Mi XMDZLZXC01QJ User Manual Download Page 131

Page: 131 / 137

129

تافصاوملا

مسلاا

ةيماملأا ةكوشلا

ةرمتسملا جارخلإا ةقاط

ةردقملا ةعسلا

فياصلا نزولا

ةلجعلا مجح

ةعرسلا فاقيإ

ةشاش

يبورولأا رايعملا

ةلسلسلا ةطبار

ردقملا جارخلإا مزع

دودحملا نحشلا دهج

تلاجعلا ةدعاق

رايتلا عافترا نم ةيامحلا

زارطلا

دعقملا دومع

ةردقملا نارودلا ةعرس

ةيراطبلا ةمدخ رمع

بكارلا كلذ في امب نزولا ةعس

حباكملا ماظن

دهجلا ضافخنا تاجايتحا

يكلسلالا لاصتلاا

داعبلأا

رواحم

رّدقملا لاخدلإا

نحشلا ةدم

راطلإا

كرحملا عون

ةيراطبلا عون

. www.mi.com عقوم ىلإ لاقتنلاا ءاجرلا ،تامولعملا نم ديزمل

ةيئابرهك ةجارد

ةجمدملا موينمللأا كئابس نم ةيمامأ ةكوش

W250

ةعاس طاو 208.8 /ةعاس / ريبمأ يللم 5800

اًبيرقت مغلك 15

شنا 16

ةعاس /ملك 25

ةشاش

لسكب 128 × 160 ،''1.77 سايق TFT

EN15194: 2017

170 ةيندعم ةلصن

52T

موينمللأا كئابس نم ةلسلس ملم

رتم نتوين 7.3

V 42

ملم 908

A 15

XMDZLZXC01QJ

ملم 680 × 33.9 موينملأ

ةقيقدلا /ةفل 330

ً ابيرقت ملك 45

مغلك 100

IM31 وناميش رلور حبكم :ةيفلخلا ةلجعلا ؛ةلجعلا ةفاح حبكم :ةيماملأا ةلجعلا

V30

ملم 1290 × 540 × 1010

تاعرس 3 وناميش جمدم روحم

تاعاس 4 نم لقأ ابيرقت

يطلل لباق موينمللأا كئابس نم راطإ

يماملأا روحملا

18650 نويأ مويثيل ةيراطبلا ةمزح

V 36 A 2

طاو يللم لبيسيد 0.1 :ىوصقلا ةقاطلا ،زتره اجيم 2480- زتره اجيم 2402 :لمعلا ددرت

اهبوكر دنع لماكلاب ةنوحشم ةجاردلا نوكت ثيح ،ةيوئم ةجرد

اهردق ةرارح ةجرد دنعو حاير كانه نوكت لا امدنع هسايق متي :ماعلا قاطنلا

وتسم حطس ىلع ةعاس / مك

ةعرسب

Summary of Contents for XMDZLZXC01QJ

Page 1: ...c Folding Bike 33 Manual de instrucciones de Mi Smart Electric Folding Bike 17 Manuel d utilisation du Mi Smart Electric Folding Bike 49 Bedienungsanleitung f r das Mi Smart Elektro Klappfahrrad 66 Mi...

Page 2: ......

Page 3: ...ont Light Front Brake Motor Pedal Kickstand Seat Post Clamp Rear Light Battery Pack Seat Post Reflector Saddle WARNING Read all safety precautions and instructions and save them for future reference F...

Page 4: ...ight position Ensure that the handle post is securely connected with the frame 2 Install and secure the handle post Push forward the handle post hinge until it locks tightly Rotate the clamp counter c...

Page 5: ...e the direction of the seat should be consistent with the frame and the height of the seat post must in between the uppermost and the lowermost marks 5 mm Allen Wrench Installing and folding pedals In...

Page 6: ...r is red when charging and turns into green when fully charged A 2 Turning on Press and hold the power button A at the bottom of the dashboard for 2 seconds to turn on your bike 5 Maximum insertion ma...

Page 7: ...nymore Make sure the hook on plastic clamp catches the lever completely see fig 2 C 3 Step 4 For a better packaging the handle bars are not firmly locked during shipping After the handle post hinge is...

Page 8: ...bottom of the seat post touches the ground see fig 7 Step 4 To unfold the bike reverse these steps Note Make sure the upper and lower seat post clamps are fastened firmly A Charger B Indicator C Remo...

Page 9: ...vel by the indicators as follows 4 indicators on approx 76 100 3 indicators on approx 51 75 2 indicators on approx 26 50 1 indicator on approx 6 25 1 indicator blinking about 5 It takes less than 4 ho...

Page 10: ...Press the battery pack clip and remove the battery pack A B Power on off Press and hold the power button for 2 seconds If the battery is dormant due to low battery charge the battery pack for a while...

Page 11: ...charge Pedal cannot be installed properly Cannot turned on Pedal makes a strange sound Reduced mileage No pedal assist Tire leaks air Seat post slides down Display does not function Unable to remove b...

Page 12: ...m Rated Rotational Speed 330 r min Battery Service Life Approx 45 km Weight Capacity Incl Cyclist 100 kg Braking System Front wheel rim brake rear wheel Shimano IM31 roller brake Under voltage Protect...

Page 13: ...h IEC 62133 Do not used for non rechargeable batteries as they can overheat and break The chargers are not intended to charge automobile batteries Prevent foreign objects from entering the charger dur...

Page 14: ...nt and rear wheel the electrical circuit the battery level and the working condition of the motor as well as the lights bell and fasteners 1 Low tire pressure will increase the friction between the ti...

Page 15: ...t in serious injury or death The combination of the safety alert symbol and the word CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or...

Page 16: ...mmediately carry out the required adjustment or repair After riding store the bike in a place away from direct sunlight and rain Regularly check the belt If it is worn replace the belt Regularly check...

Page 17: ...t the rider s ear is less than 70 dB A Certification EU Representative Xiaoma Vacation GmbH Address Gr nstr 5 40212 D sseldorf Germany Hereby iRiding Xiamen Technology Co Ltd declares that the radio e...

Page 18: ...to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points This product is...

Page 19: ...tar en electrocuci n incendio y o lesiones graves Descripci n del producto Componentes 1 16 17 18 12 13 14 15 13 2 3 4 9 10 11 6 7 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 Panel Mango de Cambi...

Page 20: ...Aseg rese de que el telescopio est firmemente unido al cuadro 2 Coloque y fije el telescopio Presione el cepo del telescopio hacia delante hasta que se sujete con firmeza Rote el cepo en sentido antih...

Page 21: ...de los pedales L 1 Instalaci n de los pedales Utilice la llave de boca de 15mm para instalar los pedales Nota Gire el eje del pedal en sentido antihorario al instalar el pedal izquierdo y el eje del...

Page 22: ...de cuando est completamente cargada 2 Encendido Mantenga presionada el bot n de encendido A en la parte inferior del panel durante 2 segundos para encender su bicicleta 5 10 30 40 50 60 70 80 90 140 1...

Page 23: ...el pestillo por completo ver fig 2 C 3 Paso 4 Para un mejor empaquetado los manillares no est n firmemente ajustados durante su env o Una vez que el cepo del telescopio est fijado y asegurada la abra...

Page 24: ...o posible hasta que la tija toque el suelo ver fig 7 Paso 4 Para desplegar la bicicleta siga esto pasos en orden opuesto Nota Aseg rese de que las abrazaderas superior o inferior est n firmemente aseg...

Page 25: ...4 indicadores encendidos aprox 76 100 3 indicadores encendidos aprox 51 75 2 indicadores encendidos aprox 26 50 1 indicadores encendidos aprox 6 25 1 indicadores encendido parpadeando sobre un 5 Carg...

Page 26: ...frontal y trasera Mantenga presionado el bot n abajo para encender o apagar al mismo tiempo las luces frontal y trasera Encendido apagado Bot n arriba Bot n abajo Modo asistencia Presione el bot n de...

Page 27: ...ede encender El pedal hace un sonido extra o Kilometraje reducido No hay asistencia de pedaleo La rueda pierde aire El sill n se desliza hacia abajo No funciona la pantalla No se puede quitar la bater...

Page 28: ...inal 330 r min Vida til de la bater a 45 km aprox Capacidaddepesoincluyendoelciclista 100 kg Sistema de frenado Ruedafrontal frenodellanta ruedatrasera frenoderodillosIM31deShimano Protecci n de bajo...

Page 29: ...sados para cargar bater as de autom vil Evite que entren objetos extra os en el cargador durante su uso y almacenamiento Evite la entrada de agua y otros l quidos de lo contrario puede producirse un c...

Page 30: ...a Gire el pedal con la mano y controle que los eslabones de la cadena se muevan con fluidez y que est n libres de corrosi n Si la cadena est corro da o atorada col quele una cantidad apropiada de lubr...

Page 31: ...el manillar la tija del manillar el manillar el asiento la tija del asiento la rueda delantera la rueda trasera el eje del pedal la contratuerca y los pedales Si alguna parte est floja o se perdi deb...

Page 32: ...iales Controle que las partes no est n suelta y aseg rese de que la cadena de transmisi n se mueva con fluidez Luego de lubricar la cadena remueva el exceso de lubricante A ada una cantidad peque a de...

Page 33: ...ber reemplazarla de inmediato La superficie de freno de las llantas se desgastar n luego de haberla usado por un periodo de tiempo extendido Una vez que la superficie se haya indicado con el indicador...

Page 34: ...os dom sticos sin clasificar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos el ctricos...

Page 35: ...iore Freno anteriore Motore Pedale Cavalletto Morsetto reggisella Luce posteriore Batteria Reggisella Riflettore Sella AVVERTENZA Leggere tutte le precauzioni e le istruzioni di sicurezza e salvarle p...

Page 36: ...i che il manico sia saldamente collegato al telaio 2 Installare e fissare l attacco manubrio Spingere in avanti la cerniera del manico fino a quando non si blocca saldamente Ruotare il morsetto in sen...

Page 37: ...are i pedali Utilizzare la chiave a forchetta da 15 mm per installare i pedali Nota ruotare l asse del pedale in senso antiorario quando si installa il pedale sinistro e l asse del pedale in senso ora...

Page 38: ...il pulsante di accensione A nella parte inferiore del cruscotto per 2 secondi per accendere la bicicletta 5 10 30 40 50 60 70 80 90 140 150 190 20 180 100 110 120 130 160 170 Maximum insertion mark i...

Page 39: ...sicurarsi che il gancio sul morsetto di plastica afferri completamente la leva vedi fig 2 C 3 Fase 4 Per un imballaggio migliore i manubri non sono bloccati saldamente durante la spedizione Dopo che l...

Page 40: ...ere la sella fino a fondo fino a quando la part posteriore del reggisella non tocca a terra vedi fig 7 Fase 4 Per aprire la bicicletta invertire questi passaggi Nota bene assicurarsi che i morsetti de...

Page 41: ...tramite gli indicatori come segue 4 indicatori accesi ca 76 100 3 indicatori accesi ca 51 75 2 indicatori accesi ca 26 50 1 indicatore acceso ca 6 25 1 indicatore lampeggiante circa il 5 La ricarica...

Page 42: ...mento Tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi Se la batteria inattiva a causa della batteria scarica caricare la batteria per un po prima di accendere la bicicletta Luci Tenere premuto i...

Page 43: ...te Impossibile attivare Il pedale emette uno strano rumore Chilometraggio ridotto Nessuna assistenza alla pedalata La gomma perde aria Reggisella inclinato verso il basso Display non funzionante Impos...

Page 44: ...e 330 giri min Durata della batteria Ca 45 km Portata massima con ciclista 100 kg Sistema di frenata Ruotaanteriore frenosulcerchione ruotaposteriore frenoarulliShimanoIM31 Protezione da sottotensione...

Page 45: ...e estranee nel caricabatterie durante l uso e la conservazione Evitare l ingresso di acqua e altri liquidi altrimenti potrebbe verificarsi un cortocircuito Tenere la batteria ben ventilata durante la...

Page 46: ...sono prive di corrosione Se la catena corrosiva o congelata aggiungere una quantit adeguata di lubrificante o sostituire la catena se necessario 3 Prima di andare in bicicletta controllare la pression...

Page 47: ...pia consigliate sono Maniglione 18 20 N m sella 18 25 N m Manubrio 6 8 N m Ruota anteriore 50 60 N m Ruota posteriore 35 45 N m Dado dell asse della pedivella 35 50 N m Pedali 35 45 N m Come negli alt...

Page 48: ...uovere l eventuale lubrificante in eccesso Aggiungere una piccola quantit di olio lubrificante sul volano I pneumatici devono essere gonfiati alla pressione dei pneumatici corretta in modo da non comp...

Page 49: ...one deve essere sostituito immediatamente La funzione dei raggi quella di collegare il mozzo al cerchione e mantenere una certa tensione La tensione dei raggi influisce sulla capacit della bicicletta...

Page 50: ...i Al contrario necessario proteggere l ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predi...

Page 51: ...avant Frein avant Moteur P dale B quille Pince de la tige de selle Feu arri re Bloc de batterie Tige de selle R flecteur Selle AVERTISSEMENT Lire toutes les pr cautions et instructions de s curit et l...

Page 52: ...que le montant de poign e soit correctement connect au cadre 2 Installer et fixer le montant de poign e Pousser la charni re du montant de poign e vers l avant jusqu ce qu elle soit bien verrouill e...

Page 53: ...iliser une cl plate de 15 mm pour installer les p dales Note Tourner l axe de p dale dans le sens contraire des aiguilles d une monte lors de l installation de la p dale de gauche et l axe de p dale d...

Page 54: ...e bouton d alimentation A en bas du tableau de bord pendant 2 secondes pour activer le v lo 5 Maximum insertion mark le cycliste est en mesure de mettre ais ment un pied au sol pour garder la bicyclet...

Page 55: ...nce en plastique attrape bien le levier voir sch ma 2C 3 tape 4 Pour un meilleur emballage le guidon n est pas compl tement verrouill lorsqu il est exp di par le fabricant Apr s que la charni re du mo...

Page 56: ...ce que la partie inf rieure de la tige de selle touche le sol voir sch ma 7 tape 4 Pour d plier le v lo inverser ces tapes Remarque se rassurer que les pinces inf rieures et sup rieures de la tige de...

Page 57: ...nt allum environ 6 25 1 voyant clignote environ 5 La batterie se charge enti rement au bout de 4 heures Lors de la toute premi re charge du bloc batterie le temps de charge ne doit pas exc der 6 heure...

Page 58: ...uement sur le bouton du haut pour allumer ou teindre simultan ment le phare avant et le phare arri re Appuyer longuement sur le bouton du bas pour allumer ou teindre simultan ment le phare avant et le...

Page 59: ...trage r duit Aucune assistance au p dalage Fuite d air du pneu La tige de selle s affaisse L cran ne fonctionne pas Impossible de retirer la batterie Solution Si le niveau de charge de la batterie est...

Page 60: ...ale 330 r min Dur e de vie de la batterie Environ 45 km Capacit maximale cycliste compris 100 kg Syst me de freinage Roue avant frein sur jante roue arri re rouleau frein Shimano IM31 Protectioncontre...

Page 61: ...s non rechargeables car elles peuvent chauffer et se casser Les chargeurs ne sont pas con us pour charger des batteries de voiture Veiller viter que des objets trangers entrent dans le chargeur pendan...

Page 62: ...n avant est contr l par le levier de frein de gauche et le frein arri re par le levier de frein de droite la suite d un r glage appropri des freins la bicyclette doit freiner de mani re fiable lorsqu...

Page 63: ...viter la sous tension de la batterie 6 Avant d utiliser la bicyclette v rifier si le moteur fonctionne correctement D marrer le moteur et r gler sa vitesse pour effectuer une inspection visuelle et s...

Page 64: ...dication que vous pouvez perdre le contr le et chuter Puisqu une chute peut induire de blessures graves et m me la mort ces avertissements de la possibilit de blessures ou de d c s ne seront pas toujo...

Page 65: ...du rendement du moteur Si le moteur surchauffe d gage une odeur des fum es met des bruits tranges ou pr sente un quelconque d faut arr ter imm diatement son utilisation et contacter un prestataire Ne...

Page 66: ...e mode tendu Lors de l utilisation du moteur vitez les collisions et gardez l arbre moteur bien lubrifi Tous les circuits et les connexions du moteur sont con us et fabriqu s par des professionnels N...

Page 67: ...viennent des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE dans la Directive europ enne 2012 19 UE qui ne doivent pas tre m lang s aux d chets m nagers non tri s Vous devez contribuer la protec...

Page 68: ...erbremse Motor Pedale St nder Sattelst tzenklemme R cklicht Akkupack Sattelst tze R ckstrahler Sattel WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen und bewahren Sie sie f r sp tere Verwen...

Page 69: ...ition Achten Sie darauf dass die Lenkerst tze sicher mit dem Rahmen verbunden ist 2 Lenkerst tze einbauen und sichern Dr cken Sie das Scharnier der Lenkerst tze nach vorne bis es fest einrastet Drehen...

Page 70: ...ge der Pedale Verwenden Sie den 15 mm Gabelschl ssel um die Pedale anzubringen Hinweis Drehen Sie die Pedalachse bei der Montage des linken Pedals gegen den Uhrzeigersinn und die Pedalachse bei der Mo...

Page 71: ...A an der Unterseite der Anzeigetafel 2 Sekunden lang gedr ckt um Ihr Fahrrad einzuschalten 5 Maximum insertion mark Bei idealer Sitzh he sollte der Radfahrer in der Lage sein einen Fu sicher nach unte...

Page 72: ...der Haken der Kunststoffklammer den Hebel vollst ndig einrastet siehe Abb 2 C 3 Schritt 4 F r eine bessere Verpackung sind die Lenkstangen w hrend des Transports nicht fest verriegelt Nachdem das Lenk...

Page 73: ...und schieben Sie den Sattel ganz nach unten bis das Unterteil der Sattelst tze den Boden ber hrt siehe Abb 7 Schritt 4 Um das Fahrrad auszuklappen drehen Sie diese Schritte um Hinweis Achten Sie darau...

Page 74: ...nd an den Anzeigen wie folgt berpr fen 4 Indikatoren auf ca 76 100 3 Indikatoren auf ca 51 75 2 Indikatoren auf ca 26 50 1 Indikator ein ca 6 25 1 blinkende Anzeige ca 5 Der Akku ist in unter vier Stu...

Page 75: ...in den Rahmens ein bis der Akkusatz fest sitzt 2 Akkusatz entfernen A L sen Sie die obere und untere Sattelklemme und ziehen Sie dann die Sattelst tze heraus B Dr cken Sie die Akkusatzklammer und entf...

Page 76: ...uern Sie Ihr Ger t mit der Mi Home Xiaomi Home App Scannen Sie den QR Code um die App herunterzuladen und zu installieren Ist die App bereits installiert werden Sie zur Verbindungseinrichtungs Seite w...

Page 77: ...wird im Uhrzeigersinn befestigt Versuchen Sie den Akku bei niedrigem Akkustand aufzuladen Befestigen Sie das Pedal mithilfe eines Werkzeugs Bei Temperaturen unter 5 C ist die Akkuleistung stark beein...

Page 78: ...ium 33 9 680 mm Nenndrehzahl 330 U min Akku Lebensdauer ca 45 km Tragkraft einschl Fahrer 100 kg Bremssystem Vorderrad Felgenbremse Hinterrad Shimano IM31 Rollenbremse Unterspannungsschutz 30 V Abmess...

Page 79: ...erhindern Sie dass Fremdk rper w hrend des Gebrauchs und der Lagerung in das Ladeger t gelangen Verhindern Sie dass Wasser und andere Fl ssigkeiten eindringen sonst kann ein Kurzschluss entstehen Halt...

Page 80: ...auscht werden 2 berpr fen Sie vor dem Gebrauch des Fahrrads ob die Kette ordnungsgem geschmiert ist Drehen Sie das Pedal von Hand und pr fen Sie ob die Kettenglieder leichtg ngig und korrosionsfrei si...

Page 81: ...t sollte es rechtzeitig repariert werden 7 berpr fen Sie vor der Fahrt ob die Lichter und Klingel ordnungsgem funktionieren insbesondere vor der Nachfahrt Das Vorderlicht soll hell sein und sein Licht...

Page 82: ...wegt Nach dem Schmieren der Kette wischen Sie bersch ssiges Schmiermittel ab Geben Sie eine kleine Menge Schmier l auf das Schwungrad Die Reifen m ssen auf den richtigen Reifendruck aufgepumpt werden...

Page 83: ...Bremsfl che der Felgen verschlechtert sich nach einer gewissen Zeit der Benutzung der Felge allm hlich Sobald die Oberfl che b ndig mit der Felgenverschlei anzeige schwarze Nut ist sollte die Felge s...

Page 84: ...Sie die Bremse bevor Sie losfahren Wenn eine Bremsung erforderlich ist bet tigen Sie zuerst die Hinterradbremse berpr fen Sie regelm ig den Verschlei des Bremsbelags Ersetzen Sie den Belag wenn der Ve...

Page 85: ...ringen Eine ordnungsgem e Entsorgung und Recycling helfen negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Beh rden u...

Page 86: ...84 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 1 16 17 18 12 13 14 15 13 2 3 4 9 10 11 6 7 5 8...

Page 87: ...85 1 1 2 x 1 5 x 1 x 1 15 x 1 x 1 x 1...

Page 88: ...86 2 5 5 3 L 1 15 L R L R A B 2 A B 15 3...

Page 89: ...87 4 1 A 2 A 2 5 Maximum insertion mark 7 N m 10 30 40 50 60 70 80 90 140 150 190 20 180 100 110 120 130 160 170 195 cm 190 cm 185 cm 180 cm 175 cm 170 cm 165 cm 160 cm...

Page 90: ...88 1 A B C 2 1 1 1 A 2 2 B 3 2 3 4 2 5 20 30 3 5 6 2 4 4...

Page 91: ...89 4 3 1 5 2 6 3 7 4 C D E A B E D C 5 6 7...

Page 92: ...90 100 240 84 2 A 4 76 100 3 51 75 2 26 50 1 6 25 1 5 4 6 30 7...

Page 93: ...C C 0 45 15 45 80 20 35 91 10 C SoC 5 6 A B 1 A B 2 A B A B 2...

Page 94: ...92 7 Mi Home 5 218 1 Mi Home Xiaomi Home QR Mi Home Xiaomi Home App Store Mi Home Xiaomi Home Xiaomi Home...

Page 95: ...93 5 C 5 16...

Page 96: ...W 5800 208 8 15 16 25 TFT 1 77 160 128 EN15194 2017 52T 170 7 3 42 V 908 15 A XMDZLZXC01QJ 33 9 680 330 45 100 ShimanoIM31 30 V 1290 540 1010 3 Shimano 36 V 2 A 4 18650 www mi com 2402 2480 0 1 25 C...

Page 97: ...95 0 45 20 C 60 C 6 2 2 2 36 5800 IEC 62133 LI 0844200200NA 100 240 2 5 50 60 Shenzhen AMC Technology Co Ltd Building 11 Dragon River Industrial Zone Yeung Tin Ave Lung Guang 42 0 V 2 0 A 84 W...

Page 98: ...1 2 96 8 http www amc tech download...

Page 99: ...97 3 1 35 45 PSI 2 3 4 5 6 7 5 10 8 18 20 N m 18 25 N m 6 8 N m 50 60 N m 35 45 N m 35 50 N m 35 45 N m...

Page 100: ...98 100 200 400 700 700 35 45 PSI...

Page 101: ...99 60 80 175 200 175 250 320 450 2 2...

Page 102: ...100 Xiaoma Vacation GmbH Gr nstr 5 40212 iRiding Xiamen Technology Co Ltd XMDZLZXC01QJ 2014 53 EU http www mi com global service support declaration html Jintong Weng Quality Engineer Mar 2019 Xiamen...

Page 103: ...012 19 EU RoHS 101 Translation of the original instructions Xiaomi Communications Co Ltd Iriding Xiamen Technology Co Ltd Mi Unit 01 07 No 97 99 8 F Anling 2rd Huli District Xiamen Fujian Province www...

Page 104: ...i hamulec Silnik Peda Podp rka Zacisk sztycy siod a Tylne wiat o Akumulator Sztyca siod a Reflektor Siod o OSTRZE ENIE Zapoznaj si ze wszystkimi rodkami bezpiecze stwa oraz instrukcjami i zachowaj je...

Page 105: ...a nast pnie obr j do pozycji wyprostowanej Upewnij si e sztyca dobrze przylega do ramy 2 Dobrze zamocuj sztyc kierownicy Dopychaj zawias sztycy kierownicy a si zaklinuje Obracaj zacisk w lewo a si do...

Page 106: ...znych warunkach Klucz Allena 5 mm Monta i sk adanie peda w L 1 Zamontuj peda y Za pomoc otwartego klucza 15 mm zamontuj peda y Uwaga podczas montowania lewego peda u obr o w lewo w przypadku prawego p...

Page 107: ...dowania wska nik wieci si na czerwono a po na adowaniu na zielono A 2 W czanie Naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania A w dolnej cz ci panelu nawigacyjnego przez 2 sekundy aby w czy rower 5 Maximum...

Page 108: ...nieruchomienia Upewnij si e haczyk na plastikowym zacisku zaczepi si ca kowicie o d wigni patrz rys 2 C 3 Krok 4 Aby zapewni stabilno opakowania podczas wysy ki kierownica nie jest ci le unieruchomion...

Page 109: ...u a sp d sztycy zetknie si z powierzchni ziemi patrz rys 7 Krok 4 Aby roz o y rower wykonaj powy sze kroki w odwrotnej kolejno ci Uwaga upewnij si e g rne i dolne zaciski sztycy siod a s mocno doci ni...

Page 110: ...na adowania baterii kieruj c si nast puj cymi wska nikami 4 wska niki w ok 76 100 3 wska niki w ok 51 75 2 wska niki w ok 26 50 1 wska nik w ok 6 25 1 wska niki miga ok 5 Pe ne na adowanie akumulator...

Page 111: ...i upewnij si e jest dobrze zamocowany 2 Wyjmowanie akumulatora A Poluzuj g rne i dolne zaciski sztycy siod a a nast pnie wyci gnij sztyc B Naci nij klamerk akumulatora i wyjmij go A B Zasilanie w wy N...

Page 112: ...nie 218 1 Ten produkt wsp pracuje z aplikacj Mi Home Xiaomi Home Steruj urz dzeniem w aplikacji Mi Home Xiaomi Home Zeskanuj kod QR aby pobra i zainstalowa aplikacj Je li aplikacja jest ju zainstalowa...

Page 113: ...u przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara prawy peda dokr ca si w przeciwn stron Niski poziom na adowania akumulatora Spr buj go na adowa U yj narz dzia w celu dokr cenia peda u Temperatury poni ej 5 C m...

Page 114: ...330 obr min Okres eksploatacyjny akumulatora Ok 45 km Maks ci ar wraz z u ytkownikiem 100 kg Uk ad hamowania Przednie ko o hamulec szcz kowy tylne ko o hamulec wa kowy Shimano IM31 Zabezpieczenie podn...

Page 115: ...czas przechowywania i u ytkowania do adowarki dosta y si cia a obce Nie dopu aby do adowarki dosta a si woda lub inne p yny w przeciwnym razie mo e doj do zwarcia Podczas adowania zapewnij odpowiedni...

Page 116: ...pewnij si e a cuch jest prawid owo nasmarowany Obr r cznie peda i upewnij si e ogniwa a cucha przesuwaj si g adko i nie nosz lad w korozji Je li a cuch jest pokryty rdz lub zamro ony na w a ciw ilo sm...

Page 117: ...obrotowego Sztyca kierownicy 18 20 N m Siod o 18 25 N m Kierownica 6 8 N m Przednie ko o 50 60 N m Tylne ko o 35 45 N m Nakr tka osi korby 35 50 N m Peda y 35 45 N m Tak jak w przypadku innych sport...

Page 118: ...nasmarowaniu a cucha zetrzyj nadmiar smaru Na ma ilo oleju na ko o zamachowe Nadmuchaj opony i upewnij si e ci nienie jest prawid owe Zapewni to komfort i bezpiecze stwo jazdy oraz d u szy okres eksp...

Page 119: ...nikiem zu ycia obr czy czarny rowek nale y j niezw ocznie wymieni Zadaniem szprych jest czenie piasty z obr cz i utrzymywanie napr enia Napr enie szprych ma wp yw na zdolno roweru do poruszania si do...

Page 120: ...nie mog by wyrzucane po zako czeniu okresu u ytkowania wraz z innymi odpadami W celu ochrony zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego nale y przekaza zu yty sprz t do wyznaczonego punktu utylizacji w...

Page 121: ...119 1 3 5 7 9 11 13 15 17 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 16 17 18 12 13 14 15 13 2 3 4 9 10 11 6 7 5 8...

Page 122: ...120 1 1 2 x 1 5 x 1 x 1 15 x 1 x 1 x 1...

Page 123: ...121 2 3 L A B 3 5 5 15 L R L R 15 1 2...

Page 124: ...122 4 5 7 10 30 40 50 60 70 80 90 140 150 190 20 180 100 110 120 130 160 170 Maximum insertion mark A N m 1 2 2 195 cm 190 cm 185 cm 180 cm 175 cm 170 cm 165 cm 160 cm...

Page 125: ...123 3 4 A B C 2 1 1 2 1 1 2 2 3 2 4 4 30 20 5 3 5 6...

Page 126: ...124 A B E D C 5 6 7 3 1 5 2 6 3 7 4 4...

Page 127: ...125 100 240 84 2 6 4 7 30 0 15 20 100 76 75 51 50 26 25 6 5 4 3 2 1 1 80 45 45 35...

Page 128: ...126 10 5 6 A B A B SoC 1 2 2...

Page 129: ...127 Mi Home 7 218 1 Mi Home Xiaomi Home Mi Home Xiaomi Home Mi Home Xiaomi Home 2 1 3 5 Mi Home Xiaomi Home XiaomiHome QR...

Page 130: ...5 5 16...

Page 131: ...129 www mi com W250 208 8 5800 15 16 25 128 160 1 77 TFT EN15194 2017 170 52T 7 3 V 42 908 A 15 XMDZLZXC01QJ 680 33 9 330 45 100 IM31 V30 1290 540 1010 3 4 18650 V 36 A 2 0 1 2480 2402 25 12...

Page 132: ...130 LI 0844200200NA 50 60 2 5 42 0 V 2 0 A 84 W Shenzhen AMC Technology Co Ltd Building 11 Dragon River Industrial Zone Yeung Tin Ave Lung Guang 60 20 45 0 2 6 2 2 36 5800 8 IEC 62133 100 240...

Page 133: ...131 45 35 10 5 1 2 3 1 http www amc tech download PSI 2 3 4 5 6 7 8 N m20 18...

Page 134: ...132 I 100 400 200 700 700 45 35 PSI N m 25 18 N m 8 6 N m 60 50 N m 45 35 N m 50 35 N m 45 35...

Page 135: ...133 250 175 200 175 80 60 450 320 2 2 15 70...

Page 136: ...01 07 No 97 99 8 F Anling 2rd Huli District Xiamen Fujian Province iRiding Xiamen Technology Co Ltd XMDZLZXC01QJ EU 2014 53 http www mi com global service support declaration html Jintong Weng Quality...

Page 137: ...V1 11...

Search results

Summary of Contents for XMDZLZXC01QJ

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Mi XMDZLZXC01QJ, User Manual

Search results

Summary of Contents for XMDZLZXC01QJ

Reviews:

Brands by name

Popular brands