13
WS 200 BT
Vor Verwendung Bedienungsanleitung genau studieren.
Sehr geehrter Kunde,
Diese neue elektronische Personenwaage ermöglicht es Ihnen,
Ihre Körperzusammensetzung zu bestimmen und automatisch
das Körperfett und den Wasseranteil in Abhängigkeit von Körper-
grösse, Alter und Geschlecht zu berechnen. Die genaue Kenntnis
Ihrer Körperzusammensetzung (Berechnung von Körpermasse,
Fettkörpermasse und Gesamtkörperwassergehalt), ermöglicht
eine korrekte Schätzung des Fettüberschusses. Darüber hinaus
ermöglicht das Wissen über Ihre Körperzusammensetzung, im
Zusammenhang mit einer ausgewogenen Ernährung und körper-
licher Aktivität, eine Verbesserung der Lebensqualität, Förderung
der Gesundheit und zur Vorbeugung von Krankheiten.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, um alle Funkti-
onen und Sicherheitshinweise zu verstehen. Wir möchten, dass
Sie mit diesem Microlife-Produkt zufrieden sind. Bei Fragen und
Problemen wenden Sie sich bitte an den Microlife-Kundendienst.
Ihr Fachhändler oder Apotheker kann Ihnen die Adresse des
Microlife-Händlers in Ihrem Land nennen. Eine Vielzahl weiterer
wichtiger Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch im
Internet unter www.microlife.com.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Gesundheit – Microlife AG!
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Informationen über die
Körperzusammensetzung
• Körperfettanteil
• Körperwasseranteil
• Muskelanteil
• Knochenmasse
• BMR
2. Bedienungshinweise
3. Inital use of the scale
• Einlegen der Batterien
• kg/lb-Umschalter
• Verwendung als einfache Waage
4. Inbetriebnahme mit der App
5. Berechnung von Gewicht, Körperfett-
und Körperwasseranteil
6. Sicherheit, Pflege und Entsorgung
• Sicherheit und Schutz
• Reinigung
• Entsorgung
7. Garantie
8. Technische Daten
Garantiekarte (siehe Rückseite)
1. Wichtige Informationen über die
Körperzusammensetzung
Informationen über die Körperzusammensetzung sind grundle-
gend für die Bewertung des Gesundheitszustandes einer Person.
Dafür reicht es nicht aus, das Gewicht zu kennen. Entscheidend
ist, wie sich das Gewicht auf die beiden Hauptbestandteile des
Körpers verteilt:
Fettfreie Körpermasse: Knochen, Muskeln, Eingeweide,
Wasser, Organe, Blut
Körperfettanteil: Fettzellen
Bei gleichem Körpergewicht können diese Bestandteile in unter-
schiedlichen Verhältnissen auftreten.
Über zwei Elektroden auf der Waagenoberfläche sendet die
Waage einen schwachen, elektrischen Strom durch den Körper.
Der Strom reagiert unterschiedlich auf die verschiedenen Körper-
bestandteile: die fettfreie Körpermasse hat nur einen schwachen,
die Körperfettmasse dagegen einen höheren Widerstand. Dieser
Widerstand, die so genannte bioelektrische Impedanz, ist
abhängig von Geschlecht, Alter und Grösse.
Für eine korrekte Kontrolle des Idealgewichts muss die Waage
neben dem Gewicht auch den Körperfettanteil mit den Parame-
tern in der Tabelle sowie den Körperwasseranteil mit den nachfol-
genden Informationen berechnen.
Wenn ein Anteil ausserhalb des normalen Bereichs liegt,
sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden.
Zur besseren Bewertung des Messergebnisses ihres Körperfett-
anteils empfehlen wir Ihnen, diese Messwerte über einen
längeren Zeitraum aufzuschreiben. Sie sollten sich immer zur glei-
chen Tageszeit und unter den gleichen Bedingungen wiegen, um
einen zuverlässigen Vergleich zu haben.
Körperfettanteil
Der Wert für den Körperfettanteil in der folgenden Tabelle gibt den
Gesamtfettanteil an, der sich aus dem essentiellen Fett (oder Primär-
fett) und dem zusätzlichen Fett (eingelagertes Fett) zusammensetzt.
Das essentielle Fett benötigt der Körper für den Stoffwechsel.
Dieser Fettanteil variiert je nach Geschlecht: ca. 4 % bei Männern
und ca. 12 % bei Frauen (Prozentualer Anteil des Gesamtkörper-
gewichtes).
Das zusätzliche Fett, das theoretisch überflüssig ist, wird von Personen
benötigt, die viel körperlich tätig sind. Auch in diesem Fall unterscheidet
sich der Anteil zwischen den Geschlechtern: 12 % bei Männern und 15
% bei Frauen (Prozentualer Anteil des Gesamtkörpergewichtes).
Daher liegt der typische Körperfettanteil des Gesamtkörperge-
wichts bei Männern bei ca. 16 % und bei Frauen bei ca. 27 %.
Diese Anteile verändern sich wie in der Tabelle dargestellt mit
zunehmendem Alter.
Microlife WS 200 BT
DE
1
Elektroden (leitfähige ITO-Beschichtung)
2
Display
3
Batteriefach
4
kg/lb-Umschalter
Frauen
Ausge-
zeichnet Gut
Normal
Überge-
wichtig
Adipös
Alter
Angaben in %
19
17,0
17,1-22,0 22,1-27,0 27,1-32,0 > 32,1
20-29
18,0
18,1-23,0 23,1-28,0 28,1-33,0 > 33,1
30-39
19,0
19,1-24,0 24,1-29,0 29,1-34,0 > 34,1
40-49
20,0
20,1-25,0 25,1-30,0 30,1-35,0 > 35,1
50
21,0
21,1-26,0 26,1-31,0 31,1-36,0 > 36,1
