3
A
B
C
D
ﻥﻭﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻑﺭﺣ ﻝﻛ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑ ﻙﺳﻔﻧ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ، ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﻝﺑﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻥﻣ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺢﻁﺳ
ﻲﺋﻭﺿ ﺭﺷﺅﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
:زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ
.A
.B
.C
.D
: ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
۳ ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﻝﺑﻗ
ﻊﺿﻭ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﻳﺣﻭﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ءﻼﻁﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟ ﻕﺋﺎﻗﺩ ٥ ﻰﻟﺇ
.ﻪﻗﻭﻓ ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺇ
.ﺔﺣﻁﺳﻣ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭﺫ ﻲﻬﻁ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓءﺎﻔﻛﺑ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻳﺗﺧﻷ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﺩﺃ
.ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺎﺑ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳﺳ ﻭ ﻰﺋﻭﺿﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺊﺿﻳ ﻑﻭﺳ
،ﺓﺭﺎﺗﺧُﻣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﻳ ﻑﻭﺳ
:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺊﻔﻁﻧﺗﻭ ﺊﻳﺿُﺗ ﻑﻭﺳﻭ
ﻝﺻﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ .ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﺩﺃ ،ﺍﺯﻫﺎﺟ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
•
•
•
•
•
Summary of Contents for Travelmate HP41125A
Page 1: ...Instruction Manual 1 Hot Plate Travelmate HP41125A HP41125B Instruction Manual www mienta fr...
Page 6: ...Mode D emploi Plaque Chauffante HP41125A HP41125B www mienta fr...
Page 11: ...Mode D emploi 11...
Page 12: ...Mode D emploi 13...
Page 13: ...Max HP41125A HP41125B 220 240V 50Hz 1500...
Page 14: ...3 A B C D A B C D...
Page 15: ...2...
