de - Instandhaltung
25
Nach dem Stillsetzen des Transferwagens können die Kammer-
wände des Reinigungsgeräts noch heiß sein.
Es wird empfohlen, das Reinigungsgerät auskühlen zu lassen.
Ist die Anlage außer Betrieb gesetzt, befinden sich die Stellen der
Wartung und Instandhaltung in keinem Gefahrenbereich. Führen
Sie Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten niemals während des
Betriebs aus.
Reinigung und Desinfektion Transferwagen
Nach Vorgabe des Reinigungs- und Desinfektionsplans in der
AEMP müssen kontaminierte Flächen des Transferwagens mit ei-
nem geeigneten Reinigungs- und Desinfektionsmittel einer Flä-
chenreinigung und -desinfektion unterzogen werden. Nationale
Empfehlungen, z. B. zur Listung und Zulassung von Flächendesin-
fektionsmitteln, müssen beachtet werden.
Vorsicht beim Umgang mit Prozesschemikalien. Es handelt sich
dabei zum Teil um ätzende und reizende Stoffe.
Die geltenden Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsdatenblätter
der Hersteller der Prozesschemikalien beachten.
Schutzbrille und Handschuhe benutzen.
Der variable Transferwagen darf nicht maschinell aufbereitet werden.
Die Reinigung muss manuell mit geeigneten Reinigungs- und Desin-
fektionsmitteln erfolgen.
Beschriftungen und Warnhinweise sind grundsätzlich wischfest und
beständig gegen die angegebenen Reinigungsverfahren, jedoch
sollten diese mit Sorgfalt behandelt werden.
Den Transferwagen mit einem nebelfeuchten Baumwolltuch reini-
gen.
Bei grober Verschmutzung Reinigungs- und Desinfektionsmittel ver-
wenden. Hier müssen die nationalen Empfehlungen eingehalten
werden.
Der Einsatz von Hochdruckreinigern oder ähnlicher Ausrüstung ist
nicht gestattet.
Auffangschale rei-
nigen
Die Auffangschale ist abnehmbar, damit sich in ihr keine Flüssigkeiten
sammeln. Bei Bedarf kann diese gereinigt und desinfiziert werden.
Den Schlauch vom Ablaufstutzen der Auffangschale abziehen (falls
vorhanden).
Die Auffangflasche (wenn vorhanden) aus der Halterung nehmen
und den Inhalt getrennt entsorgen.
Summary of Contents for ATT 86
Page 2: ...2 de 5 en 35 da 65 fr 95 no 127 ...
Page 4: ...de Inhalt 4 Umfang der Einweisung 31 Teilnehmer 32 ...
Page 34: ...en Contents 34 Scope of training 61 Participants 61 ...
Page 62: ...en Enclosure 62 No Name Function Date Signature 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...
Page 64: ...da Indhold 64 Omfang af instruktion 91 Deltagere 92 ...
Page 94: ...fr Table des matières 94 Contenu de la formation 123 Participants 124 ...
Page 126: ...no Innhold 126 Opplæringen omfatter 153 Deltagere 154 ...
Page 155: ......
