background image

d) Cuando la medicion ha sido calculada, se escuchará un
sonido prolongado.  Los valores de la presion sistólica y
diastólica se desplegarán en la pantalla.
e) La aparición de este símbolo              significa que un latido
irregular fue detectado.  Este indicador es solo una precausión.
Es importante que usted esté relajado, permanezca quieto y no
hable durante la medición.  NOTA :  Recomendamos que usted
contacte con su médico si usted ve este indicador con frecuen-
cia.
f) Los resultados de la medición permanecerán en la pantalla
hasta que usted apague el dispositivo.  Si ningún botón es pre-
sionado por un periodo de 5 minutos, el dispositivo se apagará
automáticamente.
g) Cuando la unidad ha sido fijada para operar bajo el programa de Lectura Promedio, se
tomaran tres mediciones consecutivas y luego calculará el resultado.  Hay un intermedio de
15 segundos entre una medición y otra.  Un conteo regresivo indicará el tiempo que queda y
se oirá un sonido 5 segundos antes de que comiencen la segunda y tercera medición.

Si alguna de las mediciones ocasiona un mensaje errado, se repetirá una vez más.  Si se registran errores adicionales, la medición

será descontinuada y se verá un mensaje de error.

Despliegue de la medición MAN para ver las tres lecturas individuales.  Esta fun-
ción le permite ver las tres mediciones que fueron utilizadas para calcular el
promedio.  Luego de tomar la medición promedio, presione el botón memoria por 3
segundos hasta que se oiga una señal corta. (No mantenga el botón presionado por
mas de 7 segundos o se borrarán las lecturas de la memoria). Remueva el dedo del
botón y observe la pantalla.  Inmediatamente se verán por separado las tres lec-
turas utilizadas en la medición.

5.8 Memoria – exhibición de las últimas 99 mediciones

Los resultados de las mediciones se guardan en la memoria del
instrumento hasta que se tome una nueva medición.  Con la
unidad en posición OFF, mantenga presionado el botón MEMO-
RY por 3 segundos.  La pantalla le enseñará primero el prome-
dio de todas las mediciones en la memoria (el ícono que se
muestra es « A ») seguido de las lecturas más recientes, junto
con la fecha y hora.  El símbolo MR se desplegará en la

Measurement

complete

Systolic

Diastolic

Pulse

MR

MR

Ultima
lectura

14 mediciones
en la memoria

14

Summary of Contents for 3AC1-AP

Page 1: ...eartbeat Detector and Microlife Averaging Mode Instruction Booklet for model BP3AC1 1PC for models with the following ID numbers 3AC1 AP 3AC1 PC 3AC1 PCCOS US Patent s 6 485 429 Irregular Heartbeat De...

Page 2: ...sure monitor 4 Operation of your blood pressure monitor 4 1 Inserting the batteries 4 2 Using an A C power adapter 4 3 Tube connection 5 Measurement Procedure 5 1 Before measurement 5 2 Common sources...

Page 3: ...y your doctor The pulse display is not suitable for checking the frequency of heart pacemakers In cases of irregular heartbeat measurements made with this instrument should only be evaluated after con...

Page 4: ...es under 60 mmHg consult your physician Even with normal blood pressure values a regular self check with your blood pres sure monitor is recommended You can detect possible changes in your values earl...

Page 5: ...will become structurally damaged with increased blood pressure values c There are many different causes of high blood pressure We differentiate between the common primary essential hypertension and s...

Page 6: ...n when the patient is having an irregular heartbeat It is important that you be relaxed remain still and do not talk during the meas urements Note We recommend contacting your physician if you see thi...

Page 7: ...is not pushed into the AC adapter port If the cuff is too small call for further infor mation You may prefer to use one of our wrist type monitors 4 Operation of your blood pressure monitor 4 1 Insert...

Page 8: ...the back of the monitor b Plug the AC adapter into a 110 V power socket U S or Canada c Test that power is available by pressing the On Off button Note No power is taken from the batteries while the...

Page 9: ...rt an erroneously high or low blood pressure will be measured Each 15cm 6 inch difference in height between your heart and the cuff results in a measurement error of 10 mmHg Cuffs that are too narrow...

Page 10: ...tly over the artery which runs down the inner side of the arm d Tighten the cuff by pulling the end and close the cuff by affixing the velcro e There should be little free space between the arm and th...

Page 11: ...ds Release the button and then press again The display now indicates the set year during which the four characters blink If you insert new batteries the year may already be flashing 2 The correct year...

Page 12: ...ssure Your Microlife Average Mode unit allows you to switch the unit to a special Average Mode setting MAM that automatically takes multiple readings Average Mode MAM a If you would like to take an Av...

Page 13: ...automatically g When the unit is set to the Microlife Average Mode setting 3 separate measurements will take place in succession after which your result is calculated There is a 15 second resting time...

Page 14: ...al information for your doctor s visit In order to delete all stored readings depress the MEMORY button for at least 7 sec onds the display will show the symbol CL and 3 short beep sounds will be hear...

Page 15: ...ing error code is displayed We recommend you switch the device off and take a new measurement making sure you allow time for relaxation example error no 1 1 1 Repeat measurement keeping arm still If i...

Page 16: ...Common sources of error 5 2 Repeat the measurement Blood pressure changes constantly The observed readings may accurately reflect your pressure Record daily values and consult your doctor Pressure rea...

Page 17: ...to kink and keep it away from sharp edges e Do not drop the monitor or treat it roughly in any way Avoid strong vibrations f Never open the monitor This invalidates the manufacturer s warrantee 9 Warr...

Page 18: ...thorized opening of the instrument invalidates all warranty claims 10 Certifications Device standard This device is manufactured to meet the European and United States standards for non invasive blood...

Page 19: ...surements Measuring resolution 1 mmHg Accuracy pressure within 3 mmHg pulse 5 of the reading Power source a 4 AA batteries 1 5 V b AC adapter 6 V DC 600 mA voltage 4 5 V DC to 6 V DC Accessories cuff...

Page 20: ...12 How to Contact Us Toll Free Help Line 1 800 568 4147 Fax 727 451 0492 Microlife USA Inc 424 Skinner Blvd Suite C Dunedin FL 34698 custserv microlifeusa com www microlifeusa com 19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...MATION IN THIS INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THIS BLOOD PRESSURE MONITOR If you have questions call microlife toll free at 800 568 4147 Monday through Friday except holidays between 8 00am and 5 00...

Page 23: ...ector de Latido Irregular y Lectura Promedio Microlife Manual de Instrucci n para los n meros de modelo BP3AC1 1PC N meros de ID 3AC1 AP 3AC1 PC 3AC1 PCCOS Patente US s 6 485 429 Detector Irregular de...

Page 24: ...mponentes de su Monitor de Presi n arterial 4 Funcionamiento de su Monitor de Presi n arterial 4 1 Insersi n de las bater as 4 2 Utilizaci n del adaptador de corriente alterna 4 3 Conecci n del tubo 5...

Page 25: ...8 Cuidado y mantenimiento 9 Garant a 10 Certificaciones 11 Especificaciones t cnicas 12 Como contactarnos...

Page 26: ...ar seguro Por favor contacte a su m dico para mejor informaci n sobre la presi n sanguinea y su medici n Atenci n 1 2 Informaci n importante sobre la automedici n Automedici n significa Control no dia...

Page 27: ...odos ponen en peligro su salud debido al continuo da o que se oca siona a los vasos sanguineos de su cuerpo Si los valores de su presi n sanguinea sist lica est n entre 140 mmHg y 160 mmHg y o la pre...

Page 28: ...lerosis Una provisi n deficiente de la sangre a los rganos importantes coraz n cerebro m sculos puede resultar de la arteriosclerosis Adem s el coraz n sufrir a da os con el aumento de la presi n sang...

Page 29: ...irregulares Cuando aparece en su pantalla este s mbolo significa que se han detectado latidos irregulares que pueden causar o indicar una enfermedad cardiovascular Este indicador es una advertencia E...

Page 30: ...special Nota La circunferencia del brazo debe medirse con una cinta m trica en el medio de la parte supe rior del brazo en estado de relajaci n No forcejee la bocamanga Asegurece de que la conecci n d...

Page 31: ...ptador de corriente alter na AC salida 6V corriente directa 600 mA con toma corriente DIN Asegurece de utilizar un adaptador que llene los requisitos legales en los Estados Unidos UL Stantard El uso d...

Page 32: ...es de la presi n sanguinea siempre requieren las mismas condiciones Las condiciones deber ser el silencio calma Todo esfuerzo del usuario para sostener el brazo aumenta la presi n arterial Aseg rece q...

Page 33: ...nto 5 3 Prueba de la bocamanga a Pase el extremo de la bocamanga a travez del pasador de metal para formar un lazo La parte que tiene el velcro debe quedar orientada hacia afuera Ignore este paso si l...

Page 34: ...arriba para que la bocamanga est a la misma altura que su coraz n Aseg rece que el tubo no est doblado g Permanezca sentado y tranquilo por dos minutos antes de iniciar la medici n Comentario Si no es...

Page 35: ...a Una vez por cada cambio Ej 1 x presione 3 Presione el bot n de la hora otra vez La pantalla ahora ha cam biado a la fecha corriente y el primer caracter mes est titilan do Nota mantenga el bot n pre...

Page 36: ...La lectura Promedio toma generalmente tres medidas sucesi vamente y calcula el resultado c El s mbolo MAN que aparece en la pantalla indica que el monitor esta funcionando bajo ese programa Modalidad...

Page 37: ...ediciones ocasiona un mensaje errado se repetir una vez m s Si se registran errores adicionales la medici n ser descontinuada y se ver un mensaje de error Despliegue de la medici n MAN para ver las tr...

Page 38: ...positivo inmedi tamente comenzar a disminuir autom ticamente la presi n en la boca manga 6 Programa de An lisis de la Presi n Sanguinea Incluido en los ID 3ACI PC 3AC1 PCCOS accesorio opcional para el...

Page 39: ...S SOLUCIONES ERR 1 El tubo pudo haberse aflojado no se detect Pulso Aseg rece de que las conecciones de la bocamanga esten en posici n correcta Vea la secci n 5 3 ERR 2 Impulsos no naturales Raz n El...

Page 40: ...tada y que la vestimenta no obstruya la lectura Remueva toda obstrucci n 3 Mida la presi n otra vez en completo silencio y calma Cada medici n obtiene valores Por favor lea las siguiente informacion d...

Page 41: ...el tubo se doble y mant ngalo alejado de objetos fil sos e No deje caer el monitor ni permita maltratros Evite vibraciones fuertes f Nunca abra el monitor Ello anular a la garant a del fabricante 9 G...

Page 42: ...cnicos bajo la supervisi n de la Asociaci n T cnica de Monitores Essen RWT V Essen Nunca trate de reparar el instrumento unsted mismo La apertura sin autorizaci n del instrumento invalida todos los r...

Page 43: ...F 104 F Pantalla Pantalla LCD Panatall Cristal Liquido Metodo de Medici n oscilaci n Sensor de Presi n capacidad el ctrica Area de medici n SYS DIA 30 a 280 mmHg Pulso 40 a 200 por minuto Capacidad d...

Page 44: ...C Dunedin FL 34698 Tel 800 451 0492 Patentes Email custserv microlifeusa com 6 485 429 Latido Irregular www microlifeusa com 6 447 457 Lectura Promedio 12 Como contactarnos Numero sin cargo 1 800 568...

Page 45: ...ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR DE PRESION ARTERIAL Si tiene alguna pregunta llame al numero sin cargo 800 568 4147 de Lunes a Viernes excep to dias feriados entre las 8 00am y 5 00 pm hora Este O conta...

Reviews: