background image

33

Anmerkung

Nach Überprüfung dieses Geräts wurde festgestellt, daß es den Grenzwerten für Digitalgeräte der
Klasse A gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-amerikanischen Bundesbehörde für das
Fernmeldewesen entspricht. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz
gegen schädliche Auswirkungen bei Einsatz des Geräts in einer Ladenumgebung zu gewähren. Das
Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen, und kann, falls es
nicht gemäß den im Bedienerhandbuch enthaltenen Anweisungen installiert und verwendet wird, zu
einer Störung des Funkverkehrs führen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet führt
höchstwahrscheinlich zu Störungen. In diesem Fall ist der Bediener verpflichtet, die Störung auf
eigene Kosten zu beseitigen. Durch jegliche unerlaubte Auswechselung oder Änderung an diesem
Gerät könnte die Genehmigung des Bedieners zur Verwendung dieses Geräts ungültig werden.

Anmerkung

Dieses Digitalgerät verstößt nicht gegen die Grenzwerte für Funkrauschemissionen von
Digitalgeräten der Klasse A gemäß den Richtlinien für Funkstörungen des kanadischen
Ministeriums für Industrie.

Achtung

Die Verwendung anderer als der hierin beschriebenen Steuerungen, Einstellungen oder Verfahren
kann eine lebensgefährliche Laserstrahlung hervorrufen. Der Kunde sollte unter keinen Umständen
versuchen, den Laser-Scanner selbst zu warten. Sehen Sie niemals in den Laserstrahl, selbst wenn
Sie glauben, daß der Scanner nicht aktiv ist. Öffnen Sie niemals den Scanner, um in das Gerät
hineinzusehen. Wenn Sie dies tun, können Sie sich einer lebensgefährlichen Laserstrahlung
aussetzen. Der Einsatz optischer Geräte mit dieser Laserausrüstung erhöht das Risiko einer
Sehschädigung.

N.B.

Dal controllo di questo apparecchio risulta che esso risponde ai valori limite per apparecchi digitali
della classe A conf. parte 15 delle direttive sulle telecomunicazioni dell’Autorità federale
statunitense. Questi valori limite sono stati fissati per garantire una protezione adeguata contro gli
effetti nocivi se questo apparecchio viene usato all’intero di un negozio. L’apparecchio genera,
utilizza e può emettere energia ad alta frequenza e, se non viene installato ed utilizzato
conformemente alle indicazioni fornite nel Manuale utente, può provocare disturbi al servizio
radiofonico. L’uso di questo apparecchio in zone residenziali causa molto probabilmente dei
disturbi. In questo caso l’utente è obbligato ad eliminare questi disturbi a sue spese. Qualsiasi
sostituzione o modifica non autorizzata all’apparecchio potrebbe rendere invalida l’autorizzazione
dell’utente all’uso dell’apparecchio.

N.B.

Questo apparecchio digitale non supera I valori limite per l’emissione di radiorumori da parte di
apparecchi digitali della classe A conformemente alle direttive per radiodisturbi del Ministero
canadese per l’Industria.

Attenzione

L’utilizzo di sistemi di controllo, di regolazioni o di procedimenti diversi da quelli decritti nel
presente Manuale può provocare dei raggi laser pericolosi per la vita. Il cliente non deve
assolutamente tentare di riparare egli stesso lo scanner laser. Non guardate mai nel raggio laser,
anche se credete che lo scanner non sia attivo. Non aprite mai lo scanner per guardare dentro
l’apparecchio. Se tuttavia lo fate, potete esporVi a dei raggi laser pericolosi per la vita. L’uso di
apparecchi ottici con questo equipaggiamento laser aumenta il rischio di danni alla vista.

Summary of Contents for IS4320-41 ScanKey

Page 1: ...METROLOGIC INSTRUMENTS INC IS4320 41 ScanKey Laser Bar Code Scanner Installation and User s Guide MLPN 2347 Printed in USA October 1998...

Page 2: ...Brooklin 05 08 Techlink CEP 04571 090 S o Paulo SP Brasil Singapore 417818 Outside Brazil Tel 65 842 7155 Tel 55 11 5505 6568 Fax 65 842 7166 Fax 55 11 5505 1681 ant888 cyberway com sg info sa metrol...

Page 3: ...ual Indicators 7 Entering Data Using the Keypad 8 Mode Descriptions 9 Command Processing Set for ScanKey Mode 1 3 and 4 10 13 Command Processing Set for ScanKey Mode 2 14 16 Label Locations 17 IR Sens...

Page 4: ...iv Appendix D Pin Assignments for the Scanner Connector 29 Appendix E Warranty and Disclaimer 30 31 Appendix F Notices 32 33 Appendix G Patents 34 Index 35 36...

Page 5: ...yed and then transmitted to the host device Portable data terminals and computers requiring RS 232 or Light Pen Emulation communication are common host devices Metrologic s HandSet IBM compatible soft...

Page 6: ...t to approximately 4 to 7 Long Range Activation The IR signal initiates the scan process if it senses an object anywhere from the face of the window out to approximately 9 to 13 If the object is remov...

Page 7: ...ton with the purchase of a ScanKey scanner Installation and User s Guide and Programming Guide ScanKey Laser Bar Code Scanner Communication Cable Glove To order additional items contact your dealer di...

Page 8: ...en the scanner first receives power diagnostic prompts are displayed then the scanner beeps READY TO SCAN appears on the display Configuration to the Host System Before the scanner ships from the fact...

Page 9: ...and a message indicating scanner status on another When the cursor flashes the laser is on Keypad Used to enter and transmit numeric and alpha characters Alpha characters can be entered by pressing tw...

Page 10: ...led diagnostics Note The scanner can be programmed to emit a razzberry tone when the timeout occurs during communica tion between the host and scanner Refer to the Programming Guide section Audible In...

Page 11: ...d ready to scan a bar code PROGRAM MODE Scanning the Enter Exit Program mode bar code ENABLED alternately enables and disables the program mode When the program mode is enabled this message is display...

Page 12: ...current cursor position and increments the cursor to the next character position The down arrow acts the same as a backspace key on a computer keyboard It places a space in the previous character posi...

Page 13: ...t is being displayed on line 1 it will be cleared to allow for the 21st and subsequent characters to be displayed The entire length of the bar code will be transmitted up to and including the 40th cha...

Page 14: ...Command x y z To set activation range STX R x ETX x 4CH for Long 53H for short 02H 52H x 03H To set bar length STX L x y ETX x minimum 01H 20H 2H 4CH x y 03H y maximum 01H 20H To clear entire display...

Page 15: ...H Enable scan beep 02H 48H x 03H Sound razzberry tone STX Z ETX 02H 5AH 03H Disable Scanning STX D ETX keypad and display 02H 44H 03H still active Note Reserve code 94 must also be enabled Enable Scan...

Page 16: ...Keys C Clear display line 2 Mode 3 E same as bar code Sends contents of the display buffer to the host U Forward space places a space at the current cursor position and moves the cursor to the next c...

Page 17: ...sing that key ie 0 9 DECIMAL POINT LEFT RIGHT ENTER LTR FN F2 Selects the alternate or alpha representation of the key ie single letter commands ALT G F3 Use this key for commands where the ALT key is...

Page 18: ...52H x 7FH To set bar length ESC L x y DEL x minimum 01H 20H 1BH 4CH x y 7FH y maximum 01H 20H To clear entire display ESC C DEL 1BH 43H 7FH To clear individual ESC c x DEL x 31H clear line 1 32H clea...

Page 19: ...8H x 7FH Sound razzberry tone ESC Z DEL 1BH 5AH 7FH Disable Scanning ESC D DEL keypad and display 1BH 44H 7FH still active Note Reserve code 94 must also be enabled Enable Scanning ESC E DEL 1BH 45H 7...

Page 20: ...ault Baud 9600 Parity none Label Detection L 4CH An L will be transmitted when in Detect and Notify mode The L is in response to the IR sensor sensing an object in its field This should be used in con...

Page 21: ...RH Class II laser system A CDRH Class II label will be at the bottom of the unit with the serial number label An Avoid exposure laser light emitted from this aperture label will be on the side of the...

Page 22: ...tends approximately 9 13 beyond the output window The IR sensor remains active as long as power is applied to the unit When the unit remains dormant for a time the laser will turn off In this stage th...

Page 23: ...d occasional cleaning 1 Spray glass cleaner onto lint free nonabrasive cleaning cloth 2 Gently wipe the output window Applications and Protocols The model number on each scanner includes the scanner n...

Page 24: ...Specifications subject to change without notice Electrical Power 75 watts Input Voltage 5VDC 25V Operating Current 160 mA at 5 VDC Standby Current 88 mA at 5 VDC Operational Bar Width Code Density Dep...

Page 25: ...EF Humidity 5 to 95 relative humidity non condensing Light Levels Up to 3200 foot candles works in direct sunlight Ventilation None required Shock Drop of 1 5 meters 5 ESD 8 kV IEC 801 2 Contaminants...

Page 26: ...Although the Programming Guide mentions DTR input Poll Light Pen 5 Volts and No Poll Light Pen the IS4320 41 ScanKey scanner cannot support these options Parameter Default RS 232 Light Pen Enter Prog...

Page 27: ...Suffix T Tab Prefix T Tab Suffix T Prefix ID for UPC EAN T Suffix ID for UPC EAN T Bars High T Spaces High T Transmit as Scanned T Transmit as Code 39 T UPC T T EAN T T Code 39 T T Codabar T T Code 1...

Page 28: ...Required T Mod 43 Check Digit T T Transmit Mod 43 Check Digit T T Transmit Start Stop T T CLSI Editing Enable T ITF Check Digit T T Transmit MOD 10 ITF Check Digit T T I 2 of 5 Symbol Lengths Variabl...

Page 29: ...ER EXIT PROGRAM MODE code again If no scanning occurs for 30 seconds while the scanner is in program mode the unit will beep three times and all changes made will be lost If this occurs return to Step...

Page 30: ...ding with DEL 7FH Disable ScanKey Mode 2 Enable ScanKey Mode 3 When this option is enabled the scanner will transmit ScanKey Mode 3 specific commands beginning with STX 02H and ending with ETX 03H Dis...

Page 31: ...play Options Enable Display Mode When this option is enabled the scanner will display all data mode dependant Disable Display Mode When this option is disabled no data will be displayed unless sent vi...

Page 32: ...tion Enable Blinking Display When this option is enabled the entire display will blink Enable Blinking Cursor When this option is disabled the 40th Character Position cursor will blink at the 40th of...

Page 33: ...canner is equipped with a 9 pin PCMCIA breakaway connector Pin Function 1 5 VDC Power to Scanner 2 Power Signal Ground 3 RS 232 Transmit Output 4 RS 232 Receive Input 5 Request To Send Output 6 Clear...

Page 34: ...ich in the sole judgement of Metrologic has been subjected to misuse neglect improper installation or accident nor does it extend to any Product which has been repaired or altered by anyone who is not...

Page 35: ...d haften nicht f r die Richtigkeit im Hinblick auf Inhalt oder Genauigkeit der Angaben dieser Ver ffentlichung oder des hierin beschriebenen Produkts Sie bernehmen ebenso keinerlei Eignungsgarantie od...

Page 36: ...ard Remarque Apr s contr le de cet appareil on a not qu il r pondait aux valeurs limites de la classe A c onform ment la partie 15 des directives de l administration f d rale am ricaine pour les t l c...

Page 37: ...en Der Einsatz optischer Ger te mit dieser Laserausr stung erh ht das Risiko einer Sehsch digung N B Dal controllo di questo apparecchio risulta che esso risponde ai valori limite per apparecchi digit...

Page 38: ...24 924 5 396 053 5 396 055 5 408 081 5 410 139 5 436 440 5 449 891 5 468 949 5 479 000 5 532 469 5 545 889 No license right or sublicense is granted either expressly or by implication estoppel or othe...

Page 39: ...19 22 Internet ii Compliance 4 Introduction 1 Configuration 4 22 28 IR Sensor 2 11 12 15 Contrast 20 16 18 Copyright ii Current 20 Customer Service ii 30 D Decode capability 20 Default settings 22 24...

Page 40: ...atents 34 PCMCIA 29 Pin assignments 29 Warranty 30 Print contrast 20 Watt s 20 Programming guide 3 4 6 Weight 20 22 Window 2 5 18 20 25 Protocols 19 22 24 R Repair 31 Rights property 34 warranty 31 RM...

Reviews: