Miele KKM 240, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 3 / 22

2
•
The appliance must not be used for any other
purposes other than for the preparation of food.
Using the appliance for any other purposes may
result in life threatening concentration of
combustion by-products, or cause malfunction.
The warranty does not apply to faults resulting
from the incorrect use of the appliance.
•
It is recommended to have the appliance
checked by the authorized service personnel
every two years. Such professional maintenance
will extend the useful life of the appliance.
•
If you should smell gas, immediately shut the
gas pipe cock and cut the gas supply. In such
cases the appliance may be used only after the
cause of such gas escape is discovered and
removed by qualified personnel and the room
thoroughly ventilated.
•
When using gas for cooking, heat and moisture
are generated into the room, so make sure it
gets sufficient air supply: keep a window open or
install a mechanical ventilation device (a vapor
hood with mechanical extraction). Prolonged
operation of the appliance may require
extensive ventilation, for instance opening the
window or boosting the performance of the hood
with a mechanical fan.
•
The appliance requires a minimum air admission
of 2m
3
/h for every kW of power input.
•
Never use naked light to detect gas leakage!
•
If you detect a flaw on the gas installation of the
appliance, never attempt to repair it by yourself.
Switch the appliance off, cut the gas supply and
call authorized personnel to make the repair.
•
If you plan an absence exceeding 3 days, turn
off the gas pipe cock and shut the gas supply. If
the appliance is out of service for more than 3
months, it is advised to retest and reset all
functions of the appliance.
•
In change of the environment for which the
appliance is designed, with a transient risk of fire
or blast (e.g. at linoleum or PVC gluing, working
with paints, etc.), the appliance must be put out
of service in time, prior to the risk.
•
Do not place any combustible objects on the
Ako se aparat koristi u druge svrhe, postoji
opasnost pove
ć anja koncentracije zapaljivih
sporednih proizvoda na razinu, opasnu po život, a
može do
ć i i do greške u djelovanju štednjaka.
Garancija ne pokriva kvarove, nastale zbog
nepravilne upotrebe aparata.
•
Preporu č ujemo da svake dvije godine dadete
ovlaštenom servisu pregledati djelovanje štednjaka
i napraviti odgovaraju
ć e održavanje. Time ć ete
produžiti životni vijek aparata, a sebi osigurali
zadovoljstvo i sigurnost pri njegovoj upotrebi.
•
Ako osjetite miris plina, smjesta zatvorite dovodni
ventil na plinskoj cijevi. Aparat smijete ponovno
upotrijebiti tek nakon što ga je pregledala ovlaštena
i odgovaraju
ć e osposobljena stru č na osoba, te
utvrdila uzrok izlaženja plina, i otklonila kvar, te
nakon što ste temeljito prozra
č ili prostoriju, u kojoj
se štednjak nalazi.
•
U prostoriji, gdje je postavljen štednjak na plinsko
gorivo, tijekom njegove upotrebe nastaje toplota i
vlaga, stoga se pobrinite za odgovaraju
ć e
provjetravanje. Otvori za prirodno zra č enje neka
budu otvoreni, odnosno ugradite mehani č ku
napravu za prozra č ivanje (kuhinjsku napu za paru
s mehani č kim usisom). Ako je korištenje aparata
intenzivno i dugotrajnije, potreba za
prozra
č ivanjem je ve ć a. Možda ć e biti potrebno
otvoriti prozor, ili osigurati dodatno zra č enje
mehani č kim ventilatorom.
•
Za djelovanje aparata potrebno je osigurati
dovoljan dovod zraka, i to 2m
3
/h za svaki kW
ulazne snage.
•
Ne isprobavajte nepropusnost plinskih naprava
upotrebom otvorenog plamena.
•
Ako ste otkrili kvar na plinskom dijelu štednjaka, ne
pokušavajte je popraviti sami, nego smjesta
isklju
č ite aparat i pozovite ovlaštenog servisera.
•
Ako aparat ne namjeravate upotrebljavati više od
tri dana, zatvorite ventil na dovodnoj plinskoj cijevi.
Ako aparat nije bio u upotrebi duže od tri mjeseca,
prije ponovnog uklju
č enja preporu č ujemo testiranje
svih funkcija aparata.
•
Ako do đ e do promjena u okruženju, u kojem se
štednjak nalazi, i pritom postoji opasnost požara ili
повреди причинени от употреба не по
предназначение , гаранцията не важи !
•
Препоръчваме Ви , веднъж на всеки две
години да се обръщате към оторизиран
сервиз за проверка на функциите на
печката , което ще Ви осигури по - дълъг
живот на уреда .
•
Ако усетите миризма на газ , незабавно
спрете притока на газ към печката . Уредът
може да се използва отново само , когато
квалифициран специалист отстрани
причината за изтичане на газта и
помещението се проветри добре .
•
При употреба на газова печка се отделя
голямо количество топлина и влага в
помещението . Уверете се , че помещението е
добре вентилирано , оставете отвори за
проветрение или инсталирайте механична
вентилационна система . По продължителна
работа на уреда изисква по - добра
вентилация , например отваряне на
прозорец или механичен вентилатор .
•
За уреда е необходимо да осигурите
минимум 2 m
3
/h въздух на всеки kW
мощност .
•
Забранено е да тествате уреда за изтичане
на газ или да установявате изтичането на
газ с пламък .
•
Ако откриете изтичане на газ , не се
опитвайте сами да я поправяте , а се
обърнете към оторизиран сервиз . Изключете
уреда и не го използвайте . Не използвайте
уреда , докато не отстраните повредата .
•
Ако отсъствате за повече от три дни ,
прекъснете притока на газ до печката . Ако
уредът не е работил повече от 3 месеца , Ви
съветваме да проверите всичките му
функции .
•
Не използвайте уреда по време на
извършване на ремонти , или работа с
материали с повишен риск от запалване в
близост до печката ( смяна на линолеум ,
балатум , боядисване ) .
•
Не поставяйте лесно запалим предмети