Microlife IR 150, Instructions Manual

Page: 23 / 66

21 IR 150
IT

Se per 5 secondi non viene premuto nessun tasto, il disposi-
tivo passerà automaticamente nella modalità misurazione
9
.
6. Indicazioni per l’uso
1. Premere il tasto ON/OFF
4
. Il display
2
verrà attivato e visua-
lizzerà tutti i segmenti per ca. 1 secondo.
2. La « °C » o la « °F » lampeggianti ed un breve segnale sonoro (beep)
indicheranno che il termometro è pronto per la misurazione
9
.
3. La sonda a LED si illuminerà e si spegnerà automaticamente
dopo 10 secondi.
4. Raddrizzare il canale auricolare prendendo gentilmente con
due dita l’orecchio (ca. nella metà) e tirandolo indietro e verso
l’alto per avere una chiara visione del timpano.
•
Per neonati di età inferiore ad 1 anno tirare l’orecchio
all’indietro.
• Per i bambini di età superiore ad 1 anno e gli adulti: tirare
l’orecchio verso l’alto e poi all’indietro.
Per una comprensione più immediata fare riferimento alle istru-
zioni brevi in prima pagina.
5. Con l’orecchio delicatamente tirato, inserire tranquillamente la
sonda nel canale auricolare (circa 1 secondo) e immediatamente
premere il tasto START
2
. Rilasciare il tasto e aspettare il beep
che indicherà il termine della misurazione.
6. Rimuovere la sonda dal canale auricolare e leggere la tempe-
ratura misurata sul display a cristalli liquidi
9
.

IMPORTANTE:
•
Per effettuare misurazioni accurate, attendere almeno 30 sec.
dopo aver effettuato 3-5 misurazioni consecutive.
• L’accumulo di cerume sulla sonda può essere causa di misura-
zioni poco accurate o veicolo di trasmissione di infezioni su altri
pazienti.
• È essenziale che la sonda sia pulita dopo ogni misurazione.
Questo dispositivo ricorda all'utente di pulire la sonda ogni volta
che viene spento. Sul display verrà visualizzata la scritta «CLEAN
ME»
BK
(puliscimi) e la sonda a LED lampeggerà per 3 secondi.
Per pulire la sonda fare riferimento a quanto indicato nella
sezione «Pulizia e disinfezione».
• Dopo aver pulito il sensore della sonda
1
con alcool, aspet-
tare 5 minuti prima di effettuare una nuova misurazione per
poter consentire al termometro di raggiungere la corretta tempe-
ratura d’esercizio.
• 10 brevi segnali acustici (beep) ed il display retroilluminato di
colore rosso avviseranno il paziente che la temperatura misu-
rata è uguale o maggiore di 37,5 °C: allarme febbre.
• Per i neonati di età inferiore ad 1 anno, si consiglia di sdraiarli
girando la testa in maniera tale che l’orecchio sia orientato in dire-
zione dell’operatore. Per i bambini di età superiore ad 1 anno e gli
adulti è meglio stare dietro leggermente orientati verso l’orecchio.
• Effettuare sempre la misurazione nello stesso orecchio in quanto
la temperatura potrebbe variare da orecchio ad orecchio.
•
Nelle seguenti situazioni Vi raccomandiamo di effettuare
almeno tre rilevazioni nello stesso orecchio prendendo la più
elevata come riferimento:
1. nei primi 100 giorni dalla nascita;
2. bambini di età inferiore a 3 anni e con problemi al sistema
immunitario dove la presenza o assenza di febbre è un
elemento critico;
3. quando l’utilizzatore sta imparando o non ha ancora espe-
rienza sufficiente nell’utilizzo di questo termometro o ha dei
dubbi sulle misurazioni effettuate;
4. quando le misurazioni sono ritenute troppo basse.
• Non misurare la temperatura corporea durante l’allattamento o
immediatamente dopo.
• Non utilizzare il termometro in un ambiente molto umido.
•
Il paziente non dovrebbe bere, mangiare o fare esercizio fisico
prima o mentre si misura la temperatura.
• I medici raccomandano per bambini da 0 a 6 mesi la misurazione
rettale della temperatura in quanto tutti gli altri metodi possono
dare risultati poco attendibili.
• Misurazioni della temperatura corporea in aree diverse del
corpo non possono essere comparate tra loro in quanto la
temperatura corporea varia in base al punto di misurazione
e all’ora in cui questa è stata effettuata. La temperatura è più
alta alla sera più bassa ca. un’ora prima di svegliarsi.
Valori di temperatura corporea normali:
- Ascellare: 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
- Orale: 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
- Rettale: 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
- Microlife IR 150: 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F
7. Impostazione gradi Celsius o Fahrenheit
Questo termometro può misurare la temperatura in gradi Celsius o
Fahrenheit. Per passare da « °C » a « °F », a termometro spento,
tenere premuto il tasto START
3
per ca. 5 secondi. L’icona che
rappresenterà la scala di misurazione in uso (« °C » o « °F ») lampeg-