3
3
3
3
6
6
6
6
Kurzmitteilungen
Kurzmitteilungen (SMS)
Mit diesem Gerät können Sie auch Kurzmitteilungen (SMS) sen-
den und empfangen. Die Kurzmitteilungen werden von SMS-fähi-
gen Endgeräten (z.B. Mobiltelefone, SMS-Festnetztelefone o.ä.)
als Textmitteilung empfangen. Sie können Kurzmitteilungen auch
an Festnetz-Teilnehmer ohne SMS-fähiges Endgerät senden. In
diesem Falle wird dem Empfänger Ihre Kurzmitteilung automa-
tisch als Sprachmitteilung vorgelesen.
Voraussetzungen:
CID
Die wichtigste Voraussetzung für den Empfang von Kurzmittei-
lungen im Textformat an Ihrem Festnetz anschluss ist die soge-
nannte Übertragung der Anruferkennung und der Telefonnummer
(auch CID oder CLIP-Funktion genannt). Bei ISDN-Anschlüssen
ist die CLIP-Funkion bereits automatisch aktiviert. Bei bestimm-
ten Tarifen von analogen Telefonanschlüssen ist die CLIP-Funkti-
on ebenfalls aktiviert.
Sollte die CLIP-Funktion an Ihrem Anschluss noch nicht aktiviert
sein, dann lassen Sie diese Funktion bei Ihrer Telefongesellschaft
freischalten (hierfür können Zusatzgebühren anfallen). Festnetz-
kunden der Deutschen Telekom können die CLIP-Funktion unter
der Servicenummer 0800-330 10 20 freischalten lassen.
Ohne aktivierte CLIP-Funktion können Sie zwar SMS-Mitteilun-
gen versenden, ankommende SMS werden jedoch nur als
Sprachmitteilung übermittelt, also nicht im typischen SMS-Text-
format.
Hinweis: Benutzer von ISDN-Telefonanlagen sollten sicherstellen,
dass die Rufnummernübertragung auch für die integrierten a/b-
Analogwandler aktiviert ist. Bei Problemen konsultieren Sie bitte
zuerst die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.
Schreiben, Speichern und Senden von Kurzmitteilungen
Es können vier voneinander unabhängige SMS-Spe-
icher (Postfächer) genutzt werden.
Jede Kurzmitteilung kann bis zu 160 Zeichen umfassen.
In jedem Speicher können maximal 4.800 Zeichen, das entspricht
z.B. 30 Kurzmitteilungen zu je 160 Zeichen und maximal 99 Kurz-
mitteilungen gespeichert werden. Die gespeicherten Mitteilungen
gehen bei Unterbrechung der Stromversorgung nicht verloren.
Das Gerät kann Kurzmitteilungen empfangen, solange das Post-
fach nicht voll ist. Wenn das Postfach voll ist, wird die Speiche-
rung weiterer ankommender Mitteilungen abgewiesen. Die Mel-
dung
Eingang voll
erschein und zeigt an, wieviel Kurzmitteilun-
gen abgespeichert sind.
Die Kurzmitteilungen werden nicht automatisch gespeichert.
Wenn Sie eine wichtige Kurzmitteilung abspeichern wollen, muss
diese vor deren Absendung gespeichert werden.
Menü öffnen.
Den Menüpunkt anwählen und be-
stätigen.
Den Menüpunkt anwählen und be-
stätigen
Das Text-Eingabefeld öffnen.
Direktwahltaste zur Eingabe einer neu-
en Kurzmitteilung im öffentlichen
Postfach (Speicher 0).
Drücken Sie für schneller
Kurzmitteilung lesen
Informationen über die Eingabe einzelner
Buchstaben und Zeichen siehe- Seite 31.
Den Cursor auf die nächste
Position verschieben bzw.
im Textfeld positionieren.
Die eingebenden Zeichen
erscheinen links vom
Cursor.
Zeichen links vom Cursor
löschen.
Mit Tastendruck Leerzei-
chen eingeben.
Ferstelltaste zur Umschal-
tung von Klein- und Großs-
chreibung.
Umschaltung Klein- und
Großschreibung bzw. für
die Eingabe vcn Sonderze-
ichen auf den Zifferntasten
zusammen mit den Buch-
stabeb- bzw. Zifferntasten
drücken.
Für die Eingabe der Son-
derzeichen auf den Buch-
stabentasten (Zweitbele-
gung) Zusammen mit den
Buchstabentasten drücken.
Mit Tastendruck die Texteingabe be-
stätigen.
Die Kurzmitteilung im Postausgang für
spätere Versendung speichern .
Die Kurzmitteilung sofort senden. In
diesem Fall erscheint die Meldung
Numm. eingeben
. Geben Sie jetzt die
komplette - also mit Vorwahl - Emp-
fängernummer.
SMS S
hort
M
essage
S
ervice
Wir gratulieren. Deiner
bestandenen Prüfung.
➞
➞
SMS
MENU
CAPS
SHIFT
ALT
WRITE
READ
Box 1-4
Speichern
Senden
Verfassen
oder
oder
✍
Summary of Contents for Phone Buddy Comfort
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...User s manual English...
Page 23: ...Bedieningsanleitung Deutsch...
Page 43: ...U ivatelsk manu l e tina...
Page 63: ...Felhaszn l i k zik nyv Magyar...