background image

Warning and Safety instructions

11

Correct use

 

The maximum dry laundry weight for the PW 413 is 13-14 kg and for the PW 418 it is

18-20 kg. See the "Programme chart" for the maximum recommended loads for individual
programmes.

 

 Before using the machine for the first time, ensure that the transit bars have been

removed (see "Installation and connection - Removing the transit bars"). During spinning, a
transit bar which is still in place may result in damage to both the washing machine and
adjacent furniture or appliances.

 

Never try to open the drum door of the washing machine using force. The drum door

can only be opened if appropriate information is shown in the display.

 

Do not push back the soft mount drum of the machine while the machine is running.

 

When closing the drum door there is a risk of injury between the door frame and drum

opening, as well as at the hinges.
Caution! The drum door is locked automatically when the machine is started.

 

Turn off the tap if the machine is to be left for any length of time (e.g. while on holiday),

especially if there is no floor drain (gully) in the immediate vicinity.

 

Take care to ensure that foreign objects (e.g. nails, pins, coins, paper clips) do not find

their way into the machine with the laundry. These may damage components of the
machine (e.g. suds container, drum). Damaged components can, in turn, result in damage
to the laundry.

 

If the correct amount of detergent is dispensed, the washing machine should not need

to be descaled. If, however, you do wish to descale your washing machine, only use
proprietary non-corrosive descaling agents and strictly observe the instructions on the
packaging. Special descaling agent is available from Miele. Strictly observe the
instructions for the descaling agent.

 

Fabrics that have been pre-treated in solvent-based cleaning agents must be thoroughly

rinsed in clean water before being placed in the machine.

 

Never use solvent based cleaning agents, e.g. those containing benzine, in this washing

machine. This may result in damage to component parts and create toxic fumes. 

Risk of

fire and explosion!

 

Gasoline, petrol, paraffin, or any easily flammable liquid must not be stored or used near

the washing machine. Do not use the machine lid as storage space.

Risk of fire and explosion!

 

Do not store chemicals (liquid detergents, additives) on the machine lid. They may cause

discolouration or lacquer damage. Accidently spilled chemicals should be removed from
the surface immediately with a wet cloth.

 

A vent outlet is situated at the rear of the machine. It should never be closed or covered.

Observe the minimum distance in the installation plan.

 

Dyes must be suitable for use in washing machines. Always observe the manufacturer's

instructions carefully.

 

Dye removers contain sulphur compounds which can cause damage such as corrosion.

Dye removers must not be used in the washing machine.

Summary of Contents for PW 413 SES

Page 1: ...ctions Commercial Washing Machine PW 413 SES PW 418 SES To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the fir...

Page 2: ...orrect function and safety These could be hazardous to human health and to the environment if disposed of with general waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appli...

Page 3: ...to be dispensed 20 Commissioning the dispenser pumps 20 Continuing the programme after a Dispensing system fault message 20 Dispenser calibration 20 Detergent dispensing 22 Amount of detergent 22 Wat...

Page 4: ...chine 46 General operating conditions 46 For easy maintenance 47 Installation on a raised plinth 48 Transport safety devices 48 Removing the transport safety devices 49 Water connection 49 Connection...

Page 5: ...vel reminder D1 to D13 67 Password 68 Medium water pressure 68 Heater power 68 Customer data 68 Currency 70 Technical data 71 PW 413 machine data 71 Electrical connection 71 Installation dimensions 71...

Page 6: ...r items of laundry that have not been proofed with dangerous or inflammable substances Only machine wash articles which have a care label stating that they are suitable for machine washing or for wet...

Page 7: ...this can have a limiting effect on the disinfection result It is the operator s responsibility to ensure that the standard of disinfection in thermal as well as chemo thermal procedures is maintained...

Page 8: ...ation must not be used until they have been repaired If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard The...

Page 9: ...t and the plug is withdrawn or the mains fuse is disconnected or the circuit breaker has been tripped and locked out where appropriate See Installation and connection Electrical connection The washing...

Page 10: ...p mechanism A separate and easily accessible central emergency stop mechanism which can be connected to any machine must be provided on site by the operator Reference DIN EN ISO 10472 1 2009 10 Safety...

Page 11: ...n in turn result in damage to the laundry If the correct amount of detergent is dispensed the washing machine should not need to be descaled If however you do wish to descale your washing machine only...

Page 12: ...ting agents containing liquid chlorine or sodium hypochlorite These agents can cause corrosion on stainless steel Aggressive chlorine bleach vapour can also cause corrosion Do not store open container...

Page 13: ...the washing machine and the load may suffer lasting and irreparable damage Anti chlorine treatment Anti chlorine treatment has to be carried out immediately after chlorine bleach has been used The use...

Page 14: ...alidate the warranty and Miele cannot accept liability Disposing of your old appliance Before disposing of a washing machine it is important to disable the door lock This way you will prevent the risk...

Page 15: ...ater connection g Warm Hot water connection h 2 x hard water connection Optional i Connections for dispenser pumps j Vapour extraction free outlet Type AB k Communication module slot The XKM RS232 com...

Page 16: ...lected The first 6 programmes can be selected directly using buttons 1 6 c Start button The light ring around the button flashes when a selected programme can be started Press the start button to star...

Page 17: ...ramme is stopped If it is pressed again the programme is cancelled Settings Back Return to previous display page Information on next previous line Save See Access to supervisor level Water inlet Progr...

Page 18: ...he machine with the I Power On button M PROFESSIONAL PW 4xx Welcome The welcome screen will appear in the display 1 Laundry 50 C 13 0 13 0kg 60 Main wash Rinses 1 2 3 4 5 6 rpm 1025 C The display vari...

Page 19: ...d small items gives better wash results and also helps distribute the load evenly during spinning The most efficient use of energy and water is achieved when a full load is washed However do not overl...

Page 20: ...pumps Before the liquid dispenser pumps can be used the liquid detergent must be drawn into the system and the amount to be dispensed set Continuing the programme after a Dispensing system fault messa...

Page 21: ...doing this Irritant detergents Can cause skin and eye irritation Avoid contact with skin and eyes wear protective clothing Return to the main menu by pressing Back Dispenser calibration Main menu Dis...

Page 22: ...n your area the type and amount of soiling level in the laundry Amount of detergent Please dispense according to water hardness levels and follow the detergent manufacturer s instructions Water hardne...

Page 23: ...rogramme has started the programme sequence is shown in the display 1 Cottons universal 60 Main wash Rinses 60 Finish at 12 35 1 C C The Main wash programme block will appear in the second line of the...

Page 24: ...e door If the door cannot be opened follow the instructions in Opening the door in an emergency Remove the laundry Procedure in the event of a programme interruption during operation If the programme...

Page 25: ...the laundry has cooled down The door can then be opened If no further wash programmes are planned Switch off the machine with the 0 Power Off button Switch off at the on site mains electricity switch...

Page 26: ...fibre fabrics e g bed linen and towelling Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 40 C 2 rinses Final spin Cottons universal 30 C Fabric Normally soiled cotton linen and mixed fibre fabri...

Page 27: ...nergy if the laundry is immediately either dried in a tumble dryer or ironed with a rotary ironer Bedding programmes This programme is suitable for washing natural fibre or synthetic unquilted duvets...

Page 28: ...only and vary depending on the size and thickness of the bedding Model Quantity PW 413 3 pillows or 1 pillow 1 duvet PW 418 4 pillows or 2 pillows 1 duvet or 2 duvets A duvet is equal to approx two pi...

Page 29: ...on or select the Separate spin programme and press START Programme stop To stop the programme Press the Stop Finish button to stop the programme The programme is stopped 1 Cottons universal Prog stopp...

Page 30: ...The normal display content will appear and the programme can now be cancelled 1 Cottons universal 60 Main wash Programme unlocked 60 Finish at 12 35 C C Communication module The machine can be connec...

Page 31: ...ispenser container is empty the pump and the machine switch themselves off Continuing the programme after a Dispensing system fault message When the dispenser container is empty the pump and the machi...

Page 32: ...cause damage Correct dosage also depends on the viscosity of the liquid agent It should therefore be allowed to settle to room temperature before being used Cleaning and maintenance of the dispensing...

Page 33: ...pump 2 Options Dispenser pump 1 to 13 Select Dispenser pump 1 for example When a dispenser pump is selected the following will appear in the display Dispenser calibration Dispenser pump 1 OK V 100 ml...

Page 34: ...0 1 Stop the pump by pressing the 0 1 button or the pump will stop automatically after 60 seconds Measure the amount dispensed into the measuring vessel Dispenser calibration Dispenser pump 1 OK V 100...

Page 35: ...remove the laundry first the drain valve must be opened manually and then the drum door manually unlocked Insert a spanner max wrench size SW 10 11 through the slot on the back of the machine Open the...

Page 36: ...upply the drum has stopped and there is no water in the machine Turn the release element with the Allen key with a Torx wrench T 40 two whole revolutions anti clockwise left Useful tip Pushing on the...

Page 37: ...ns occurring before or after the start of a programme will be shown in the display Power cut Programme stopped Press the start button When the power has been restored press START Useful tip This error...

Page 38: ...wn Too large an imbalance The imbalance switch has been triggered Imbalance fault Call the Service Department if restart does not work Switch the machine off and back on again and press START Drain va...

Page 39: ...information can be found on the data plate The data plate is visible above the porthole glass when the drum door is open or on the back of the machine at the top Please also pass on the error message...

Page 40: ...ions Unauthorised or incorrect repairs and other work by unqualified persons could be dangerous The programme does not start Problem Possible cause and remedy The display remains dark There is no powe...

Page 41: ...rk textiles after washing The detergent contained compounds zeolites to aid water softening which are not soluble in water These have ended up on the laundry Try and brush off the residues with a soft...

Page 42: ...e door will not open There is no power to the machine Check whether the machine is switched on Check whether the machine is connected to the electricity supply Check whether the circuit breaker has tr...

Page 43: ...tergent application specialist The water used was very soft In areas with hardness level 1 dispense less detergent in accordance with the detergent manufacturer s instructions The laundry is only ligh...

Page 44: ...Large items stretched Problem Possible cause and remedy Stretching of large items during spinning Large items can get stretched during spinning This can mostly be prevented by reprogramming Contact Mi...

Page 45: ...e surfaces use a damp cloth only to clean the front and around the door lock Do not spray any liquids Useful tip Heavy deposits of dust around the fan housing should be removed with a vacuum cleaner T...

Page 46: ...k inside the room Machines with machine feet must not be slid along the floor This could damage the machine feet Remove the packaging carefully with a suitable tool Lift the machine off the pallet usi...

Page 47: ...and distance to the wall must be observed to enable access The minimum dimensions and distance to the wall must be observed Minimum distance to the wall approx 400 mm to allow for maintenance Adjust t...

Page 48: ...tion on a raised plinth When installed on a raised plinth the machine must be secured to the plinth When installed on a concrete base the machine must be secured to the base The plinth must be secured...

Page 49: ...ws at the bottom of the back panel and remove the panel Loosen the hexagonal screws to remove the transport safety devices Retain the transport safety devices They need to be refitted should the machi...

Page 50: ...A non return valve supplied separately with the machine is required between the mains water tap and Y piece Dispensing agent connection to the liquid dispensing mixing compartment Connections 1 and 2...

Page 51: ...o suit the diameter of the hose with a suitable hacksaw If opened connections are no longer required they must be resealed Water drainage DN 70 drain valve AV on the machine DN 70 sleeve on site Throu...

Page 52: ...rvicing work If the machine is disconnected from the electricity supply ensure adequate measures are taken to ensure that the machine cannot be reconnected to the electricity supply until all work has...

Page 53: ...for individual programmes Change the password Settings Memory function Buzzer Unit seconds Unit hours Unit mass Unit pressure Unit temperature Unit minutes Unit length Unit volume Unit drum rotation M...

Page 54: ...appear The first time you access the supervisor level enter the password M1LE Password _ _ _ _ 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ OK Select a letter or digit and confirm your entry with the OK but...

Page 55: ...on When Change password is selected and OK is pressed the following will appear in the display Password M1LE 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ OK Select a letter or digit and confirm your entry wi...

Page 56: ...en the country language is set the display immediately changes to this language to ensure that the display is instantly legible for all users It then returns to the main menu Options english GB Englis...

Page 57: ...he following appears in the display Supervisor level Main menu Time Date 12 9 2015 11 43 Dispensing OK Supervisor level Main menu Time 12 9 2015 11 43 Date OK Press the Save button The setting is adop...

Page 58: ...mme is selected only the dispensing data parameters will appear Dispensing 1 Mops standard Area 1 Pre wash Block 1 OK Pre wash Select the required Area and Block Dispensing 1 Mops standard Dispensing...

Page 59: ...ing amount 0 to 9999 according to the Dispensing method ml ml l ml kg Dispensing delay No 0 to 999 s Select Save with the multifunction selector and save the modified dispensing settings or press to r...

Page 60: ...options Memory function Buzzer Unit temperature Unit seconds Unit minutes Unit hours Unit length Unit mass Unit volume Unit pressure Unit drum rotation Max temperature Display standby Contrast settin...

Page 61: ...after 30 seconds no button has been pressed the settings are not saved and the display returns to the main menu Unit options According to the set language when auto is set the appropriate unit for te...

Page 62: ...th Options auto mm inches Unit mass Options auto kg l Unit volume Options auto l USA gal CDN gal Unit pressure Options auto bar psi Unit drum rotation Options auto U min T min rpm t mn giri min kierr...

Page 63: ...e even if a higher temperature is programmed for the selected programme Options Cold 15 to 95 C Display standby If the Display Standby yes setting is selected the display is switched on by pressing an...

Page 64: ...changed in accordance with the country Options auto Day Month Year Year Month Day Month Day Year Dispenser calibration Dispenser calibration is used to measure the throughput of individual dispenser p...

Page 65: ...r protective clothing Return to the main menu by pressing Back Settings Dispenser calibration Dispenser pump 1 Dispenser pump 2 OK Select a dispenser pump Dispenser calibration Dispenser pump 1 OK V 1...

Page 66: ...ing correction factor D1 to D13 The correction factor can be used if an adjustment is made to the liquid dispensing If for example the dispensing agent for dispenser pump D1 were altered to a higher c...

Page 67: ...g is not changed Dispenser level reminder D1 to D13 The machine must be programmed if a container level reminder is required Supervisor level Settings Dispenser level reminder Password required OK Yes...

Page 68: ...ter pressure Medium water pressure must be set in order to calculate consumption data This is used among other things for calculating water quantities in individual blocks or for a whole programme Opt...

Page 69: ...rgency services Restaurant Caf Commercial laundry Small business Hotel guesthouse Industry Youth hostel Hospital Equestrian Schools Professional cleaner Communal laundry Other Name First name Street H...

Page 70: ...in line with selected language EUR Euro GBP Pounds sterling CHF Swiss francs USD U S dollars RUB Russian roubles CAD Canadian dollars CZK Czech Koruna DKK Danish Krone PLN Polish Zloty SEK Swedish Kro...

Page 71: ...add on components 897 mm Overall machine width 799 mm Overall machine height 1352 mm Overall machine depth 1010 mm Minimum width of transport opening 805 mm Minimum distance between wall and front of...

Page 72: ...add on components 857 mm Overall machine width 924 mm Overall machine height 1452 mm Overall machine depth 950 mm Minimum width of transport opening 930 mm Minimum distance between wall and front of a...

Page 73: ...73...

Page 74: ...lton SA 5033 205 207 Stirling Highway Claremont WA 6010 Miele Experience Centre and Office Adelaide Miele Australia Pty Ltd Miele New Zealand Limited Level 2 10 College Hill Freemans Bay Auckland 1011...

Reviews: