fr - Annexe
123
Informations sur les appareils
Fabricant
Miele usine BM
N° de série
Type
Année de
construction
Accessoires
Version du logiciel
Procédure
Statut du comp-
teur de charge
Site
N° d’inventaire
Mode d'emploi et
autres documenta-
tions
N° mat. :
État de l'appareil
(Contrôles de
sécurité, état de
l'accessoire, pro-
cess validés,...)
Informations spéciales (facultatives) pour les instructions d'utilisation
Documents de processus préparés par
l'opérateur avec description des normes de
qualité internes comme base pour la forma-
tion des utilisateurs. Intégration de l'ap-
pareil dans le processus d'hygiène du
client.
Remarques générales :
La formation des utilisateurs et des techniciens a lieu ensemble. La formation des utilisa-
teurs est suivi d'une partie spéciale pour les techniciens. Il est demandé aux techniciens
de ne pas poser de questions techniques pendant la formation des utilisateurs.
Contenu de la formation
- Notes sur le champ d'application des appareils (description fonctionnelle)
- Consignes de sécurité et mises en garde conformément au mode d'emploi
- Système de couplage
- Commande de l'interface utilisateur (éléments de commande)
- Fonctionnement de l'appareil
- Arrêt
- Bouton d'arrêt d'urgence (comportement et risque résiduel)
- Contrôle, nettoyage et contrôles de routine
- Entretien et maintenance
- Livret d'entretien
Summary of Contents for ATT 86
Page 2: ...2 de 5 en 35 da 65 fr 95 no 127 ...
Page 4: ...de Inhalt 4 Umfang der Einweisung 31 Teilnehmer 32 ...
Page 34: ...en Contents 34 Scope of training 61 Participants 61 ...
Page 62: ...en Enclosure 62 No Name Function Date Signature 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...
Page 64: ...da Indhold 64 Omfang af instruktion 91 Deltagere 92 ...
Page 94: ...fr Table des matières 94 Contenu de la formation 123 Participants 124 ...
Page 126: ...no Innhold 126 Opplæringen omfatter 153 Deltagere 154 ...
Page 155: ......