manualshive.com logo in svg

Metrix MX 406B, User Manual

Share
Download
Metrix MX 406B User Manual Download Page 1

Copyright ©  

906129587 - Ed. 6 - 06/02

II

MX 406B

MEGOHMMETER

Notice de fonctionnement

FRANCAIS

Chapitre

User's manual

ENGLISH

Chapter

Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Kapitel

Manuale d'istruzione 

ITALIANO

Capitolo

Manual de instrucciones 

ESPAÑOL

Capítulo

I

IV

III

V

Summary of Contents for MX 406B

Page 1: ...02 II MX 406B MEGOHMMETER Notice de fonctionnement FRANCAIS Chapitre User s manual ENGLISH Chapter Bedienungsanleitung DEUTSCH Kapitel Manuale d istruzione ITALIANO Capitolo Manual de instrucciones E...

Page 2: ...MX 406B Vue de dessus Top view Draufsicht Vista dall alto Vista superior Face avant Front view Vorderseite Pannello anteriore Panel delantero 1 2 3 7 6 5 4 8 10 9 11 12 13 14 MX MX 300V CAT III MX MX...

Page 3: ...tionsmessung 200 M 500 V und 250 V 3 Spannungsf hrungsanzeiger 10 Isolationsmessung 20 M 50 V 4 Skala 200 M 500 V 11 Kontinuit tsmessung 10 5 Skala 200 M 250 V 12 Spannungsmessung AC DC 6 Skala 20 M 5...

Page 4: ...rification m trologique 2 1 5 R paration 3 1 6 Entretien 3 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 2 1 Alimentation 3 2 1 1 Auto v rification des piles TEST 3 2 1 2 Remplacement des piles 4 2 2 Bornes d entr e...

Page 5: ...II sont des circuits d alimentation d appareils domestiques ou analogues pouvant comporter des surtensions transitoires de valeur moyenne Exemple alimentation d appareils m nagers et d outillage porta...

Page 6: ...it entra ner la destruction d l ments internes Lorsque l appareil est ouvert certains condensateurs internes peuvent conserver un potentiel dangereux m me apr s avoir mis l appareil hors tension En ca...

Page 7: ...C continuit jusqu 10 sous 200 mA Ces grandeurs sont accessibles au moyen d un commutateur rotatif 2 1 Alimentation L alimentation du m gohmm tre partir des 3 piles alcaline 1 5 V type LR03 fournies av...

Page 8: ...suivant la norme CEI 51 chelle logarithmique pour le calibre 200 M 500 V chelle bleue chelle logarithmique pour le calibre 200 M 250 V chelle bleue chelle logarithmique pour le calibre 20 M 50 V chel...

Page 9: ...istance mesurer permet d en d duire sa valeur Les essais ne doivent tre effectu s que sur des circuits hors tension le voyant secteur sur le cadran de l appareil doit absolument tre teint apr s connec...

Page 10: ...ne 1 5 V LR03 autonomie typique 850 mesures de 5 s type DURACELL MN 2400 ULTRA autonomie typique 1000 mesures Tension de r f rence 1 45 V mini par pile Caract ristiques m caniques Dimensions 155 x 98...

Page 11: ...ee 9 1 4 Metrological verification 9 2 INSTRUMENT DESCRIPTION 10 2 1 Power supply 10 2 1 1 Self checking of batteries TEST 10 2 1 2 Replacing the batteries 11 2 2 Input terminals 11 2 3 Scale 11 3 FUN...

Page 12: ...cted electronic circuits CAT II CAT II circuits are power supply circuits for domestic or similar appliances that may include transient overvoltages of average value Example power supply for household...

Page 13: ...harge which could damage internal elements When the instrument is open some internal capacitors may maintain a dangerous potential even after the instrument is switched off If there are any abnormal f...

Page 14: ...cessed using a rotary switch 2 1 Power supply The megohmmeter is powered by three standard 1 5 V batteries type LR03 providing an endurance of about 850 5 s measures For an endurance of one thousand m...

Page 15: ...ength is 79 mm circular arc according to IEC standard 51 logarithmic scale for the 200 M 500 V range blue scale logarithmic scale for the 200 M 250 V range blue scale logarithmic scale for the 20 M 50...

Page 16: ...es with the resistor to be measured is used to deduce the value of the resistor Tests should only be carried out on circuits out of voltage the mains light on the instrument scale must be off after di...

Page 17: ...otection IP 40 Power supply 3 batteries 1 5 V alkaline type LR03 typical endurance 850 5 s measurements DURACELL MN 2400 ULTRA type typical endurance 1000 measurements Reference voltage 1 45 V min per...

Page 18: ...1 3 Garantie 16 1 4 Me ger t berpr fung 16 1 5 Reparatur 17 1 6 Wartung 17 2 GER TBESCHREIBUNG 17 2 1 Stromversorgung 17 2 1 1 Selbstpr fung der Batterien TEST 17 2 1 2 Batterienaustausch 18 2 2 Einga...

Page 19: ...Elektronikkreise KAT II Stromkreise der KAT II sind Speisestromkreise f r Haushalts oder hnliche Ger te die Sto spannungen mittlerer St rke aufweisen k nnen Beispiel Speisung von Haushaltsger ten und...

Page 20: ...waigen Me kreisen trennen und sicherstellen da es keine statische Elektrizit t aufweist was die Zerst rung interner Bauteile nach sich ziehen k nnte Wenn das Ger t ge ffnet ist k nnen einige interne K...

Page 21: ...ereiche werden ber einen Drehschalter ausgew hlt 2 1 Stromversorgung Die Stromversorgung des Ger tes erfolgt ber drei 1 5 V Standard Batterien Typ LR03 die ihm eine Autonomie von ca 850 Messungen verl...

Page 22: ...tr gt 79 mm Kreisbogen gem der Norm IEC 51 logarithmische Skala f r den Me bereichs Endwert 200 M 500 V blaue Skala logarithmische Skala f r den Me bereichs Endwert 200 M 250 V blaue Skala logarithmis...

Page 23: ...Widerstand kann der Isolationswiderstand abgeleitet werden Die Messungen d rfen nur an spannungsfreien Stromkreisen vorgenommen werden der Spannungsf hrunganzeiger auf der Ger teskala mu unbedingt nac...

Page 24: ...ien 1 5 V LR03 Betriebsdauer 850 Messungen Me dauer 5 Sek Typ DURACELL MN 2400 ULTRA Betriebsdauer 1000 Messungen Referenz Spannung 1 45 V min pro Batterie Mechanische Kenndaten Abmessungen 155 x 98 x...

Page 25: ...Controllo metrologico 23 1 5 Riparazione 24 1 6 Manutenzione 24 2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 24 2 1 Alimentazione 24 2 1 1 Controllo automatico delle batterie TEST 24 2 1 2 Sostituzione delle batter...

Page 26: ...ronici protetti CAT II I circuiti appartenenti alla CAT II sono circuiti di alimentazione di elettrodomestici o apparecchi simili che possono presentare sovratensioni transitorie di medio livello Esem...

Page 27: ...ccertarsi di non essere carichi di elettricit statica che potrebbe causare il danneggiamento di componenti interni Quando l apparecchio aperto alcuni condensatori interni possono risultare ancora pote...

Page 28: ...n 50 VDC continuit fino a 10 con 200 mA Queste grandezze possono essere misurate mediante un commutatore a rotazione 2 1 Alimentazione L alimentazione del megaohmmetro grazie alle 3 pile alcaline 1 5...

Page 29: ...a di 79 mm arco circolare conforme alla normativa IEC 51 scala logaritmica per la portata di 200 M 500 V scala blu scala logaritmica per la portata di 200 M 250 V scala blu scala logaritmica per la po...

Page 30: ...enza da misurare permette di determinarne il valore Le misure devono essere eseguite esclusivamente su circuiti fuori tensione la spia di rete sul display dello strumento deve essere assolutamente spe...

Page 31: ...no 1 5 V LR03 autonomia tipica 850 misurazioni da 5 sec tipo DURACELL MN 2400 ULTRA autonomia tipica 1000 misurazioni Tensione di riferimento 1 45 V min per batteria Caratteristiche meccaniche Dimensi...

Page 32: ...erificaci n metrol gica 30 1 5 Reparaci n 31 1 6 Mantenimiento 31 2 DESCRIPCI N DEL APARATO 31 2 1 Alimentaci n 31 2 1 1 Autoverificaci n de las pilas PRUEBA 31 2 1 2 Reemplazo de las pilas 33 2 2 Bor...

Page 33: ...electr nicos protegidos CAT II Los circuitos CAT II son circuitos de alimentaci n de aparatos dom sticos o an logos que pueden tener sobretensiones transitorias de valor medio Ejemplo alimentaci n de...

Page 34: ...est tica lo que podr a ocasionar la destrucci n de los elementos internos Cuando el aparato est abierto ciertos condensadores internos pueden conservar un potencial peligroso incluso despu s de haber...

Page 35: ...d hasta 10 a 200 mA Se puede acceder a estas magnitudes mediante un conmutador rotativo 2 1 Alimentaci n La alimentaci n de mega hmetro mediante 3 pilas alacalinas de 1 5 V tipo LR03 entregadas con el...

Page 36: ...9 mm arco circular seg n la norma IEC 51 escala logar tmica para el calibre 200 M 500 V escala azul escala logar tmica para el calibre 200 M 250 V escala azul escala logar tmica para el calibre 20 M 5...

Page 37: ...con la resistencia que se ha de medir permite deducir su valor Los ensayos deben efectuarse s lo en circuitos que no est n bajo tensi n el indicador de red en el frontal de datos del aparato debe est...

Page 38: ...cci n IP 40 Alimentaci n 3 pilas tipo alcalino 1 5 V LR03 autonom a t pica 850 medidas de 5 s tipo DURACELL MN 2400 ULTRA autonom a t pica 1000 medidas Tensi n de referencia 1 45 V min por pila Caract...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands