kuukauden takuun Takuurekist r inti pit tehd 6 viikon sis ll ostop iv st silloin takuuaika pitenee 24 kuukauteen Rekister inti on teht v verkko osoitteessa www...

Page 65: ...en de apparatuur onjuist wordt gehanteerd of gebruikt Daarom mag de apparatuur slechts gebruikt worden indien aan alle relevante veiligheidsvoorschriften is voldaan Wij vestigen in het bijzonder uw aa...

Page 66: ...ordt met de hoofdschakelaar 2 ingeschakeld Netaansluiting AUTOMIG2 Boost Opmerking AUTOMIG2 183i is niet leverbaar in een Boost uitvoering De AUTOMIG2 Boost kan aangesloten worden op een een fase netv...

Page 67: ...g van de lastoorts moet in de centrale aansluiting 4 geschoven worden waarna de moer 5 met de hand vastgedraaid moet worden De aardkabel wordt aangesloten op de negatieve zitting 6 Aansluiting van too...

Page 68: ...fer los tekening 1 3 Verwissel messing strip van plus naar min tekening 1 4 Draai met een sleutel de moeren binnenin de draadkoffer vast tekening 1 5 Verwissel aardkabel van min naar plus tekening 2 6...

Page 69: ...gen in te stellen Boogkarakteristiek kan ingesteld worden in stappen van 5 0 tot 5 0 Gasvoorstroom De gasvoorstroom zorgt ervoor dat de boog volledig beschermd wordt van de omgevingslucht voordat de b...

Page 70: ...en als een startpunt bij de selectie van de juiste lasstroom en spanning Een fijnafstelling van deze parameters is echter bijna bij elke lasklus aan te raden om een zo optimaal mogelijk resultaat te v...

Page 71: ...e stroom tot de eindstroom Terugbrand De terugbrandfunctie voorkomt dat de lasdraad aan het einde van de las aan het werkstuk blijft plakken De terugbrandtijd kan worden ingesteld tussen de 1 en 30 se...

Page 72: ...t opnieuw in 2 Vervang de SD kaart CAN communicatiefout Controleer het tussenpakket Stroomsensorfout 1 Controleer de stroomsensor 2 Bel MIGATRONIC Service Testspanning 1 Controleer of de lasdraad in h...

Page 73: ...turing inverter is defect Bel MIGATRONIC Service De SD kaart bevat te veel bestanden met 10001641 cry gegevens ONDERHOUD De machine heeft periodiek onderhoud en reiniging nodig om slecht functioneren...

Page 74: ...lengd naar totaal 24 maanden De registratie dient online plaats te vinden via www migatronic com warranty Het registratiecertificaat geldt als registratiebewijs en wordt per e mail toegezonden De oors...

Page 75: ...una corretta manutenzione In caso di danni ai cavi o all isolamento il lavoro deve essere interrotto immediatamente per eseguire le opportune riparazioni La riparazione e la manutenzione dell impianto...

Page 76: ...l interruttore principale 2 AUTOMIG2 Boost Collegamento alla rete Nota bene AUTOMIG2 183i non disponibile in versione Boost AUTOMIG2 Boost pu essere collegata ad un alimentazione monofase o ad una tr...

Page 77: ...MIG MAG La torcia va inserita nel connettore centralizzato 4 e la ghiera 5 stretta a mano Il cavo di massa va collegato all attacco 6 Collegamento delle torce 1 7 e 2 8 per saldatura MIG MAG AUTOMIG2...

Page 78: ...iare la piastrina di rame da a figura 1 4 Rimontare le viti figura 1 5 Cambiare il cavo massa da a figura 2 6 Collegare la macchina alla rete elettrica SOFTWARE Nel caso di cambio del pannello di cont...

Page 79: ...pessore Reattanza elettronica Permette di regolare la velocit di reazione al corto circuito e quindi un arco pi o meno morbido da 5 0 a 5 0 Pregas Il pregas assicura che il materiale sia protetto dall...

Page 80: ...lta selezionato il tipo di materiale la macchina calcola il valore di corrente relativo allo spessore Questa funzione d un buon punto di partenza per i valori di corrente e tensione Per risultati otti...

Page 81: ...le per permettere il riempimento del cratere sul cordone Burnback Questa funzione impedisce l incollamento del filo sul pezzo alla fine della saldatura Pu essere regolato da 1 a 30 Postgas Il postgas...

Page 82: ...arta SD nella macchina 2 Cambiare la carta SD Errore di comunicazione CAN Controllare il fascio cavi e le connessioni Errore sensore di corrente 1 Controllare il sensore di corrente 2 Contattare il Se...

Page 83: ...la macchina 2 Cambiare la carta SD Scheda elettronica di controllo difettosa Contattare il Servizio Assistenza Migatronic Nella carta SD ci sono troppi files dati 10001641 cry MANUTENZIONE Le macchine...

Page 84: ...nzia per macchine nuove di 12 mesi Registrando l acquisto della macchina entro 6 settimane dalla data delle fattura il periodo di garanzia esteso a 24 mesi La registrazione deve essere eseguita al seg...

Page 85: ...sz k zzel t rt n mindennem rintkez st ker lni kell Soha ne haszn ljon hib s vagy nedves hegeszt keszty t Biztos tson j szigetel st pld gumitalpas cip haszn lata Biztons gos munka ll st haszn ljon pld...

Page 86: ...pj n elektromos szakembernek kell v geznie A h l zati k bel 1 poz 4 eres 3 f zis s v delem z ld s rga A f zissorrend tetsz leges nincs hat ssal a berendez s m k d s re Az ramforr st a f kapcsol val 2...

Page 87: ...t any val 5 r gz tj k A testk bel m nusz p lus poz 6 az aljzatba dug s val s jobbra elford t ssal r gz t dik MIG MAG csatlakoz az 1 pisztolyhoz poz 7 s 2 hoz poz 8 AUTOMIG2 i DUO A MIG MAG pisztolyt a...

Page 88: ...ccsal szerelj k le 1 bra 3 A r zlemezt a plusz r l tegy k t a m nuszba 1 bra 4 A tol ban l v csavarokat vill skulccsal h zzuk meg 1 bra 5 A testk belt a m nusz b l tegy k t a pluszba 2 bra 6 A g pet c...

Page 89: ...z el raml si id A g zel raml snak kell a hegeszt si helyet g zzal v denie az atmoszf r s leveg t l miel tt a hegeszt s elkezd dik A pisztolygomb megnyom s val elkezd dik a g z el raml si id Csak enne...

Page 90: ...san be ll t dik Az ramot ezut n szabadon ll thatjuk Az anyagvastags g funkci gy j kiindul si pont lehet a megfelel rambe ll t shoz Egy optim lis eredm ny el r s hez majdnem minden esetben egy ut lagos...

Page 91: ...lja a v gkr ter k pz d s t Huzalvissza g si id A huzal vissza g si id funkci biztos tja hogy a huzal nem g bele a hegf rd be Az id 1 s 30 k z tt ll that ahol 1 k zel a varrathoz s 30 k zel az ram tad...

Page 92: ...k ci s hiba Ellen rizze a k ztes k belt csatlakoz kat ramszenzor hiba 1 Ellen rizze az ramszenzort 2 K rj k l pjen kapcsolatba a Migatronic kal Pr ba fesz lts g 1 Ellen rizze a hegeszt huzal leragad s...

Page 93: ...k rty t ism t be kell olvasni 2 Az SD k rty t ki kell cser lni Teljes tm ny panel hib s K rj k l pjen kapcsolatba a Migatronic vev szolg lattal Az SD k rtya t l sok adatot tartalmaz 10001641 cry adat...

Page 94: ...nap garanci t v llal Ha az j hegeszt g pet a sz mla kelt t l sz m tott 6 h ten bel l regisztr lj k akkor a garancia ideje 24 h napra n A regisztr ci t a k vetkez webhelyen kell elv gezni www migatron...

Page 95: ...ony personel z odpowiednimi kwalifikacjami Urz dzenie musi zosta po czone z ziemi poprzez przew d sieci zasilaj cej Nale y upewnia si czy spawarka jest w a ciwie konserwowana W przypadku uszkodzenia p...

Page 96: ...az nie ma znaczenia r d o pr du uruchamiamy w cznikiem sieciowym 2 Pod czenie do sieci AUTOMIG2 Boost Zwr uwag AUTOMIG2 183i nie jest dost pna w wersji Boost AUTOMIG2 Boost mo na pod czy do zasilania...

Page 97: ...pawalniczego wciska si w z cze centralne 4 a nakr tk 5 zaciska si r cznie Przew d masy pod cza si do bieguna ujemnego 6 Pod czenie uchwytu 1 7 oraz uchwytu 2 8 dla spawania MIG MAG AUTOMIG2 i DUO Zest...

Page 98: ...komorze drutu za pomoc klucza obrazek 1 3 Zmie p ytk mosi n z plusa na minus obrazek 1 4 Zamontuj ruby w komorze drutu za pomoc klucza obrazek 1 5 Prze przew d masowy z minusa do plusa obrazek 2 6 Po...

Page 99: ...gulacj pr dko ci reakcji na zwarcia Regulacja uku odbywa si krokowo od 5 0 do 5 0 Wst pny wyp yw gazu Wst pny wyp yw gazu zapewnia pe n ochron uku przed rodowiskiem zanim dojdzie do ustalenia uku Czas...

Page 100: ...j ca regulowa nat enie pr du wzgl dem grubo ci materia u w mm Przy wyborze grubo ci materia u automatycznie obliczane jest ustawienie nat enia Funkcj Grubo materia u traktowa mo na jako dobry punkt po...

Page 101: ...s 0 0 10 0 s Opadanie pr du Czas opadania pr du jest ustawiony Po uruchomieniu spustu rozpoczyna si opadanie pr du w celu utworzenia wype nienia krateru Pr d opada od warto ci ustawionej do warto ci s...

Page 102: ...100016xx cry posiada b d 1 Ponownie w kart SD 2 Wymie kart SD B d komunikacji CAN Sprawd przewody wtyczk po redni B d czujnika nat enia 1 Sprawd czujnik nat enia pr du 2 Skontaktuj si z serwisem MIGAT...

Page 103: ...owany sterowania moc jest wadliwy Skontaktowa si z serwisem MIGATRONIC Karta SD zawiera zbyt wiele plik w z danymi 10001641 cry KONSERWACJA Spawarka wymaga okresowej konserwacji i czyszczenia aby unik...

Page 104: ...ystawienia faktury okres gwarancji zostanie wyd u ony do 24 miesi cy Rejestracji nale y dokona na stronie pod adresem www migatronic com warranty Za wiadczenie o rejestracji jest dowodem zarejestrowan...

Page 105: ...v n plasmov ho ezac ho za zen m jte st le na pam ti e pracujete s velmi vysok m nap t m Ujist te se e je prov d na spr vn a pravideln dr ba za zen V p pad po kozen ch kabel nebo izolace mus b t pr ce...

Page 106: ...vyp na em 2 P ipojen k s ti stroj AUTOMIG2 Boost Upozorn n AUTOMIG2 183i nen dostupn ve verzi Boost AUTOMIG2 Boost m e b t p ipojen k jednof zov mu nebo t f zov mu nap jen 200 440V Stroj se automatick...

Page 107: ...URO koncovku zasu te do z suvky um st n na eln m panelu stroje nebo podava e 4 a zajist te dota en m p evle n matice 5 ve sm ru hodinov ch ru i ek Zemn c kabel p ipojte do QR konektoru ozna en ho z po...

Page 108: ...od nap jen 2 Vy roubujte rouby p lov ch n stavc v podava i Obr 1 3 P eho te p lovou spojku mezi a Obr 1 4 Za roubujte rouby p lov ch n stavc Obr 1 5 P eho te zemn c kabel mezi a Obr 2 6 P ipojte zdro...

Page 109: ...v n a zaji uje stabilizaci sva ovac ho oblouku P edfuk plynu p edstavuje dobu od stisknut tla tka na ho ku po rozb h podava e dr tu Funkce je nastaviteln v rozsahu 0 0 10 0 s M kk start M kk start zle...

Page 110: ...su a nastavte knofl kem trimrov n v rozsahu 9 9 a 9 9 Ovl dac knofl k Tento knofl k se pou v pro nastaven sva ovac ho proudu rychlosti posuvu dr tu tlou ky materi lu a sekund rn ch parametr Max rychlo...

Page 111: ...ho procesu Hodnota je nastaviteln v rozsahu 1 a 30 s Dofuk plynu Dofuk plynu chr n svarovou l ze p i ukon en sva ov n a rovn zaji uje chlazen sva ovac ho ho ku Tato funkce p edstavuje dobu od zhasnut...

Page 112: ...Kontaktujte servis Soubor 100016xx cry m chybu 1 Vlo te SD kartu znovu 2 Vym te SD kartu CAN komunika n chyba Zkontrolujte mezikabel konektor Chyba senzoru proudu 1 Zkontrolujte proudov senzor 2 Kont...

Page 113: ...2 Vym te SD kartu d c jednotka PCB je po kozen Kontaktujte servis Migatronic SD karta obsahuje p li mnoho dat ze souboru 10001641 cry DR BA Stroje vy aduj pravidelnou dr bu a i t n aby se p ede lo pa...

Page 114: ...u Z RU N PODM NKY Kvalita sva ovac ch stroj Migatronic je pr b n sledov na v cel m procesu v roby a kompletn stroj je podroben i funk n mu testu Migatronic poskytuje na nov sva ovac stroje z ruku 12 m...

Page 115: ...562 M3 M6 M5 PLUG M10 M9 M8 M4 M7 M1 M2 U V W M11 RPIM 1 M12 PRIM 2 NC 3 M13 U1 4 M14 V1 5 M15 NC 6 PRIM 1 PRIM 2 ON OFF M3 1 ON OFF M5 2 ON OFF M14 3 ON OFF M13 4 V1 W1 U1 CONTACTOR 2 CONTACTOR 1 CON...

Page 116: ...Ipri M1 CON34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 UART_RX UART_TX 71613620 71613628 M3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GAS_VALVE M6 1 2 3 4 GND GND GND G...

Page 117: ...TORCH Euro connector LED 5K6 8 9K TRIGGER 1K TORCH MAINS FILTER M11 VRS1 VRS2 Uw RS 1 SWITCH MODULE NC RS 1 71613563 71613565 71613566 NC M12 Uw 1 2 1 2 M9 400VAC_1 400VAC_2 SIZE2 1 2 1 2 M6 1 2 3 4 G...

Page 118: ...63 W1 M12 Uw TORCH2 TORCH2 TORCH1 TORCH1 1 2 1 2 M9 Contactor 1 2 Contactor TORCH 1 2 1 2 TORCH 74471358 1 2 3 4 5 6 WIRE INCHING 1 2 WIRE INCHING 17110101 WIRE INCHING 1 2 5V FAN1 M14 Uw Contactor 1...

Page 119: ...NCHING M14 Uw SIZE1 M9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MMI BOX M10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 GND GP_OUT2 REMOTE1 REMOTE2 GP_IN2 GND 15V GND 15V Contactor GND GP_IN1 GND 5V GND 15V GND GP_OUT1 GND GAS GND...

Page 120: ...120...

Page 121: ...121 Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pi ces de rechange AUTOMIG2 183i AUTOMIG2 223i 273i AUTOMIG2 223i 273i Boost AUTOMIG2 223i 273i DUO AUTOMIG2 223i 273i DUO Boost...

Page 122: ...8 H ndtag 183i 223i 273i Boost Handle 183i 223i 273i Boost Handgriff 183i 223i 273i Boost Poign e 183i 223i 273i Boost 1b 45050319 H ndtag DUO DUO Boost Handle DUO DUO Boost Handgriff DUO DUO Boost Po...

Page 123: ...tral adaptor complete Automig 2 i DUO Automig 2 183i Zentralanschlu komplett Automig 2 i DUO Automig 2 183i Dispositif central de raccord complet Automig 2 i DUO Automig 2 183i 9 18110002 Dinseb sning...

Page 124: ...124 AUTOMIG2 183i...

Page 125: ...schirm links 183i Plaque lat rale gauche 183i 10 73410169 Tr dfremf ring komplet Wire feed unit complete Drahtvorschubeinheit komplett Dispositif de guidage de fil 11a 26150020 Bremseskive bred Brake...

Page 126: ...126 AUTOMIG2 223i 273i...

Page 127: ...23i Boost Module de commutation 223i Boost 9 1 12220206 Udgangsdiode Output rectifier Ausgangsdiode Diode 10a 74471332 Ledningss t Automig 2 i Wire harness Automig 2 i Leitungssatz Automig 2 i Jeu de...

Page 128: ...3i DUO Flat cable 34 pole 500mm 223i 273i DUO Flachkabel 34 polig 500mm 223i 273i DUO C ble m plat 34 p les 500mm 223i 273i DUO 25 71613599 Print Automig 2 i DUO PCB Automig 2 i DUO Platine Automig 2...

Page 129: ...129...

Page 130: ...130 TR DFREMF RING WIRE FEED UNIT DRAHTVORSCHUBEINHEIT DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL...

Page 131: ...Zentralanschlu komplett Automig 2 i Dispositif central de raccord complet Automig 2 i 12 2 74140012 Centraltilslutning komplet Automig 2 i DUO 183i Central adaptor complete Automig 2 i DUO 183i Zentr...

Page 132: ...132...

Page 133: ......

Page 134: ...11 T l copie 33 478 50 1164 Hungary MIGATRONIC KFT Szent Miklos u 17 a H 6000 Kecskem t Tel fax 36 76 505 969 481 412 493 243 India Migatronic India Private Ltd 22 Sowri Street Alandur 600 016 Chennai...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands