background image

2

 |

15.12.2018

Metos Lämpöelementti, Värmeelement, Heating Element 700 W

SISÄLTÖ/INNEHÅLL/CONTENTS

 Metos lämpöelementti 700 W käyttöohje ..................................................................................................3

Yleistä ......................................................................................................................................................................3
Asennus Metos Miro tarjoiluastiaan .....................................................................................................................4
Käyttö .......................................................................................................................................................................4

Purku .........................................................................................................................................................................4
Kuljetus .....................................................................................................................................................................4
Mahdolliset viat ja niiden syyt ...................................................................................................................................5

LÄMPÖTILA-ASENNOT ...........................................................................................................................................5

 Användarmanual Metos värmeelement 700 W ..........................................................................................6

Allmänt ....................................................................................................................................................................6
Installering till Metos Miro severingskärl..............................................................................................................7
Bruk ..........................................................................................................................................................................7

Demontering .............................................................................................................................................................7
Transport ...................................................................................................................................................................7
Eventuella fel och deras orsak ...................................................................................................................................8

Temperaturpositioner .............................................................................................................................................8

 Usermanual Metos Heating Element 700 W ..............................................................................................9

General .....................................................................................................................................................................9
Installation into Metos Miro chaffing dish ..........................................................................................................10
Using the chaffing dish .........................................................................................................................................10
Disassembly ..........................................................................................................................................................10
Transportation .......................................................................................................................................................10

Possible Faults and their Cause  ............................................................................................................................. 11

Steps and temperature .........................................................................................................................................11
Vaatimustenmukaisuusvakuutus, Försäkran om överänsstämmelse, Declaration of Conformity ................12

Summary of Contents for 700 W

Page 1: ...4239044 K nn s valmistajan alkuper isest materiaalista Asennus ja k ytt ohjeet Translation of the original documentation Installation and Operation Manual vers ttning av tillverkarens originaldokument...

Page 2: ...Metos v rmeelement 700W 6 Allm nt 6 Installering till Metos Miro severingsk rl 7 Bruk 7 Demontering 7 Transport 7 Eventuella fel och deras orsak 8 Temperaturpositioner 8 Usermanual Metos Heating Elem...

Page 3: ...eessa jopa 65 95 C ja pit l mp tilan 60 90 C ssa ruokien ja ravinnon luonnollisen maun suojelemiseksi VAROITUS Vaurioitunut verkkokaapeli on eritt in vaarallinen T llaista l mmitysyksikk ei saa en k y...

Page 4: ...en Tar kista veden taso ja sitten Astiaa ei saa koskaan k ytt ilman vett 2 Sulje kansi 3 Kytke l mmityselementin johto Odota sitten 30 40 minuuttia kunnes astia saavuttaa t ydellisen l m p tilan VAROI...

Page 5: ...tetty kunnolla Korjaava toimenpide L yt vett pannulla kuumalla vedell Peruuyksikk 30 40 minuuttia Kirist l mmitysyksikk k sin ytke virtaohjain yl s Suuri l mp h vi Kansi pysyy avoimena Korjaava toimen...

Page 6: ...an upp till 65 95 C och h lla matstemperaturen vid 60 90 C f r att skydda den naturliga smaken av maten och dess n ringsinneh ll Fara En skadad n tsladd r extremt farlig En s dan v rmeenhet f r inte a...

Page 7: ...utan vatten 2 St ng locket 3 Anslut sladden till elv rmeenheten V nta sedan 30 till 40 minuter f r att serveringsk rlet ska n den perfekta temperaturen VARNING Anv nd aldrig elv rmeenheten n r den in...

Page 8: ...tligt sp nd Till Fyll vattenpannan med varmt vatten F rv rmenheten i 30 40 minuter St ng v rmeenheten f r hand Vrid str mstyrningen upp Stor v rmef rlust Locket r ppet TILL H ll luckan st ngd n r det...

Page 9: ...keep the food temperature at 60 90 to protect the natural taste of food and nutrition Danger A damaged mains cable is extremely dangerous Such a heating unit must not be used any more Insert mains plu...

Page 10: ...to 60 C Please note that the pans should not be immersed in the water Check the water level and then The pan must never be used without water 2 Close the lid 3 Plug in the cord of the electric heating...

Page 11: ...as not correctly tightened To Fill water pan with hot water Preheat unit for 30 40 minutes Tighten heating unit by hand Turn power control up Great heat loss Lid remains open TO Keep lid closed whenev...

Page 12: ...12 15 12 2018 Metos L mp elementti V rmeelement Heating Element 700 W Vaatimustenmukaisuusvakuutus F rs kran om ver nsst mmelse Declaration of Conformity...

Page 13: ......

Page 14: ...Metos Oy Ab Ahjonkaarre FI 04220 Kerava Finland tel 358 204 3913 www metos com...

Reviews: