• Connect the two ends with the Snaps as shown in
Illustration 2. For best results, place Snaps at top and
bottom between the two closely spaced wires, and space
the remaining two Snaps evenly along the middle wires.
• Connectez les deux extrémités avec les attaches comme
indiqué dans l'Illustration 2. Pour obtenir les meilleurs résultats,
placez les attaches entre les deux fils peu espacés du dessus et du
dessous, et les deux autres attaches espacées à intervalles réguliers le
long des fils du milieu.
• Como se muestra en la ilustración 2, conecte ambos extremos
usando las presillas. Para obtener los mejores resultados, coloque las
presillas arriba y abajo, entre los dos alambres más cercanos uno al
otro y las otras dos presillas colóquelas a lo largo de los alambres del
centro, dejando un espacio uniforme entre ellas.
• The Exercise Pen can be set up in many different configurations (see Illustration 1). Decide what
configuration you’d like to use and set up the pen.
(Note: The pen can be moved and reconfigured after it
has been assembled.)
• Vous pouvez monter le parc d'exercice selon de
nombreuses configurations différentes (voir
Illustration 1). Choisissez la configuration que vous
désirez et assemblez le parc. (Remarque : Après
avoir été assemblé, le parc peut être déplacé et
monté à nouveau selon une nouvelle
configuration.)
tración 1).
• El corral de ejercicios puede instalarse de muchas maneras diferentes (Vea la ilustración 1). Decida cuál es la
configuración que le gustaría usar e instale el corral. (Nota: El corral puede moverse y cambiar su
configuración después de haberlo ensamblado)
1
2
2
3
3
• For added safety, install a Ground Anchor at the intersection of each panel. See
Illustration 3.
(Note: Illustration is not shown to scale, and Snaps and other details have
been eliminated to more clearly illustrate the Ground Anchor.)
• Pour plus de sécurité, installez une fixation au sol à l'intersection de chaque panneau. Voir
Illustration 3. (Remarque : l'illustration n'est pas à l'échelle, et les attaches et autres détails ont été
éliminés afin de mieux montrer la fixation au sol)
• Para más seguridad, instale un ancla de terreno en la intersección de cada panel. Vea la
ilustración 3. (Nota: Las ilustraciones no están a escala, y las presillas y otros detalles se han
eliminado para ilustrar el ancla de terreno con más claridad.)
3
4
4
2
