MISES EN GARDE ET PRECAUTIONS POUR LA SECURITE
PASSAGE 1
1.1 - Mises en garde pour la sécurité
• ATTENTION !
– Il est important de respecter ces instructions pour la
sécurité des personnes.
Une mauvaise installation peut causer de graves
blessures aux travailleurs et aux opérateurs de l’installation. C’est pour cette
raison qu’il est important pendant l’installation de suivre attentivement toutes
les instructions contenues dans ce manuel.
Si c’est la première fois que vous réalisez une automatisation pour volets,
veuillez avant de commencer les opérations, lire attentivement toutes les par-
ties de ce manuel sans avoir hâte de commencer le travail.
Nous vous conseillons pendant la lecture de garder en main tous les compo-
sants se trouvant dans le kit pour pouvoir tester et vérifier ce que vous lisez
(à l’exclusion des opérations de programmation). En cas de doutes, contac-
ter le Service d’Assistance Technique pour tout éclaircissement.
En considération des situations de risque pouvant se présenter pendant les
phases d’installation et d’utilisation de l’automatisation, il est nécessaire ins-
taller le produit conformément aux dispositions de la loi, des règlements lo -
caux et des mises en garde suivantes.
• ATTENTION !
– Instructions très importantes pour la sécurité, absolu-
ment à conserver.
Conserver ce manuel pour des éventuelles interventions
futures d’entretien et d’élimination du produit.
1.2 - Mises en garde pour l’installation
• Avant de commencer l’installation, vérifier si ce modèle de moteur est appro-
prié à automatiser votre volet (voir PASSAGE
3
). S’il ne l’est pas, NE PAS
continuer l’installation.
• Ce kit est préparé pour l’automatisation d’un volet à rouleau à enroulement
en tôle métallique, de section octogonale, avec une largeur entre les côtés
de 60 mm et une épaisseur de la tôle comprise entre 0,6 et 1 mm (
fig. 6
).
Mais en utilisant des couronnes et des roues d’entraînement spécifiques qui
ne sont pas inclues dans l’emballage, il est possible d’automatiser aussi un
store banne ou un écran solaire.
Tout autre usage doit être considéré
comme impropre et défendu ! Le producteur décline toute responsabi-
lité quant aux dommages dérivant d’un usage impropre du produit, dif-
férent de ce qui est prévu dans ce manuel.
• Tous les travaux relatifs à la préparation initiale, à la pose des câbles élec-
triques, au montage des dispositifs de l’automatisation et à leur raccorde-
ment électrique,
à l’exclusion du raccordement de l’installation au ré -
seau électrique fixe
, peuvent être effectués par du personnel non particu-
lièrement qualifié à condition qu’il respecte scrupuleusement et dans l’ordre
progressif indiqué toutes les instructions contenues dans ce manuel.
•
Les opérations relatives au raccordement de l’installation au réseau
électrique doivent être effectuées par un électricien qualifié
, conformé-
ment à ces instructions (voir PASSAGE
6
) et aux consignes de sécurité en
vigueur sur le territoire.
• Toutes les opérations d’installation et d’entretien du produit doivent être
effectuées avec l’automatisation non alimentée par du courant électrique.
Par précaution, attacher sur le dispositif de déconnexion un écriteau indi-
quant “ATTENTION ! ENTRETIEN EN COURS”.
• Avant de commencer toute opération d’installation, éloigner tous les câbles
électriques non intéressés par votre travail ; de plus, désactiver tous les mé -
canismes qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement motorisé de l’en-
rouleur.
• Si le produit est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol ou d’une autre
superficie d’appui, veuillez protéger ses parties en mouvement avec une cou-
verture pour empêcher d’y accéder accidentellement. Pour la protection,
veuillez vous référer au manuel d’instruction de l’enrouleur en garantissant
dans tous les cas l’accès pour les interventions d’entretien.
• Il faut garantir pour les stores bannes une distance horizontale minimum de
40 cm entre le store banne complètement ouvert et un objet fixe se trouvant
en face.
• Manipuler avec soin le produit pendant l’installation : éviter de l’écraser, de le
heurter, de le faire tomber ou de le mettre en contact avec des liquides ; ne
pas introduire d’objets pointus dans le moteur, ne pas percer ni appliquer de
vis à l’extérieur du moteur, ne pas mettre le produit près de sources de cha-
leur et ne pas l’exposer à des flammes libres (
fig. 1
).
Tout ceci pourrait endommager le produit et être la cause de dysfonctionne-
ments ou de situations de danger. Dans ces cas, suspendre immédiatement
l’installation et s’adresser au Service d’Assistance Technique.
• Ne pas démonter le produit en plus des opérations prévues dans ce manuel.
• Ne pas modifier les parties du produit à part celles indiquées dans ce ma -
nuel. Des opérations non permises peuvent uniquement causer des dysfonc-
tionnements. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages
dérivant des modifications arbitraires au produit.
• Le câble d’alimentation du produit est en PVC et il est exclusivement prévu
pour être installé à l’intérieur. Si l’installation est à l’extérieur, protéger tout le
câble avec un tube spécialement prévu pour la protection des câbles élec-
triques.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne faut pas utiliser le produit car
le câble ne peut être remplacé. Dans ce cas, contacter le service de As -
sistance Technique.
• Durant la réalisation de l’installation, garder les personnes loin de l’enrouleur
lorsqu’il est en mouvement.
• Eliminer l’emballage conformément à la réglementation locale.
1.3 - Mises en garde pour l’utilisation
• Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) avec une diminution des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales, ou sans expérience ou connaissance, à moins qu’elles aient pu béné-
ficier, à travers l’intermédiation d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation du produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande.
• Faire attention au store ou volet roulant quand il est en mouvement et rester
à distance jusqu’à la fin de la manœuvre en cours.
• Ne pas actionner l’enrouleur lorsque l’entretien est effectué à proximité, com -
me le lavage des fenêtres. Si les dispositifs de commande sont de type auto-
matique, couper aussi l’alimentation électrique.
• Contrôler fréquemment l’automatisme pour vérifier qu’il n’y a pas de dés-
équilibres ni de signes d’usure ou dommages aux câbles et aux ressorts (s’ils
sont présents). Ne pas utiliser l’automatisation lorsqu’elle a besoin d’être
réglée ou réparée ; s’adresser exclusivement à des techniciens spécialisés
pour résoudre ces problèmes.
Français
1
– Français
Instructions originales
1
