Page 25
Optical Charts
thermoIMAGER TIM
4.
Optical Charts
i
Make sure that the focus of thermal channel is adjusted correctly.
If necessary, focus the thermal imaging camera with the optics, see
Fig. 1
.
The turning out of the optics leads to the focus setting “near” and the turning in of the lens to the focus set-
ting “infinity”.
i
The visual camera (TIM 200/ 230 only) is adjusted with the supplied focusing tool, see
Fig. 2
.
For this purpose, the focusing tool with the two pins is placed on the visual camera and is focused to „near“
by a left turn and focused to „infinity“ by a right rotation.
IR-Kanal
VIS-Kanal
Fig. 1 thermoIMAGER TIM 200 / TIM 230 with
VIS channel
Fig. 2 Focusing tool for VIS camera
