Metz 70 MZ-4/5, Operating Instructions Manual

Page: 112 / 180

112
ö
1. Per la vostra sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
2. Preparazione del flash all’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.1 Fissaggio del flash alla camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.2 Alimentazione e avvertimento di batteria scarica . . . . . . . . . . . . 116
2.2.1 Sostituzione e ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.3
Accensione e spegnimento del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.4 Filosofia di azionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.4.1 Selezione e regolazione dei modi flash TTL / A / M / (strobo) . . 116
2.4.2 Selezione e regolazione delle funzioni speciali. . . . . . . . . . . . . . 117
2.4.3 Regolazione di ISO / Zoom / diaframma e “EV”
(compensazione dell‘esposizione flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3. Modo flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.1 Sotto-modi del modo flash TTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4. Modo flash Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.1 Sotto-modi del Modo flash Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5. Modo flash Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6. Lampo riflesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6.1 Lampo riflesso con parabola ausiliaria attivata. . . . . . . . . . . . . . 122
6.2 Lampo riflesso nei Modi flash TTL e Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6.3 Lampo riflesso nel Modo flash Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7. Controllo Metz a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.1 Controllo Metz a distanza senza cavi in Modo TTL . . . . . . . . . . . 123
7.2 Controllo Metz a distanza senza cavi in Modo Auto . . . . . . . . . . 124
7.3 Valutazione della luminosità generale nel Controllo a distanza . . 124
8. Lampo di schiarita in luce diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
8.1 Lampo di schiarita nel Modo flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
8.2 Lampo di schairita nel Modo Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9. Modo flash stroboscopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
10. Indicatore di corretta esposizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11. Illuminatore di assistenza AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
12. Funzioni speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12.1 Funzione Beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12.2 Blocco e sblocco dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12.3 REAR - Sincronizzazione sulla seconda tendina . . . . . . . . . . . . . 129
12.4 Luce pilota / Modelling-Light
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
12.5 Adattamento della distanza focale al formato della camera . . . . 130
12.6 Sequenza di esposizioni flash “Fb” (flash-bracketing) . . . . . . . . . 130
12.7 Ritorno alle impostazioni di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
12.8 Parabola zoom motorizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
12.9 Indicazione metri - piedí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
12.10 Funzione di memorizzazione dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . 132
12.11 Funzione “Rapid”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
13. Diffusore grandangolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
14. Compensazione dell‘esposizione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . 133
15. Manutenzione e cura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
16. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
17. Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
18. Accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
19. Cosa fare in caso di anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tabella 1: Numeri guida a potenza piena (P 1/1) . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tabella 2: Durata del lampo ai vari livelli di potenza flash . . . . . . . . . . 167
Tabella 3: Tempi di posa per il modo stroboscopico . . . . . . . . . . . . . . . 168
ö
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 112