Gerätedokument / equipment LoGbook / Livret d'appareiL / verbaLe d'instaLLazione
Gerätedokument / equipment LoGbook / Livret d'appareiL / verbaLe d'instaLLazione
i
Vom Techniker auszufüllen:
To be filled in by the technician
A remplir par le technicien:
Da compilare dal tecnico:
Dieses Gerätedokument ist ausgestellt für / This equipment logbook has been issued for:
Ce livret d'appareil est emis pour / Questo documento apparecchiatura è rilasciato per:
Zahnarztpraxis - Dental surgery
Cabinet dentaire - Studio odontoiatrico
Praxisinhaber - Practice Owner
Titulaire du cabinet - Titolare dello studio
Adresse - Address
Adresse - Indirizzo
Adresse - Address
Adresse - Indirizzo
Firma - Company
Société - Società
Seriennummer - Serial number
N
°
série - Nr. di matricola
Datum Montage - Date of installation
Date de l'installation - Data dell'installazione
Datum Inbetriebnahme - Date of first operation
Date de la mise en service - Data della messa in servizio
Die Installation wurde durchgeführt von / The installation has been performed by:
L'installation a été faite par / L'installazione è stata effettuata da:
Seriennummer des METASYS-Geräts / Serial number of the METASYS device:
N° série de l'appareil METASYS / Nr. di matricola dell'apparecchiatura METASYS:
Name / Name / Nom / Nome
Name / Name / Nom / Nome
Name / Name / Nom / Nome
Strasse / Street / Rue / Via
PLZ / Postal Code /Code Postal /CAP
Stadt / City / Cité / Città
Strasse / Street / Rue / Via
PLZ / Postal Code /Code Postal /CAP
Stadt / City / Cité / Città
Seite / Page / Page / Pagina
