Advertencias
• La instalación, el ensayo y la puesta en servicio del automatismo para
puertas y portones deben ser realizados por personal cualificado y
experto, que deberá establecer los ensayos previstos de acuerdo
con los riesgos presentes y controlar que se respeten las leyes, nor-
mativas y reglamentos.
• MHOUSE no responde de los daños que pudieran surgir si el pro-
ducto se utiliza de manera diferente a la indicada en este manual.
• El material de embalaje debe eliminarse respetando la normativa
local.
• Procure que la interfaz EL1 no tenga contacto con el agua u otras
substancias líquidas. Si entrara líquido dentro del dispositivo, desco-
necte de inmediato la alimentación eléctrica y diríjase al servicio de
asistencia MHOUSE; de emplearse el componente en tales condi-
ciones puede originar situaciones peligrosas.
• No coloque la interfaz EL1 cerca de fuentes de calor ni la exponga al
fuego, podría arruinarse y provocar desperfectos, incendio o situa-
ciones de peligro.
Descripción y uso previsto
EL1 es un dispositivo que permite activar una electrocerradura instala-
da en un automatismo para puertas de batiente.
Atención.
EL1 es compatible solamente con:
1. electrocerraduras con tensión de alimentación máxima12 Vac 15 VA,
de disparo inicial (un único impulso de mando al comenzar la aper-
tura)
2. centrales de mando Mhouse que tengan colocada la sigla “EL1” en
la salida FLASH
Instalación
Atención:
todas las operaciones de instalación se realizan sin tensión
en la instalación; si hay montada una batería compensadora PR1 hay
que desconectarla.
1. EL1 no está protegida contra la lluvia ni contra la entrada de otras
substancias líquidas, por lo tanto, debe ser situada adentro de la
central CL2 o en un lugar protegido.
2. Instale la electrocerradura, siguiendo las instrucciones del fabrican-
te, en la hoja accionada por el motor N° 2.
3. Conecte la interfaz EL1 tal como indicado en la Figura 1, siguiendo
las indicaciones de la Tabla 1. En las conexiones no es necesario
respetar ninguna polaridad.
Tabla 1
Conexión
Tipo de cable
Longitud máxima admitida
Central
Cable 2x1mm
2
1 m
Flash
cable 2x0,5mm
2
20 m
EL1
Cable 2x1mm
2
20 m
Atención:
los cables utilizados deben ser adecuados para el tipo de
instalación; por ejemplo, se aconseja un cable tipo H03VV-F para insta-
lación en interiores o bien H07RN-F para instalación en exteriores.
4. En la central de mando Mhouse CL2 sustituya el fusible
[A]
(2A tipo T)
de Figura 2 con aquel entregado con la interfaz EL1 (3,15 A Tipo F).
5. Aplique la etiqueta “3,15A F” entregada con la interfaz EL1, sobre la
etiqueta de la central CL2 encima de la frase “2A type T”.
Aprendizaje
Tras haber instalado EL1 es necesario hacer que la central reconozca la
presencia del dispositivo; la operación se efectúa ejecutando el apren-
dizaje de los ángulos de apertura y cierre de la hojas de la siguiente
manera:
1. Desbloquee los motores con las llaves correspondientes, coloque las
hojas en la mitad de la carrera para que puedan moverse libremente
en apertura y cierre; luego bloquee los motores.
2. En la central, pulse y tenga apretada la tecla P3
[B]
de Figura 3 a fin
de comenzar el aprendizaje de los ángulos de apertura y cierre.
3. Suelte la tecla después de que las hojas, una vez cerradas, hayan
comenzado la maniobra de apertura.
4. Espere a que la maniobra de aprendizaje de los ángulos (cierre, aper-
tura y cierre de las hojas) haya concluido correctamente (Led
[A]
de
Figura 3 apagado).
Entonces la interfaz EL1 ha sido reconocida.
Control del funcionamiento y ensayo
Con la puerta cerrada, utilizando el selector o el radio transmisor, active
una maniobra de apertura y compruebe que, al comenzar la maniobra,
se active la electrocerradura durante unos 2 segundos, permitiendo así
la apertura normal de la hoja; durante los 2 segundo queda encendida
la luz intermitente.
Mantenimiento y desguace
La interfaz EL1 está exenta de mantenimiento.
Atención:
algunos componentes electrónicos podrían contener subs-
tancias contaminantes; no los abandone en el medio ambiente. Infór-
mese sobre los sistemas de reciclaje o eliminación de EL1 respetando
las normas locales vigentes.
Características técnicas
La EL1 es fabricado por NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. es una socie-
dad del grupo NICE S.p.a. A fin de mejorar sus productos, NICE S.p.a.
se reserva el derecho de modificar sus características técnicas en cual-
quier momento y sin previo aviso, siempre garantizando la funcionalidad
y el uso previstos. Nota: todas las características técnicas se refieren a
una temperatura de 20°C.
Tipo:
interfaz de mando para activación de una electrocerradura.
Salida luz intermitente:
para indicadores luminosos con bombilla de
12V, máximo 21W
Salida electocerradura:
12 Vac, máximo 15 VA
Tiempo de activación de la electrocerradura:
2 s aprox.
Longitud máxima de los cables:
véanse indicaciones en la Tabla 1.
Temperatura ambiente de funcionamiento:
-20 ÷ 50°C
Empleo en atmósfera ácida, salobre o con riesgo de explosión:
No
Montaje y conexiones:
montaje en los compartimientos de las cen-
trales o motorreductores.
Grado de protección:
IP30
Dimensiones/peso:
60x59x422 con aletas de fijación, 60x38x422 sin
aletas de fijación / 50 g.
Interfaz para electrocerradura “EL1”
E
EL1 IST179.4862 Rev00 21-12-2004 9:52 Pagina 7
