B
C
D
E
O
Z
H
N
L
I
M
A
fig. 1
fig. 2
fig. 4
fig. 5
fig. 3
fig. 6
Page 1: ...Manuale d uso e manutenzione _ pag 3 Manual of maintenance and use _ pag 5 Manuel d utilisation et d entretien _ pag 7 Gebrauchs und Wartungsanleitung _ seite 9 Manual de uso y mantenimiento _ p g 11...
Page 2: ...B B B B B C D E O Z H C N L I M A Z M N fig 1 fig 2 fig 4 fig 5 fig 3 fig 6...
Page 3: ...e l utilizzo di ruote non centrate correttamente o con raggi rotti e o allentati o danneggiati pu provocare incidenti lesioni gravi o mortali Controllate che l impianto frenante e le pastiglie delle p...
Page 4: ...essere causa di incidenti lesioni gravi o mortali Attenzione Utilizzate ricambi originali forniti solo ed esclusivamente da Fac Michelin S r l Qualsiasi modifica o alterazione anche della grafica del...
Page 5: ...m the tensioning Attention the use of wheels not centered properly or with spokes broken and or loosen or damaged may cause an accident serious injury or death Check that the braking system and the br...
Page 6: ...parts not delivered directly by Fac Michelin S r l involves the expiration of the guarantee 3 SPOKES The spokes used for the assembly of the wheels have the following sizes and characteristics SYNTIUM...
Page 7: ...tendus les faire tendre par un m canicien qualifi ou par du personnel sp cialis Attention l utilisation de roues pas bien centr es ou avec des rayons cass s et ou desserr s ou endommag s peut provoque...
Page 8: ...les pi ces de rechange de Fac Michelin S r l Toute modification ou alt ration m me graphique des produits avec des accessoires non originaux ou non fournis directement par Fac Michelin S r l entra ne...
Page 9: ...Sie w hrend des Kontrollvorgangs auf lose Speichen sto en lassen Sie diese bitte durch eine Mechaniker oder qualifiziertes Fachpersonal spannen Achtung die Verwendung von nicht korrekt zentrierten Re...
Page 10: ...erm gen des Laufrads pr fen Versichern Sie sich dass die Nabe richtig verschlossen ist da eine Lo ckerung der Nabe zu schweren oder t dlichen Unf llen f hren k nnte Achtung Verwenden Sie ausschlie lic...
Page 11: ...por un mec nico cualificado o por personal especializado Atenci n el uso de ruedas no centradas correctamente o con radios rotos y o aflojados o da ados puede provocar accidentes con lesiones graves o...
Page 12: ...es de los suministra dos por Fac Michelin S r l comporta la invalidez de la garant a 3 RADIOS Cualquier modificaci n o alteraci n incluso en la gr fica del produc to con repuestos no originales o dife...
Page 13: ...t de la garantie la date d achat figurant sur le ticket fera foi et dans les 30 jours suivant l identifi cation de l anomalie en question La r clamation devra tre accompagn e d une description d taill...
Page 14: ...M DX MICHE it Promemoria delle manutenzioni periodiche Schedule of periodic maintenance Memento des entretiens p riodiques Vermerken Sie sich die periodische Wartung Memorando de los mantenimientos pe...
Page 15: ...15...
Page 16: ...www miche it SYNTIUM DX _ 092018...
