manualshive.com logo in svg

MIA KF 1740, Instruction Manual

Share
Download
MIA KF 1740 Instruction Manual Download Page 2

Prodomus

 

2 

Beschreibung   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D  Beschreibung 

GB  Description 

NL  Beschrijving 

1  Deckel Wassertank 

1 

Lid of water tank 

1 

Deksel reservoir 

2  Griff zum Öffnen des Filterhalters  2 

Handle of filter holder 

2 

Greep om filterhouder te openen 

3  Wasserstandanzeige 

3 

Water tank with scale 

3 

Peilschaal 

4  Glaskanne 

4 

Glass jug 

4 

Coffee kan 

5  Abstellplatte für die Glaskanne 

5 

Deposit plate for the jug  5 

Plek voor de kan 

6  Filterdeckel 

6 

Filter lid 

6 

Filterdeksel 

7  Filterhalter 

7 

Filter holder 

7 

Filterhouder 

8  Deckel Glaskanne 

8 

Lid of glass jug 

8 

Deksel voor de kan 

9  Ein/Aus-Schalter 

9 

ON/OFF switch 

9 

Aan/uit-schakelaar 

 

 

 

 

 

 

F  Description 

CZ  Popis 

E 

Descripción 

1  Couvercle du réservoir d’eau 

1 

Víko zásobníku na vodu  1 

Tapa recipiente de agua 

2  Poignée du filtre 

2 

Rukojeť filtru 

2 

Manija del portafiltro 

3  Indicateur du niveau d’eau 

3 

Zásobník na vodu 

3 

Indicador nivel de agua 

4  Verseuse en verre 

4 

Konvice 

4 

Jarra  

5  Emplacement pour le verseuse 

5 

Odstavná plocha 

5 

Base de apoyo de la jarra 

6  Couvercle du filtre  

6 

Víko filtru 

6 

Tapa del filtro 

7  Filtre pivotant 

7 

Držák filtru 

 

7 

Portafiltro 

8  Couvercle du verseuse 

8 

Viko konvice 

8 

Tapa de la jarra 

9  Interrupteur marche/arrêt 

9 

Spínač Zapnuto/Vypnuto 
 

9 

Interruptor de encendido 

 

 

 

 

 

 

I 

Descrizione 

 

 

 

 

1  Coperchio serbatoio acqua 

 

 

 

 

2  Impugnatura per aprire supporto filtro 

 

 

 

3  Indicazione livello acqua  

 

 

 

 

4  Caraffa  

 

 

 

 

5  Piastra per caraffa 

 

 

 

 

6  Coperchio filtro 

 

 

 

 

7  Supporto filtro 

 

 

 

 

8  Coperchio caraffa  

 

 

 

 

9  Tasto on/off 

 

 

 

 

 

 

6 

2 

3 

7 

4 

5 

8 

9 

1 

Summary of Contents for KF 1740

Page 1: ... G GB B C Co of ff fe ee em ma ak ke er r F F C Ca af fe et ti iè èr re e I I M Ma ac cc ch hi in ne et tt ta a p pe er r i il l c ca af ff fé é C CZ Z K Ká áv vo ov va ar r E E C Ca af fe et te er ra a e el lé éc ct tr ri ic ca a T Ty yp pe e K KF F 1 17 74 40 0 ...

Page 2: ... CZ Popis E Descripción 1 Couvercle du réservoir d eau 1 Víko zásobníku na vodu 1 Tapa recipiente de agua 2 Poignée du filtre 2 Rukojeť filtru 2 Manija del portafiltro 3 Indicateur du niveau d eau 3 Zásobník na vodu 3 Indicador nivel de agua 4 Verseuse en verre 4 Konvice 4 Jarra 5 Emplacement pour le verseuse 5 Odstavná plocha 5 Base de apoyo de la jarra 6 Couvercle du filtre 6 Víko filtru 6 Tapa ...

Page 3: ...ät nicht wenn es Funktionsstörungen aufweist oder heruntergefallen ist und oder sichtbare Schäden am Gehäuse oder dem Netzkabel hat Achtung Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie das Gerät reinigen Um den Netzstecker aus zustecken ziehen Sie bitte direkt am Stecker nicht am Netzkabel um Beschädigung am Netzkabel zu vermeiden Tragen Sie das Gerät niemals am Netz...

Page 4: ...ät nicht im Freien Vorsicht Verbrennungsgefahr Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß Bei Betrieb von Elektro Wärmegeräten entstehen hohe Temperaturen durch kochendes Wasser heißen Dampf sowie ein heißes Gehäuse oder einen heißen Deckel die zu Verbrennungen führen können Um Verbrennungsrisiken zu vermeiden berühren Sie nie den heißen Deckel oder das heiße Gehäuse Vorsicht bei Betrieb kann ...

Page 5: ... und heiße Deckel Vorsicht Gefahr von Überhitzung des Gerätes Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Wasser Die eingefüllte Wassermenge darf die MIN Markierung nicht unterschreiten und die MAX Markierung auf der Wasserstandsskala nicht überschreiten Bei Überfüllung besteht Verbrennungs und Stromschlaggefahr durch überlaufendes oder herausspritzendes heißes Wasser Auch kann der Kaffee aus der Kanne übe...

Page 6: ...im Trinkwasser oder durch längeren Verbleib von feuchtem Kaffeepulver im Filter halten Sie bitte das Gerät stets sauber Beachten Sie alle Hinweise zu Wasser einfüllen Reinigung und Entkalkung E En nt tk ka al lk ku un ng g Entkalken Sie Ihr Gerät regelmäßig je nach Härtegrad Ihres Wassers Wasser kann regional unterschiedlich stark kalkhaltig sein jedoch mindestens einmal im Monat Verwenden Sie daz...

Page 7: ...teckdose einstecken Brühzeit wird länger Kaffeemaschine ist verkalkt Kaffeemaschine entkalken übermäßiger Dampf entsteht Kaffeemaschine ist verkalkt Kaffeemaschine entkalken Betriebsgeräusch wird lauter Kaffeemaschine ist verkalkt Kaffeemaschine entkalken E En nt ts so or rg gu un ng g Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer örtlichen Müllvorschriften Geben Sie Karton und Pa...

Page 8: ...nspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist Weitergehende Ansprüche insbesondere Schadensersatz sind ausgeschlossen Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdauer Wir bitten um Verständnis dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und für Verbrauchszubehör und Verschleiß teile wie z B Aufsteckteile Filter etc bei Bruchschä...

Page 9: ...bidden to be operated by separate timer or separate remote device Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it Do not wind the cord around the appliance and do not bend it to avoid damage Ensure that the cable never comes into contact with sharp edges and hot objects Additional protection may be obtained by fitting an earth leakage circuit breaker IF 30mA into your home ins...

Page 10: ... avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger Unplug the appliance when the appliance is not in use before changing accessories or cleaning the appliance To unplug only pull the plug never pull on the co...

Page 11: ...top valve function Only if the glass jug closed with the drip through lid is placed exactly under the filter holder the drip stop function is cancelled and coffee will run exactly Do only use the provided glass jug with this appliance Otherwise exact function is not assured CAUTION Never run the appliance without the provided glass jug with closed lid You also can switch manually into 0 position t...

Page 12: ...d paper filter into the household waste Glass jug removable filter holder and filter can be cleaned with warm water some washing liquid and a soft brush After cleaning rinse with clean water dry the removable parts and reintegrate Do not use sharp objects for cleaning the appliance to avoid destroying the sensitive surface Do not use strong detergents to clean If not in use the cord can be placed ...

Page 13: ... the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it An exact description of the complaint reduces the processing We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts as e g driving belts motor...

Page 14: ...tement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation L appareil doit être utilisé uniquement selon les indications du mode d emploi Nous n assumons pas la responsabilité de dommages ou accidents survenus alors que les consignes du mode d emploi n ont pas été respectées Attention Ne pas utiliser l appareil s il comporte des défauts de fonctionnement est tombé par terre et ou présente ...

Page 15: ...uniquement l appareil sur une prise de courant aux normes La tension du secteur électrique doit correspondre aux données techniques indiquées sur la plaque signalétique Sécuriser le cordon en le plaçant de telle manière que personne ne puisse tirer dessus ou y trébucher Pour ne pas endommager le cordon ne pas le faire toucher des bords coupants ou des surfaces chaudes Le cordon d alimentation élec...

Page 16: ...er entièrement le cordon d alimentation Remplir le réservoir d eau et poser la verseuse sur son emplacement Brancher la fiche d alimentation dans la prise de courant Allumer l appareil en appuyant sur position I La lampe témoin s allume Avant la première utilisation il est recommandé de nettoyer la cafetière et la verseuse en verre en faisant fonctionner la cafetière 2 ou 3 fois uniquement avec de...

Page 17: ...reil Attention Utiliser toujours la verseuse en verre avec le couvercle fermé car si le couvercle reste ouvert la fonction anti gouttes n est pas désactivée et de ce fait le café ne se met pas à couler dans la verseuse mais risque de déborder par le haut dans le filtre Attention L appareil ne s éteint pas automatiquement en fin d écoulement du café Eteindre l appareil au moyen de l interrupteur ma...

Page 18: ...appareil S So ol lu ut ti io on ns s e en n c ca as s d d é év ve en nt tu ue el ls s p pr ro ob bl lè èm me es s d de e f fo on nc ct ti io on nn ne em me en nt t Défaut Cause Remède L appareil ne fonctionne pas Il n est pas allumé Il n est pas branché Allumer l appareil Introduire la fiche dans la prise de courant Temps d ébullition rallongé La cafetière est entartrée Détartrer l appareil Il se ...

Page 19: ...ne rallonge pas la durée de garantie et ne donne droit à aucune nouvelle garantie supplémentaire Une description précise de la réclamation accélère le processus de réparation Nous vous prions de bien vouloir noter que tous droits de complaisance sont exclus après l expiration de la durée de la vie normale de l appareil en particulier pour les piles les accumulateurs les lampes etc pour les accesso...

Page 20: ...usati dall inosservanza di questo manuale non ci assumiamo responsabilità Attenzione Non utilizzi l apparecchio se mostra problemi di funzionamento o è caduto e o mostra danni visibili sulla custodia o sul cavo Attenzione Stacchi la spina se non utilizza l apparecchio o prima di pulirlo Per staccare la spina tiri direttamente la spina non il cavo per evitare danni allo stesso Non porti mai l appar...

Page 21: ... apparecchio e cavo di rete in acqua o altri fluidi né per pulirli né per altri scopi Non utilizzi l apparecchio nelle vicinanze di un lavandino o di un lavello Non tocchi mai l apparecchio con mani umide Non metta l apparecchio su un fondo umido Non utilizzi l apparecchio all aperto Collegare sempre l apparecchio solo ad una presa installata secondo le prescrizioni La tensione di rete deve essere...

Page 22: ...a per caffé Aprire il supporto filtro tirando l impugnatura per aprire il supporto filtro a sinistra sul supporto filtro Introdurre il filtro permanente nel supporto filtro o utilizzare il filtro carta della grandezza 1 x 4 In caso di utilizzo di filtro carta 1 x 4 piegarlo se necessario sul bordo inferiore per centrarlo nel filtro Introduca la quantità necessaria di polvere di caffé Si consiglia ...

Page 23: ...sollevi leggermente in modo che si stacchi dall ancoraggio inferiore Potrebbe semplicemente rimuoverlo per pulirlo Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi Non utilizzi apparecchi di pulizia appuntiti o affilati per proteggere la superficie Se l apparecchio non viene utilizzato può riporre il cavo nel serbatoio dell acqua per una conservazione a risparmio di spazio Non conservi l apparecchi...

Page 24: ...na sostituzione Per favore la chiamata prima di inviare qualunque pacchetti la maggior parte delle sue domande possono essere risolte facile e veloce giusto dal telefono La garanzia comprende la rimozione di difetti dell apparecchio causati da errori di materiale o di produzione a nostra scelta mediante riparazione o sostituzione Questi servizi non prolungano il periodo di garanzia Non da diritto ...

Page 25: ... funkční poruchy nebo spadl a nebo má viditelná poškození na plášti nebo síťovém kabelu Pozor Vytáhněte zástrčku pokud spotřebič nepoužíváte nebo než jej budete čistit Abyste vytáhli zástrčku vytáhněte ji vždy za zástrčku ne za kabel abyste se vyvarovali poškození kabelu Nenoste nikdy spotřebič za kabel Nelámejte kabel a neomotávejte jej okolo spotřebiče abyste se vyvarovali poškození na kabelu Ko...

Page 26: ... se musí shodovat s technickými údaji spotřebiče Používejte pokud je to nutné řádný prodlužovací kabel jehož technické údaje se shodují alespoň s těmi spotřebiče Jako dodatečná ochrana před nebezpečím způsobeným elektrickým proudem je doporučována montáž zařízení na ochranu proti chybovému proudu RCD s vyměřovacím spouštěcím proudem o ne více než 30 mA v domácím elektrickém obvodu Požádejte Vašeho...

Page 27: ...plnit nad značku MAX Než se otevře držák filtru vyjměte konvici z kávového automatu Otevřete držák filtru vytáhněte rukojeť vlevo na držáku filtru Do držáku filtru vložte permanentní filtr nebo použijte papírový filtr velikosti 1 x 4 Při použití papírového filtru 1 x 4 jej na spodním okraji olámejte lépe pak přiléhá k filtru Naplňte požadované množství kávového prášku Je doporučováno použít na jed...

Page 28: ... spotřebič nepřetekla voda Vniknutí vody do elektrických spotřebičů vede k poškození jako např zkrat Nechte spotřebič vychladnout než jej budete čistit nebo uklízet Navíjejte připojovací kabel teprve tehdy když je spotřebič kompletně vychladlý Čistěte spotřebič jen vlhkým hadříkem Filtr a konvice smějí být vyčištěny teplou vodou a trochou jemného čistícího prostředku Nepoužívejte k čištění drhnouc...

Page 29: ...y odstraníme nedostatky spotřebiče které se zakládají na materiálových a výrobních vadách dle naší volby opravou nebo výměnou Tyto výkony neprodlužují záruční lhůtu Nevzniká žádný nárok na novou záruční lhůtu Dalekosáhlejší nároky obzvláště náhrada škody jsou vyloučeny Přesný popis reklamace zkracuje dobu zpracování Prosíme o pochopení že jsou vyloučeny všechny mimořádné nároky Po uplynutí konstru...

Page 30: ...l aparato en tomacorrientes instalados reglamentariamente Para que el aparato no se sobrecaliente ni se dañe la tensión eléctrica debe coincidir con la indicada en los datos técnicos del aparato En el caso de que sea necesario utilice prolongaciones de cables cuyos datos técnicos coincidan con los del aparato Atención Un electrodoméstico no es un juguete para niños Nunca deje el aparato sin vigila...

Page 31: ...esenchufe el aparato después de cada uso si ocurrieran fallas durante el uso cuando no lo esté utilizando antes de limpiarlo o retirar accesorios Para desconectar el enchufe del tomacorriente tire del enchufe y no del cable Nunca transporte el aparato sujetándolo por el cable eléctrico Compruebe regularmente que el cable eléctrico no esté dañado En el caso de que el cable o el aparato estuvieran d...

Page 32: ...inferior a la marca de MÍN ni sobrepasar la marca de MÁX Si se llenara excesivamente hay peligro de quemaduras y de descargas eléctricas debido al agua caliente que se desborda y salpica Si el depósito fue sobrellenado también puede desbordar café de la jarra No transporte ni mueva el aparato cuando está caliente Antes de conectar el aparato levante la tapa del depósito de agua y llene el depósito...

Page 33: ...a al lm ma ac ce en na am mi ie en nt to o Peligro de electrocución Nunca introduzca el aparato cable o enchufe dentro del agua u otros líquidos Preste atención de que durante la limpieza no ingrese agua al interior del aparato La entrada de agua en aparatos eléctricos provoca daños y también cortocircuitos Antes de limpiar el aparato desconéctelo y retire el enchufe del tomacorriente Deje enfriar...

Page 34: ...d hace un importante aporte a la protección del medio ambiente Consulte a las autoridades comunales sobre el lugar adecuado de eliminación del aparato centro comunal de recolección de equipos obsoletos De esa forma eliminará el aparato cumpliendo con las normas de protección del medio ambiente G Ga ar ra an nt tí ía a El aparato que distribuimos tiene garantía durante 24 meses La misma comienza a ...

Page 35: ... químicos y o electroquímicos si el funcionamiento se realizara con corriente o tensión equivocada o conexión a fuente de alimentación inadecuada por condiciones ambientales anormales y utilización de instrucciones de uso de terceros cuando se hubieran realizado reparaciones o manipulaciones por personas no autorizadas por el fabricante cuando nuestros aparatos se hubieran equipado con piezas de r...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands