METREL MD 9235 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 42

MD 9235 Clamp Meter Series

Table of contents / Inhalt

Table of contents/ Inhalt

English

1 Safety ........................................................................................................................... 4

2 Cenelec Directives ........................................................................................................ 5

3 Product Description ...................................................................................................... 6

4 Operation ...................................................................................................................... 7

5 Specifications.............................................................................................................. 17

6 Maintenance ............................................................................................................... 21

Deutsch

1.Sicherheitsbestimmungen .......................................................................................... 23

2 Cenelec-Richtlinien ..................................................................................................... 24

3 Produktbeschreibung .................................................................................................. 25

4 Betrieb ........................................................................................................................ 26

5 Spezifikationen ........................................................................................................... 36

6 Wartung ...................................................................................................................... 40

Summary of Contents for MD 9235

Page 1: ...METREL MD 9235 TRMS Power Clamp Meter 3 Phase Unbalanced Load MD 9235 User Manual Bedienungsanleitung Version 1 2 Code no 20 752 002 ...

Page 2: ... Test Measurement Unit 16 1st Qtr Business Park Blenheim Road Epsom Surrey KT19 9QN Great Britain E mail info metrel co uk Internet http www metrel co uk 2012 2016 METREL Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EC European Community regulations concerning safety and electromagnetic compatibility No part of this publication may be reproduced or utilized in...

Page 3: ...ontents Inhalt English 1 Safety 4 2 Cenelec Directives 5 3 Product Description 6 4 Operation 7 5 Specifications 17 6 Maintenance 21 Deutsch 1 Sicherheitsbestimmungen 23 2 Cenelec Richtlinien 24 3 Produktbeschreibung 25 4 Betrieb 26 5 Spezifikationen 36 6 Wartung 40 ...

Page 4: ...h permanent connection to the fixed installation OVERVOLTAGE CATEGORY IV Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY IV is for use at the origin of the installation Note Examples include electricity meters and primary over current protection equipment TERMS IN THIS MANUAL WARNING identifies conditions and actions that could result in serious injury or even death to the user CAUTION identifies conditions and...

Page 5: ...onnect the test leads from the test points before changing meter functions INTERNATIONAL ELECTRICAL SYMBOLS Caution Refer to the explanation in this Manual Caution Risk of electric shock Earth Ground Double Insulation or Reinforced insulation Fuse AC Alternating Current DC Direct Current Application around and removal from hazardous live conductors is permitted 2 Cenelec Directives The instruments...

Page 6: ...Hand Finger Barrier to indicate the limits of safe access to the jaws during current measurements 4 Push buttons for special functions features 5 Input Jack for all functions EXCEPT non invasive ACA current thus Power function 6 Common Ground reference Input Jack for all functions EXCEPT non invasive ACA current thus Power function 7 Slide switch Selector to turn the power ON OFF and Select a func...

Page 7: ... COM terminals the meter displays the voltage value in appropriate DC or AC whichever larger in peak magnitude Annunciators Auto dc and Auto turn on respectively On the contrary with no voltage signal present on V COM terminals but a ACA current signal above the nominal threshold of AC 1A 40Hz 500Hz up to the rated 1000A is input via the jaws the meter displays the ACA current value Annunciators a...

Page 8: ...uctor s Adjacent current carrying devices such as transformers motors and conductor wires will affect measurement accuracy Keep the jaws away from them as much as possible to minimize influence Peak rms mode Peak rms compares and displays the maximum RMS value of surge voltage or current with durations as short as 65ms When ACV or ACA function is auto selected or manual selected press and hold Pea...

Page 9: ...mplified to W 1 2 x V x I x Cosθ where V and I are the peak values θ is the displacement power factor angle and Cosθ is the displacement power factor Using RMS values it is written as W Vrms x Arms x Cosθ Practically in such cases without harmonics θ is also called the phase shift angle of the current A to the voltage V An inductive circuit is said to have a lagging power factor since current A la...

Page 10: ...nnunciators and 3 turn on respectively Press SELECT button momentarily selects between W real power VAR reactive power VA apparent power kWHr real time readings or stored result functions In W real power VAR reactive power or VA apparent power function 1 PF Total Power Factor is displayed automatically in the secondary mini display 2 Annunciator A lags V turns on to indicate an inductive circuit i...

Page 11: ... for load circuits the W real power readings are always positive Negative W readings indicate reversed clamp on jaws direction or test leads polarities or even incorrect voltage lines are being measured as in 3 phase measurement setups Correct them for proper A lags V indications 2 When encountering largely distorted waveforms A lags V detection might be affected due to the influence of harmonics ...

Page 12: ...ulated time in Hour is displayed automatically in the secondary mini display To pause press HOLD button momentarily Annunciator stops flashing and is always on To continue press the HOLD button momentarily again Annunciator resumes flashing To stop press the 3 Bal 1 and HOLD buttons at the same time again Annunciator turns off The kWHr Recording result is then displayed on the LCD for immediate vi...

Page 13: ...mis storage to memory it is important to properly stop kWHr Recording session before sliding the slide switch function selector to any other function positions 3 Phase 3 Wire 3 3W Unbalanced Load Power Function Set the slide switch function selector to the 3 Un Bal Power position Press 3W 4W button momentarily to select 3 Wire measurements Annunciator 3W turns on Clamp the jaws around Line 1 as re...

Page 14: ...est probe COM terminal to Line n neutral and Red test probe terminal to Line 2 as reminded by annunciators on mini display When the reading is stable press button momentarily to enter the second measuring value Then clamp the jaws around Line 3 as reminded by annunciators L3 and connect Black test probe COM terminal to Line n neutral and Red test probe terminal to Line 3 as reminded by annunciator...

Page 15: ...ctions Backlighted display Press the SELECT button for 1 second or more to toggle the display backlight on or off Auto Power Off APO The meter turns off after approximately 30 minutes of neither switch nor button activity To wake up the meter from APO press SELECT button or slide the function selector to OFF position and back on again Always turn the function selector to OFF when the meter is not ...

Page 16: ... SELECT button momentarily to select 50Hz or 60Hz to cope with your local line frequency Press Hz button for one second to store your selection and resume measurements Incorrect line frequency setup will introduce errors to THD PC computer interface capabilities The instrument equips with an optical isolated data output port at the bottom case near the battery compartment Optional purchase PC inte...

Page 17: ...ified Sensing True RMS sensing Safety Meets IEC UL EN61010 1 Ed 3 0 IEC EN61010 2 032 Ed 3 0 IEC EN61010 2 033 Ed 1 0 IEC UL EN61010 031 Ed 1 1 CAN CSA C22 2 No 61010 1 12 Ed 3 0 Measurement Category III 600 Volts ac dc Transient protection 6 5kV 1 2 50 s surge Pollution degree 2 E M C Meets EN61326 1 2006 EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6 ...

Page 18: ...acies are specified from 0 to 100 of range or otherwise specified Maximum Crest Factor are as specified below and with frequency spectrums besides fundamentals fall within the meter specified AC bandwidth for non sinusoidal waveforms Fundamentals are specified at 50Hz and 60Hz AC Voltage RANGE Accuracy 50Hz 60Hz 600 0V 0 5 5d 45Hz 500Hz 600 0V 1 5 5d 500Hz 3 1kHz 600 0V 2 5 5d CMRR 60dB DC to 60Hz...

Page 19: ...to 90 Frequency RANGE Accuracy 5Hz 500Hz 0 5 4d Sensitivity Sine RMS 40A range 4A 400A range 40A 600A range 400A 600V range 30V Ohms RANGE Accuracy 999 9 1 0 6d Open Circuit Voltage 0 4VDC typical Audible Continuity Tester Audible threshold between 10 and 300 Response time 250 s Single Phase 3 Phase Balanced Load Power RANGE 5 0 600 0kVA Accuracy 1 2 3 F 10th 11th 45th 46th 51st PF 0 99 0 1 2 0 6d...

Page 20: ...nunciator A lags V turns on to indicate an inductive circuit or Current A lags Voltage V i e phase shift angleθ is A lags V Indication is specified at 50 60Hz fundamental without the presence of harmonics and at ACV 90V ACA 9A and PF 0 95 kWHr kilo Watt Hour Energy Time base accuracy 30ppm Non volatile memory Separately stores one 3 Phase Balanced Load and one Single Phase result 3 Phase Unbalance...

Page 21: ...usible resistors will be blown off become high impedance like fuses to protect the user and the instrument Most measuring functions through this terminal will then be open circuit The series fusible resistors and the spark gaps should then be replaced by qualified technician Refer to the LIMITED WARRANTY section for obtaining warranty or repairing service Cleaning and Storage Periodically wipe the...

Page 22: ...e specifications of the equipment or the user manual Damage after a drop a shock or flooding The contents of this manual must not be reproduced in any form whatsoever without the consent of the manufacturer Service The life span of the equipment is 7 years If the equipment should not work properly before the service test the battery conditions the test leads etc and change them if necessary If the...

Page 23: ...hluss an die feste Installation ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE IV Geräte nach ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE IV sind Geräte am Anschlusspunkt der Installation Hinweis Beispiele sind Strommessgeräte und primäre Überspannungsschutzgeräte Bezeichnungen in diesem Handbuch WARNUNG bezeichnet Bedingungen und Handlungen die zur schweren Verletzungen oder gar Tod des Benutzers führen können ACHTUNG bezeichnet die Bedingu...

Page 24: ...omführenden Teilen in Berührung kommen könnten ACHTUNG Trennen Sie die Prüfkabel von den Prüfpunkten bevor Sie die Messfunktionen ändern INTERNATIONALE ELEKTRISCHE SYMBOLE Achtung Siehe Erklärung in diesem Handbuch Achtung Gefahr vor elektrischen Schlägen Erdung Masse Doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung Sicherung AC Wechselstrom DC Gleichstrom Der Anschluss an und das Entfernen von gefä...

Page 25: ... stellt die Grenze zur sicheren Handhabung des Geräts während der Messung dar 4 Drucktasten für Sonderfunktionen 5 Eingangsbuchse für alle anderen Funktionen AUSSER nicht invasive AC Strom Funktion sowie Leistungsmessfunktion 6 Gemeinsame Eingangsbuchse Erdungsreferenz für alle Funktionen AUSSER nichtinvasiver AC Strommessfunktionen sowie Leistungsmessfunktion 7 Schiebeschalter zum Ein Ausschalten...

Page 26: ... vorliegen zeigt das Messgerät den Spannungswert in der jeweiligen Größe DC oder AC an je nach dem welcher den größeren Spitzenwert aufweist Die Anzeiger Auto dc bzw Auto werden angezeigt Wenn im Gegensatz dazu kein Spannungssignal an den V COM Anschlüssen jedoch ein Wechselstromsignal über der Nennwertschwelle von AC 1 A 40 Hz 500 Hz bis zum Nennwert 1000 A über die Zange als Eingangssignal anlie...

Page 27: ...ebenstehende stromführende Geräte wie Transformatoren Motoren und Kabelleiter beeinträchtigen die Messgenauigkeit Halten Sie die Zange so weit weg wie möglich von diesen Geräten um die Beeinträchtigung zu minimieren Modus Spitzen Effektivwert Der Spitzen Effektivwert Peak rms gibt die Höchstwerte des Effektivwerts von Spannungsspitzen bzw strömen innerhalb von nur 65 ms aus und vergleicht diese We...

Page 28: ...rden W 1 2 x V x I x Cosθ mit V und I als Spitzenwerte θ als Leistungsfaktorverschiebungswinkel und Cosθ als Leistungsfaktorverschiebung Mithilfe des Effektivwerts kann dies folgendermaßen ausgedrückt werden W VEff x AEff x Cosθ In der Praxis also in Fällen ohne Oberschwingungen wird θ auch Phasenverschiebungswinkel des Stroms A zur Spannung V bezeichnet Ein induktiver Stromkreis hat einen nacheil...

Page 29: ...hen Einphasenleistung und Dreiphasenleistung mit symmetrischer Last hin und herzuschalten Die Anzeiger bzw 3 leuchten auf Drücken Sie die Taste SELECT um zwischen den Funktionen W Wirkleistung VAR Blindleistung VA Scheinleistung und kWh Echtzeitwerte oder gespeicherte Ergebnisse hin und herzuschalten In den Funktionen W Wirkleistung VAR Blindleistung oder VA Scheinleistung wird 1 der PF Gesamtleis...

Page 30: ... und der Phasenverschiebungswinkel θ ist Anmerkung 1 Bei den richtigen Messeinstellungen für Laststromkreise sind die W Werte Wirkleistung immer positiv Negative W Werte weisen auf vertauschte Zangen oder Prüfleitungspolaritäten oder sogar falsche Netzspannungsleitungen wie in Dreiphasenmessungen hin Korrigieren Sie die Bedingungen um korrekte A lags V Anzeigen zu erhalten 2 Wenn stark verzerrte W...

Page 31: ...kWh Aufzeichnung noch immer läuft Sollte durchgehend leuchten bedeutet dies dass die kWh Aufzeichnung pausiert wurde Wenn die kWh Aufzeichnung nicht aktiviert ist wird der gespeicherte kWh Wert statt des akkumulierten Werts angezeigt wenn dies oben ausgewählt wurde Der Anzeiger leuchtet auf und blinkt Das Messgerät speichert einen kWh Einphasenwert und einen Dreiphasenwert mit symmetrischer Last f...

Page 32: ...gerät berechnet speichert und gibt den Gesamtwert der Dreiphasenleistung automatisch aus Die Anzeiger L1 L2 L3 leuchten auf Drücken Sie die Taste noch einmal wenn Sie eine neue Messung durchführen wollen Drücken Sie die Taste SELECT um das zuletzt gespeicherte Ergebnis anzuzeigen Der Anzeiger leuchtet auf und blinkt Drücken Sie die Taste SELECT noch einmal um fortzufahren Funktion Dreiphasen 4 Dra...

Page 33: ...ie die schwarze Prüfspitze COM Anschluss an Leitung n neutral und die rote Prüfspitze Anschluss an Leitung 3 entsprechend der Anzeiger auf dem Minidisplay Wenn der Ablesewert stabil ist drücken Sie die Taste um den dritten Messwert einzugeben Das Messgerät berechnet speichert und gibt den Gesamtwert der Dreiphasenleistung automatisch aus Die Anzeiger L1 L2 L3 leuchten auf Drücken Sie die Taste noc...

Page 34: ...lten Auf dem LCD Display wird und angezeigt sobald die Taste 3W 4W losgelassen wird Die Aktivierung ist somit erfolgt Der APO Schnelltest wird 10 Sekunden nach der Aktivierung ausgeführt Deaktivieren des Auto Power Off APO Halten Sie die Taste HOLD gedrückt während Sie das Messgerät einschalten Auf dem LCD Display wird und angezeigt sobald die Taste HOLD losgelassen wird Die Aktivierung ist somit ...

Page 35: ...PC Schnittstellenset AMD 9240 mit optischem Adapter Kabel USB seriell Adapter und Bs Software Treiber CD erworben werden um das Messgerät über USB an einen PC anzuschließen Die Aufzeichnungs Systemsoftware umfasst ein Digitalmessgerät ein Analogmessgerät einen Komparator und ein grafisches Datenaufzeichnungsgerät In der README Datei finden Sie weitere Angaben zum Schnittstellenset ...

Page 36: ...on oC bei 0oC 18oC oder 28oC 40oC oder wie sonst spezifiziert Erfasst Tatsächlichen Effektivwert Sicherheit Erfüllt IEC UL EN61010 1 Ausgabe 3 0 IEC EN61010 2 032 Ausgabe 3 0 IEC EN61010 2 033 Ausgabe 1 0 IEC UL EN61010 031 Ausgabe 1 1 CAN CSA C22 2 Nummer 61010 1 12 Ausgabe 3 0 Messkategorie CAT III 600V AC und DC Transientenschutz 6 5 kV 1 2 50 s Spitzen Verschmutzungsgrad 2 EMV Erfüllt EN61326 ...

Page 37: ... anders spezifiziert bei 23oC 5oC und unter 75 rel LF Die Genauigkeit des tatsächlichen Effektivwerts für Wechselspannung und Wechselstrom mit Zange werden von 0 bis 100 des Messbereichs angegeben wenn nicht anders spezifiziert Der Höchstwert des Crest Faktors wie unten spezifiziert im Frequenzspektrum außer Basisfrequenz fallen sie unter die AC Bandbreite für nicht Sinus Wellenformen Als Basisfre...

Page 38: ...ren Sie 1 zur spezifizierten Genauigkeit für Messungen INNERHALB der Markierungslinie weg von der Zangenöffnung Addieren Sie 4 zur spezifizierten Genauigkeit für Messungen AUSSERHALB der Markierungslinie hin zur Zangenöffnung Halten der Effektivwert Spitze nur Wechselstrom und Wechselspannung Reaktionszeit 65 ms bis 90 Frequenz Messbereich Genauigkeit 5 Hz 500 Hz 0 5 4d Empfindlichkeit Effektivwer...

Page 39: ...gkeit für Basisstrom AC 2 A bzw Basisspannung AC 50V ist nicht spezifiziert 5 0 360 Gesamtleistungsfaktor PF Messbereich Genauigkeit 1 0 10 0 99 F 21 22 51 3 d 5 d 1 Spezifizierte Genauigkeit bei Basisstrom AC 2 A Basisspannung AC 50V A lags V Anzeige Der Anzeiger A lags V wird eingeblendet um anzuzeigen dass ein induktiver Stromkreis gemessen wird bzw die Stromwellenform der Spannungswellenform n...

Page 40: ...ungsspitzen am System versehentlich hohen Spannungstransienten oder anormalen Betriebsbedingungen ausgesetzt wurde werden die Schmelzwiderstände ähnlich einer Sicherung ausgelöst Hochimpedanz um den Benutzer und das Messgerät zu schützen Die meisten Messfunktionen dieses Anschlusses laufen dann im offenen Schaltkreis Die Schmelzwiderstände und die Funkenstrecken sollten von einem qualifizierten Te...

Page 41: ...essgerät verwendet die Standardgröße 1 5V AAA NEDA 24A oder IEC LR03 x 2 Lösen Sie die 2 Schrauben von der Batteriegehäuseabdeckung Heben Sie die Abdeckung hoch Tauschen Sie die Batterien aus Bringen Sie die Abdeckung wieder an Ziehen Sie die Schrauben wieder fest ...

Page 42: ...ie ausgeschlossen sind Unsachgemäßer Gebrauch wie z B Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Zubehör Gewaltanwendung Beschädigung durch Fremdeinwirkungen oder durch Fremdkörper z B Wasser Sand oder Steine Schäden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart oder Nichtbeachtung der Aufbauanleitung Gewöhnlicher normaler ...

Search results

Summary of Contents for MD 9235

Reviews:

Related manuals for MD 9235

Brands by name

Popular brands

METREL MD 9235, User Manual

Search results

Summary of Contents for MD 9235

Reviews:

Related manuals for MD 9235

Brands by name

Popular brands