Microsoft KINECT FOR WINDOWS V2, Product Manual

Page: 14 / 32

14
Microsoft לש תוירחאה .4
.ותוא קודבת Microsoft , Kinect sensor-ה תא ריזחתש רחאל )א(
םגפמ העבנ Kinect sensor-ב הלקתהש עבקת Microsoft םא )ב(
הקוזחתו שומיש יאנתב השחרתה איהו רוצייב וא םירמוחב
)התריחב יפ לע( Microsoft ,תוירחאה תפוקת ךלהמב םיניקת
לוכי ןוקיתה .השיכרה ריחמ תא ךל ריזחת וא ףילחת ,ןקתת
הפלחה ןכתית .םיצפושמ וא םישדח םיקלח תועצמאב עצבתהל
.תצפושמ וא השדח הדיחיב
היהי ךלש Kinect sensor-ה ,הפלחהה וא ןוקיתה רחאל )ג(
םכל חלשת Microsoft-ש רחאל םימי 95-ל וז תוירחאב הסוכמ
.רישכמה תא
Kinect-ה תא ףילחהל וא ןקתל Microsoft לש התוירחא )ד(
ידעלבה דעסה איה ,השיכרה ריחמ תא ריזחהל וא sensor
.ךלש
תעיקפ רחאל ךלש Kinect sensor-ב הלקת שחרתת םא )ה(
תעיקפ רחאל .והשלכ גוסמ תוירחא לוחת אל ,תוירחאה תפוקת
תרומת םולשת ךממ תובגל היושע Microsoft ,תוירחאה תפוקת
Kinect sensor-ב ןהשלכ תולקתב לפטלו ןחבאל היצמאמ
.ךלש
תוירחאהמ תוגרחה .5
Kinect-ה םא ,לוחי אל הז תוירחא בתכו תיארחא הניא Microsoft
ךלש sensor
ידיב ושרוה אל וא ורכמנ אלש םירצומב שומיש בקע קוזינ )א(
;Microsoft
ןויסינ לכ ,המגודל ,ללוכ( שוביש וב השענש וא הנוש ,חתפנ )ב(
לש יהשלכ החטבא תלבגמ וא תינכט הלבגמ לע רבגתהל
;רסוה וא הנוש יתרדסה ורפסמש וא ,)Kinect sensor
י”ע םא ןיבו ךדי-לע םא ןיב ,יהשלכ תינוציח הביס לשב קוזינ )ג(
:המגודל ,ללוכ ,ךלש Kinect sensor-ב שמתשהש רחא םדא
;רישכמה תלפה •
,הערל שומיש ,)הנבמל ץוחמ שומיש ללוכ( ןוכנ אל שומיש •
;הנואת וא תונלשר
;יוקל לופיט •
וא Microsoft תאמ ךילא חולשמל טרפ ,חולשמ ךלהמב קזנ •
;השרומ ץיפמ תאמ
;םילזונל הפישח •
;תואנ יתלב רורווא ךות שומיש •
;רחא ינוציח קזנ וא ,המודכו הכיעמ ,הטירש •
וא ;הקוזחתה וא הלעפהה ,הנקתהה תוארוהב הדימע-יא •
.Microsoft-ל טרפ והשלכ םרוג י”ע ןוקית )ד(
םימיוסמ םיקזנ תגרחה .6
וא דחוימ ,ירקמ ,ףיקע קזנ םושל תיארחא הניא Microsoft
םושל וא ;םיחוור וא תוידוס ,תויטרפ ,םינותנ ןדבוא םושל ;יתאצות
תולח הלא תוגרחה .ךלש Kinect sensor-ב שמתשהל תלוכי-יא
וליפאו ,הלא םיקזנ לש תורשפאה לע Microsoft-ל עדונ רשאכ םג
ןניא תומיוסמ תונידמ .תירקיעה ותרטמ עוציבב לשכנ והשלכ דעס םא
הלבגהש ןכתייש ךכ ,יתאצות וא ירקמ קזנ ליבגהל וא גירחהל תוריתמ
.ךילע הלח הניא וז הגרחה וא
םיפסונ םיאנת .7
יהשלכ החטבא תכרעמ וא תינכט הלבגמ ףוקעל וא רבגתהל הסנת םא
ללכמ Kinect sensor-ה תא איצוהל לולע התא ,Kinect sensor לש
ךכמ האצותכו ,ךלש תוירחאה תא לטבי םג הז .תותימצל הלועפ
תרומת וליפא ,השרומ ןוקיתל ותואכז תא דבאי Kinect sensor-ה
.םולשת
ןיד תרירב .8
תונשרפה תא םיעבוק Kinect sensor-ה תא תשכר הבש הנידמה יקוח
הנעט לכו התוא הרפה Microsoft-ש הנעט לכ יבגל ,וז תוירחא יבגל
תוירחא ,תנגוה אל תורחת ,ןכרצה תנגה לש תונעט ללוכ( תרחא
.םיניד לקתמ תונורקעל רשק אלב ,)ןיקיזנ תועיבתו תעמתשמ
ןכ םא אלא ,קוחב תרתומה תיברמה הדימב םילח וז תוירחא יקלח לכ .9
קוח יפ לע רוסא רבדה
,ןילופ ,הידווש ,היגוורונ ,דנלניפ ,קרמנדב קר הפקת וז תוירחא .10
.לארשיו היקרוט
Kinect for WindoWs יבגל לבגומ ןוישיר
ןוישיר יאנתל םיכסמ התא ,ךלש Kinect sensor-ב שומישה םצעב
ינפל .הנכותה ינוכדע לכ לעו הנכותה לע םילח הלא םיאנת .הז הנכות
םיכסמ ךניא םא .בל תמושתב הז הנכות ןוישיר אורקל אנ ,הנקתהה
אנ .Kinect sensor-ב שמתשת לא ,הז הנכות ןוישירב רמאנל
תלבקל Microsoft-ל וא ךלש ץיפמל שומיש אלל רצומה תא ריזחהל
תבותכה תועצמאב Microsoft םע רשק רוציל אנ .יפסכ רזחה
.www.xbox.com/support/kinectforwindows
ןוישיר .1
”הנכות“ .ךל רכמנ אל אוהו ,ןוישירב ךל ןתינ הנכותב שומישה )א(
שארמ הניקתה Microsoft רשא החשוקהו הנכותה העמשמ
היושע Microsoft רשא םינוכדעה לכ ללוכ ,Kinect sensor-ב
יפכ קר הנכותב שמתשהל השרומ התא .תעל תעמ עיצהל
ידי-לע ןכדועתש יפכו( Kinect sensor-ב שארמ הנקתוהש
,רוחאל הסדנה עצבל ,קיתעהל ךל רוסא .)תעל תעמ Microsoft
.הנכותה לש רוחאל רלבמסא וא רוחאל רודיה
:יכ םיכסמ התא ,הז הנכות ןוישירל יאנתכ )ב(
ללוכ( םירישכמ םע קר Kinect sensor-ב שמתשת )1(
ליבשב תכרעמה תושירדב םידמועה )ישיא בשחמ
.Windows-ב שומיש ללוכ ,Kinect sensor
תכרעמ וא תינכט הלבגמ ףוקעל וא רבגתהל הסנת אל )2(
,ןכ השעת םא .Kinect sensor לש יהשלכ החטבא
תותימצל הלועפ ללכמ תאצל לולע Kinect sensor-ה
.רתוי רחואמ הנכות ןוכדע רחאל וא בלש ותואב
ללוכ ,םיינכט םיעצמאב שמתשהל היושע Microsoft )3(
Kinect לש שומישה תא ליבגהל ידכ ,הנכות ינוכדע
ליבשב תכרעמה תושירדב םידמועה םינקתהל sensor
ידכו ,Windows תחת הדובע ללוכ ,Kinect sensor
לש החטבאה תוכרעמו תוינכטה תולבגמה לע ןגהל
.Kinect sensor
תוירחא .2
,ךלש Kinect sensor לש תלבגומה תוירחאב הסוכמ הנכותה
ליבשב םירחא יאנת וא תוירחא ,תוברע םוש תנתונ הניא Microsoft-ו
יאנת וא תוירחא ,תוברע תתל יאשר וניא רחא םרוג םוש .הנכותה
.Microsoft םשב םהשלכ
םימיוסמ םיקזנ תגרחה .3
;יתאצות וא דחוימ ,ירקמ ,ףיקע קזנ םושל תיארחא הניא Microsoft
תלוכי-יא םושל וא ;םיחוור וא תוידוס ,תויטרפ ,םינותנ ןדבוא םושל
Microsoft-ל עדונ רשאכ םג תולח הלא תוגרחה .הנכותב שמתשהל
עוציבב לשכנ והשלכ דעס םא וליפאו ,הלא םיקזנ לש תורשפאה לע
קזנ ליבגהל וא גירחהל תוריתמ ןניא תומיוסמ תונידמ .תירקיעה ותרטמ
.ךילע הלח הניא וז הגרחה וא הלבגהש ןכתייש ךכ ,יתאצות וא ירקמ
ןיד תרירב .4
תונשרפה תא םיעבוק Kinect sensor-ה תא םתשכר הבש הנידמה יקוח
תרחא הנעט לכו התוא הרפה Microsoft-ש הנעט לכו ,וז תוירחא לש
תעמתשמ תוירחא ,תנגוה אל תורחת ,ןכרצה תנגה לש תונעט ללוכ(
הדימב לח הז םכסה .םיניד לקתמ תונורקעל רשק אלב ,)ןיקיזנ ועיבתו
הז םכסה .קוח יפ לע רוסא רבדה ןכ םא אלא קוחב תרתומה תיברמה
יפ לע רסאנ רבדה םא ,ךתנידמ יקוח יפ לע ךיתויוכז תא הנשמ וניא
.ךתנידמ יקוח
הניקת אשונב עדימ
Microsoft ידי לע תושרופמ ורשוא אלש המאתה וא יוניש לכ •
.רישכמה תא ליעפהל שמתשמה לש ותאשרה תא לטבל םייושע