Metz MECABLITZ 34 AF-3 N, Operating Instructions Manual

Page: 62 / 128

Prólogo
Estimado cliente!
Nos alegramos, que se haya decidido por nuestro
mecablitz MB 34 AF-3 N .
El flash MB 34 AF-3 N esta diseñado especial-
mente para las cámaras de sistema AF Nikon.
No lo debe utilizar en la zapata accesorio de
otras cámaras de sistema. De lo contrario se
destrozaría el pie del flash del aparato o la
zapata accesorio de la cámara! Los contactos
en el pie del flash del MB 34 AF-3 N sólo
obedecen los comandos de control de las
cámaras de sistema AF de Nikon.
Para facilitarle a Vd. el manejo del mecablitz,
encontrará en las siguientes páginas
instrucciones para el manejo del flash, así como
una vista general de las distintas aplicaciones.
Lea con detenimiento estas instrucciones, aunque
haya temas que a simple vista no parezcan
interesantes. Hemos procurado que el manejo
sea lo más simple posible, pero las cámaras de
sistema en las que se puede utilizar el flash, sin
embargo ofrecen múltiples posibilidades.
Esperamos que disfrute con el nuevo flash Metz .
En conexión con una cámara de sistema AF de
Nikon no solamente puede „aclarar“ sus
fotografías, sino también crearlas con luz de
flash.
Eliminación de las baterías
No se deben tirar las baterías a la basura casera.
Para la devolución de sus baterías gastadas, sírva-
se utilizar uno de los sistemas de reciclaje existen-
te eventualmente en su país.
62
į
798 47 0014-A2 34 AF-3 N 27.05.2008 16:26 Uhr Seite 62