background image

2

PT 200

EN

the displayed circle will turn red (high temperature) or blue (low 

temperature) and an alarm beep will be triggered. Please consult with 

your doctor if you do not know the appropriate body temperature.

Bluetooth

®

 Function

This device connects to the «Microlife Thermo 24» App by using 

Bluetooth

®

 4.0 and enables easy monitoring of temperature.

2. Important Safety Instructions

Follow instructions for use. This document provides important 

product operation and safety information regarding this device. 

Please read this document thoroughly before using the device 

and keep for future reference.

This device may only be used for the purposes described in 

these instructions. The manufacturer cannot be held liable for 

damage caused by incorrect application.

This device only works in conjunction with a smartphone or 

tablet as described in these instructions.

This device comprises sensitive components and must be 

treated with caution. Observe the storage and operating condi-

tions described in the «Technical Specifications» section.

Do not scratch or press the measuring sensor.

Do not use this device if you think it is damaged or notice 

anything unusual.

Never open this device.

Never immerse this device in water or other liquids. For 

cleaning please follow the instructions in the «Cleaning 

and Disinfecting» section.

The adhesive patches are for single use only – do not use them 

repeatedly. Only use them in smooth and undamaged condition.

If the measurement result is not consistent with the patient's 

finding or unusually low, double check the result by another 

core body temperature measurement.

Ensure that children do not use this device unsupervised; some 

parts are small enough to be swallowed.

Do not use this device close to strong electromagnetic fields. 

Keep a minimum distance of 3.3 m when using this device.

Protect it from:

- extreme temperatures

- impact and dropping

- contamination and dust

- direct sunlight

- heat and cold

If the device is not going to be used for a prolonged period the 

battery should be removed.

Read the additional safety information provided within the indi-

vidual sections of this instruction manual.

WARNING: 

The measurement results given by this device is 

not a diagnosis. It is not replacing the need for the consultation 

of a physician, especially if not matching the patient’s symp-

toms. Do not rely on the measurement result only, always 

consider other potentially occurring symptoms and the 

patient’s feedback. Calling a doctor or an ambulance is 

advised if needed.

3. Using the Device for the First Time

Insert the battery as described in chapter «Battery Replacement».

Downloading the «Microlife Thermo 24» App

Download «Microlife Thermo 24» App for free from Google Play™ 

(Android) or App Store (iOS) and install it on your smartphone.

Connecting the «Microlife Thermo 24» App

1. Activate Bluetooth

®

 on your smartphone.

2. Press and hold the ON/OFF button 

2

 for at least 3 seconds 

until the power indicator 

3

 flashes green 3 times to activate the 

Bluetooth

®

 on the device.

3. Start the «Microlife Thermo 24» App on the smartphone and 

create a profile, to establish a connection between the device and 

the smartphone. A temperature display will appear on the smart-

phone, when a successful connection has been established.

Create different profiles for various patients, so they can be 

tracked separately.

We recommend to activate the flight mode on the smart-
phone, while Bluetooth

®

 is activated, to avoid disturbances 

of the connection by phone calls.

App Tutorial

To access the tutorial, select «Help & About» in the menu of the 

«Microlife Thermo 24» App (located in the upper left corner on the 

screen) and press «Tutorial».

4. Measuring the body temperature

1. The device and the patient must remain in a stable environment 

for at least 5 minutes before measuring the temperature.

2. Clean the armpit and the surrounding area.

Summary of Contents for PT 200

Page 1: ...Espenstrasse 139 9443 Widnau Switzerland www microlife com Microlife PT 200 1 2 3 PT200 Bluetooth Patch Thermometer 10 x EN RU BG RO CZ SL SR HU SK HR PL 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 IB PT 200 cover...

Page 2: ...l functions and safety information Table of Contents 1 The Advantages of this Thermometer Accurate and reliable Safe hygienic and biocompatible Fever alarm Bluetooth Function 2 Important Safety Instru...

Page 3: ...device Protect it from extreme temperatures impact and dropping contamination and dust direct sunlight heat and cold If the device is not going to be used for a prolonged period the battery should be...

Page 4: ...onitoring the body temperature Monitor the body temperature for up to 72 hours once the device is connected to the App A measurement is taken every 5 seconds and transferred to the App You can also tr...

Page 5: ...monitors as well as services can be found at www microlife com Type Patch Thermometer PT 200 Measurement range 32 0 43 0 C 89 6 109 4 F Resolution 0 01 C F Measurement accuracy Laboratory 0 1 C 0 2 F...

Page 6: ...5 BF Microlife Microlife 1 Bluetooth 2 3 Microlife Thermo 24 Microlife Thermo 24 4 5 6 7 8 9 10 www microlife ru 1 5 37 5 C Microlife Thermo 24 Microlife Bluetooth PT 200 RU 1 2 3 4 5 6 7...

Page 7: ...RU 37 5 C Bluetooth Microlife Thermo 24 Bluetooth 4 0 2 3 3 3 Microlife Thermo 24 Microlife Thermo 24 Google Play Android App Store iOS Microlife Thermo 24 1 Bluetooth 2 Bluetooth 2 3 3 3 3 Microlife...

Page 8: ...crolife Thermo 24 Help About Tutorial 4 1 5 2 3 6 4 1 4 7 5 15 6 7 2 3 30 5 6 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife PT 200 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 5 72 5 B...

Page 9: ...p 10 www microlife ru www microlife ru PT 200 32 0 43 0 C 89 6 109 4 F 0 01 C F 0 1 C 0 2 F 4320 10 40 C 50 104 F 15 95 25 60 C 13 140 F 15 95 30 Bluetooth 4 0 10 iOS iOS 8 0 Android Android 5 0 1 x C...

Page 10: ...9 BF Microlife Microlife 1 Bluetooth 2 3 Microlife Thermo 24 Microlife Thermo 24 4 5 6 7 8 9 10 www microlife bg 1 5 100 Microlife Thermo 24 Microlife Bluetooth PT 200 BG 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7...

Page 11: ...C 37 5 C Bluetooth MicrolifeThermo24 Bluetooth 4 0 2 3 3 e 3 Microlife Thermo 24 Microlife Thermo 24 Google Play Android App Store iOS Microlife Thermo 24 1 Bluetooth 2 2 3 3 3 Bluetooth 3 Microlife T...

Page 12: ...olife Thermo 24 Tutorial 4 1 5 2 3 6 4 1 4 7 5 15 6 7 2 3 30 5 6 1 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife PT 200 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 5 72 5 Bluetooth 6...

Page 13: ...e Corp 10 www microlife bg www microlife bg PT 200 32 0 43 0 C 89 6 109 4 F 0 01 C F 0 1 C 0 2 F 4320 e 10 40 C 50 104 F 15 95 25 60 C 13 140 F 15 95 30 Bluetooth 4 0 10 iOS iOS 8 0 Android Android 5...

Page 14: ...plica iei Microlife Thermo 24 Tutorial aplica ie 4 M surarea temperaturii corpului 5 Monitorizarea temperaturii corpului 6 Cur area i dezinfectarea 7 nlocuirea bateriei 8 Garan ia 9 Specifica ii tehni...

Page 15: ...rpului Ave i grij s nu l sa i instrumentul nesupravegheat la ndem na copiilor unele p r i componente sunt suficient de mici pentru a putea fi nghi ite Nu utiliza i instrumentul n apropierea c mpurilor...

Page 16: ...34 7 37 3 C 94 5 99 1 F Oral 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F Rectal 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife PT 200 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 5 Monitorizarea temperaturii corpului Monitoriza i temperatura corpului t...

Page 17: ...rele i aparatele noastre de m surare a presiunii arteriale precum i despre serviciile noastre pot fi g site la www microlife com Tip Patch Termometru PT 200 Domeniul de m surare 32 0 43 0 C 89 6 109 4...

Page 18: ...mo 24 N vod k pou v n aplikace 4 M en t lesn teploty 5 Sledov n t lesn teploty 6 i t n a dezinfekce 7 V m na baterie 8 Z ruka 9 Technick specifikace 10 www microlife cz Z ru n list viz zadn obal n vod...

Page 19: ...dohledu n kter sti jsou tak mal e m e doj t k jejich spolknut P stroj nepou vejte v bl zkosti siln ch elektromagnetick ch pol P stroj pou vejte ve vzd lenosti minim ln 3 3 m od zdroj magnetick ho z en...

Page 20: ...v stech 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F v kone n ku 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife PT 200 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 5 Sledov n t lesn teploty Monitorujte t lesnou teplotu a 72 hodin od p ipojen za zen k ap...

Page 21: ...om r tlakom r a o poskytovan ch slu b ch najdete na str nk ch www microlife cz Typ Teplom r s n plast PT 200 Rozsah m en 32 0 43 0 C 89 6 109 4 F Rozli en 0 01 C F P esnost m en Laborato 0 1 C 0 2 F P...

Page 22: ...lik cie 4 Meranie telesnej teploty 5 Sledovanie telesnej teploty 6 istenie a dezinfekcia 7 V mena bat rie 8 Z ruka 9 Technick daje 10 www microlife sk Z ru n list pozrite zadn obal n vodu 1 V hody toh...

Page 23: ...s pr li mal a deti by ich mohli prehltn Nepou vajte pr stroj bl zko siln ch elektromagnetick ch pol Dodr ujte minim lnu vzdialenos 3 3 m od t chto zariaden ak pou vate pr stroj Pr stroj chr te pred ex...

Page 24: ...ku 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife PT 200 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 5 Sledovanie telesnej teploty Monitorujte telesn teplotu a 72 hod n od pripojenia zariadenia k aplik cii Meranie sa uskuto n ka d c...

Page 25: ...kytovan ch slu b ch n jdete na str nkach www microlife sk Typ Teplomer s n plas ou PT 200 Rozsah merania 32 0 43 0 C 89 6 109 4 F Rozl enie 0 01 C F Presnos meran Laborat rium 0 1 C 0 2 F Pam 4320 mer...

Page 26: ...azku evanje 7 Zamenjava prazne baterije 8 Garancija 9 Tehni ne specifikacije 10 www microlife com Garancijska kartica glej zadnjo stran 1 Prednosti tega termometra Natan en in zanesljiv Napredni senzo...

Page 27: ...a varnostna navodila ki jih vsebuje ta priro nik OPOZORILO Rezultat merjenja pridobljen s to napravo ne more nadomestiti diagnoze zdravnika Rezultat merjenja ni nadomestilo za posvet z zdravnikom pred...

Page 28: ...pravo in aplikacijo bo naprava shranila rezultat ene meritve vsako minuto in shranjene podatke poslala v aplikacijo ob vzpostavitvi povezave Bluetooth 6 i enje in razku evanje Pri i enju ohi ja in sen...

Page 29: ...podjetij 10 www microlife com Ve informacij o na ih termometrih in merilnikih krvnega tlaka kot tudi ostalih storitvah si lahko ogledate na spletni strani www microlife com Delovni pogoji 10 40 C 50 1...

Page 30: ...erature 5 Pra enje telesne temperature 6 i enje i dezinfekcija 7 Zamena baterije 8 Garancija 9 Tehni ke specifikacije 10 www microlife com Garantni list pogledajte poslednju stranu 1 Prednosti ovog te...

Page 31: ...ovoljno mali da mogu biti progutani Ne koristite aparat u blizni jakih elektromagnetnih talasa Odr avajte minimalno rastojanje od 3 3 m od takvih ure aja kada koristite ovaj ure aj Za titite ga od eks...

Page 32: ...F Rektalna izmerena u anusu 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife PT 200 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 5 Pra enje telesne temperature Pratite telesnu temperaturu tokom 72 sata nakon to je ure aj povezan sa ap...

Page 33: ...ska kao i servisu mo ete na i na www microlife com Vrsta Flaster toplomer PT 200 Raspon merenja 32 0 43 0 C 89 6 109 4 F Rezolucija 0 01 C F Ta nost merenja U laboratoriji 0 1 C 0 2 F Memorija 4320 o...

Page 34: ...e Thermo 24 alkalmaz s let lt se Kapcsolat a Microlife Thermo 24 alkalmaz ssal Applik ci ismertet 4 Testh m rs klet m r s 5 Testh m rs klet megfigyel s 6 Tiszt t s s fert tlen t s 7 Elemcsere 8 Garanc...

Page 35: ...akvagyszokatlanulalacsonynak t nik akkor ellen rizze a m r st egy a test magh m rs klet t m r m sik m r ssel Gyermekek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k a k sz l ket mert annak kisebb alkot elemei...

Page 36: ...sabb a test h m rs klete este s a legalacsonyabb kb 1 r val a felkel s el tt Norm l testh m rs klet tartom ny H naljban 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F Sz jban 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F V gb lben 36 6 38 0 C 97...

Page 37: ...ek a saj t tulajdonosaik birtok ban vannak 10 www microlife com H m r inkr l v rnyom sm r inkr l s szolg ltat sainkr l r szletes t j koztat s tal lhat a www microlife com webhelyen T pus Patch h m r P...

Page 38: ...ela 5 Pra enje temperature tijela 6 i enje i dezinfekcija 7 Zamjena baterije 8 Jamstvo 9 Tehni ke specifikacije 10 www microlife com Jamstveni list vidjeti pole inu 1 Prednosti ovog toplomjera To an i...

Page 39: ...kom upotrebe ovog ure aja udaljenost od izvora jakih elektromagnetskih polja mora biti najmanje 3 3 m Ure aj za titite od ekstremnih temperatura udaraca i padanja kontaminacije i pra ine izravne sun e...

Page 40: ...Rektalno 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife PT 200 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 5 Pra enje temperature tijela Pratite tjelesnu temperaturu do 72 sata jednom kad je ure aj povezan s aplikacijom Mjerenje se...

Page 41: ...jerima kao i uslugama mogu se na i na www microlife com Tip Termometar u obliku flastera PT 200 Mjerni raspon 32 0 43 0 C 89 6 109 4 F Razlu ivost 0 01 C F To nost mjerenja Laboratorij 0 1 C 0 2 F Mem...

Page 42: ...y Pobieranie Microlife Thermo 24 Pod czenie z aplikacj Microlife Thermo 24 Samouczek aplikacji 4 Pomiar temperatury cia a 5 Monitorowanie temperatury cia a 6 Czyszczenie i dezynfekcja 7 Wymiana bateri...

Page 43: ...t zgodny ze spodziewanym wyni kiem pomiaru pacjenta lub jest nietypowo niski por wnaj wynik z pomiarem temperatury wewn trznej cia a przeprowadzonym za pomoc innego termometru Dopilnuj aby dzieci nie...

Page 44: ...ziny przed przebudzeniem Zakresy odczyt w temperatury uznawane za normalne Pomiar pod pach 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F Pomiar w ustach 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F Pomiar w odbycie 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Mic...

Page 45: ...icieli 10 www microlife pl Szczeg owe informacje na temat elektronicznych termometr w ci nieniomierzy oraz serwisu mo ecie Pa stwo znale na naszej stronie internetowej www microlife pl lub u generalne...

Reviews: