2. EASY CONTROL DSP functions
EASY CONTROL DSP Funktionen
Verkabelung und
Inbetriebnahme
Stellen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Lautsprechers
sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem
Bedienfeld des aktiven Lautsprechers überein-
stimmt (To/- 10% zulässig). Schalten
Sie Ihren Lautsprecher erst ein, wenn Sie das
Stromkabel mit dem Stromnetz und dem Laut-
sprecher verbunden haben. Trennen sie das
Stromkabel erst wieder, wenn Sie den Lautsprecher
vorher ausgeschaltet haben. Alle weiteren Anschluss-
kabel aller Eingänge und Ausgänge sollten nur bei
ausgeschaltetem System ein- oder ausgesteckt
werden. Achten Sie stets auf intakte, abgeschirmte
Kabel. Beschädigte oder falsche Kabel können
Störgeräusche oder Schäden am System
verursachen. Überprüfen Sie Ihre Kabel vor jeder
Anwendung auf einwandfreien Zustand.
Die verwendeten Kabel sollten wie folgt beschaltet
sein, um einen einwandfreien Betrieb zu
gewährleisten:
Cabling an first Setup
Make sure that the voltage of your power wall socket
fits to the voltage requirements of the speaker
(+/- 10%) before switching on the system.
Connect the speaker only with the original power
mains cable to the wall socket before switching
on the system. Disconnect the speaker
from the wall socket / mains supply, if the system
has been switched off. All other cables (XLR)
should be connected or disconnected only if
the speaker is switched off. Use shielded cables
only. Do not use damaged cables. Damaged or
wrong type of cables could destroy parts or the
whole system. Check your cables before you use
the system.
All cables should be connected internally as per
following instructions to ensure a safe operation
of the system:
1. Setting up and connecting the system
Aufbau, Anschluss und Inbetriebnahme
Signal cable with XLR connectors
Cable for inputs and loop outputs.
Signal cable with 6.3 jack connectors
Cable for inputs.
Signalkabel mit XLR-Stecker
Kabel für Eingänge und Loop-Ausgänge.
Signalkabel mit 6,3 Klinkenstecker
Kabel für Eingänge.
DSP ENCODER / CONTROLLER
The encoder is an endless data wheel with push
function to enter menus and confirm settings.
With this encoder the whole DSP can be controlled.
BEFORE SWITCH ON
Take care, that the correct input mode (MIC or LINE)
is selected. Turn both gain controllers to left position.
Switch ON the speaker and the MG logo
will be displayed for some seconds (initializing).
The display shows the home screen
after initializing.
MASTER VOLUME
The default setting is +00 position. Turn the DSP
controller to change the master volume (from -60 up to +10).
INPUT GAIN SETTING
Set the input gain of both input channels with the
gain controls. If the display shows CLIP, reduce the
gain of the clipping input.
DSP FUNCTIONS
Press the red gain controller to enter the DSP menu.
Press and rotate the DSP controller to edit the
3-band EQs (+/- 12dB).
Scroll down in the main menu to display more
DSP functions:
MODE (sound modes):
MUSIC, VOICE, DJ, MONITOR
DELAY:
0.00-100.00 M
LOW CUT:
OFF, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz
LCD DIM:
Switch ON or OFF the display dim function
BRIGHT:
Set the brightness of display
CONTRAST:
Set the contrast of display
RESET:
Reset to factory default settings
INFO:
Shows version of DSP
EXIT:
Back to home screen
Press the controller button for 3 seconds to
lock or unlock the DSP panel.
DSP ENCODER / CONTROLLER
Der Encoder ist ein Endlos-Stellrad mit Drück-Funktion,
um in alle Menüs zu gelangen und Einstellungen zu Bestätigen.
Mit diesem Encoder wird der gesamte DSP gesteuert.
VOR DEM EINSCHALTEN
Vor dem Einschalten des Lautsprecher sollte beachtet werden,
dass der korrekte Modus am Eingang gewählt ist (MIC / LINE).
Stellen Sie beide Gain Regler in die linke Position bis Anschlag.
Nach dem Einschalten (ON) des Lautsprechers erscheint das
MG Logo für wenige Sekunden im Display (DSP Initialisierung).
Nach der Initialisierung zeigt das Display den Home
Screen an.
MASTER LAUTSTÄRKE
Die Werkseinstellung ist justiert auf +00 Position. Mittels
Drehen des DSP Controllers kann die Master Lautstärke
eingestellt werden (von -60 bis zu +10).
INPUT GAIN EINSTELLUNG
Das Gain beider Eingänge kann mittels der Gain Regler
eingestellt werden. Zeigt das Display CLIP an, muss das
Gain des übersteuerten Eingangs reduziert werden.
DSP FUNKTIONEN
Durch Drücken des roten DSP Controllers gelangt man in
das DSP Menü.
Durch Drücken und Drehen des DSP Controllers kann
nun der 3-Band EQ eingestellt werden (+/- 12dB).
Um weitere DSP Funktionen zu erreichen, scrollt man
im Hauptmenü weiter nach unten:
MODE (Soundprogramme):
MUSIC, VOICE, DJ, MONITOR
DELAY:
0.00-100.00 M
LOW CUT (Hochpass):
OFF, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz
LCD DIM:
Einstellung der Display-Dimmer-Funktion
BRIGHT:
Justage der Display-Helligkeit
CONTRAST:
Justage des Display-Kontrasts
RESET:
Rücksetzung auf Werkseinstellungen
INFO:
Zeigt die DSP Version an
EXIT:
Zurück zum Home Screen
Durch Drücken des DSP Controllers für 3 Sekunden
wird das DSP Panel gesperrt bzw. wieder entsperrt.
DSP
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
PUSH TO EDIT
+03 dB
0 dB
+01 dB
HIGH EQ:
MID EQ:
LOW EQ:
MUSIC
6.25M
OFF
MODE:
DELAY:
LOW CUT:
OFF
5
5
LCD DIM:
BRIGHT:
CONTRAST:
RESET
INFO
EXIT
PRESS
PANEL LOCKED
LEVEL INPUT A
LEVEL WIRELESS
LEVEL INPUT A
LEVEL WIRELESS
