MetalTech I-CAISC Alu Series Operational Safety And Assembly Instructions Download

Page: 11 / 16

MODELO:

I-CISCH1

DIRECTIVAS DE SEGURIDAD

E INSTRUCCIONES DE MONTAJE

OSHA

CUMPLE CON 29

CFR PT. 1926

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR.

La imagen puede variar del producto real

ANSI

ENCUENTRA

LA NORMA A10.8

CSA

CONFORME

A LA NORMA CSA

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

AÑO

DE GARANTÍA

Summary of Contents for I-CAISC Alu Series

Page 1: ... TO 29 CFR Pt 1926 ANSI MEETS CODE A10 8 CSA CONFORMITY TO CSA STANDARD MODEL I CISCH1 READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Picture may differ from actual product ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ...affolding side frames facing towards the ladder Always keep the body centered between the side frame s uprights When climbing from the exterior always step over the ladder to access the platform Always keep the body close to the ladder as shown in the Maximum Climbing Distance table Erect to be plumb on firm and level surface This scaffold must be used on a firm surface that is free of pits debris...

Page 3: ...atform on the braces 6 Turn the platform security latches toward the inside MAXIMUM CLIMBING DISTANCE TOTAL WEIGHT WORKER TOOLS ONE UNIT HIGH TWO UNITS HIGH OR MORE Distance is measured from the farthest body part to the ladder 150 lb 19 74 in 28 98 in 160 lb 18 51 in 27 17 in 170 lb 17 42 in 25 57 in 180 lb 16 45 in 24 15 in 190 lb 15 59 in 22 88 in 200 lb 14 81 in 21 73 in 210 lb 14 1 in 20 7 in...

Page 4: ...stomer service for ordering Customer Service 1 800 363 7587 customerservice metaltech co PART NAME PART NUMBER Platform latch with screws I CISCTP901 Latch cover I CISCH1901 Platform security latch kit I CISC902 Locking pin I CAS5PIN Caster I C1CAS5 U lock kit I CISC901 REPLACEMENT PARTS AND HARDWARE FOR YOUR 6 FT SCAFFOLDING WITH TRAP DOOR MODEL I CISCH1 ...

Page 5: ...by any incorrect or inappropriate use care or maintenance Proof of purchase must accompany the return Customer Service 1 800 363 7587 Our customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information about this product please call our toll free number KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Keep this manual and the orig...

Page 6: ...OSHA EN CONFORMITÉ AVEC 29 CFR Pt 1926 ANSI RENCONTRE LA NORME A10 8 CSA CONFORME À LA NORME CSA LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE L image peut différer du produit réel FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH ...

Page 7: ...r toujours enjamber l échelle pour accéder à la plateforme Toujours garder le corps près de l échelle comme indiqué dans le tableau Distance maximale d accès Installer sur une surface ferme égale et de niveau Cet échafaudage doit être utilisé sur une surface ferme sans creux débris trous ou obstacles Ne rien placer et ne rien fixer à l échafaudage afin d en remonter la hauteur ou d égaliser une su...

Page 8: ...es traverses 6 Tournez les loquets de sécurité de la plateforme vers l intérieur INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 4 3 5 6 2 DISTANCE MAXIMALE D ACCÈS POIDS TOTAL TRAVAILLEUR OUTILS UNE UNITÉ DE HAUT DEUX UNITÉS DE HAUT OU PLUS La distance est mesurée à partir de la partie du corps la plus éloignée de l échelle 150 lb 19 74 po 28 98 po 160 lb 18 51 po 27 17 po 170 lb 17 42 po 25 57 po 180 lb 16 45 po 24 1...

Page 9: ... Service à la clientèle 1 800 363 7587 serviceclient metaltech co NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE Loquet de plateforme avec vis I CISCTP901 Couvre loquet I CISCH1901 Ensemble loquet de sécurité de plateforme I CISC902 Tige de verrouillage I CAS5PIN Roue I C1CAS5 Ensemble de tige de verrouillage en U I CISC901 PIÈCES DE RECHANGE ET QUINCAILLERIE POUR VOTRE ÉCHAFAUDAGE DE 6 PI AVEC TRAPPE D ACCÈS MO...

Page 10: ...ication Retourner ce produit à Metaltech Omega inc port payé Metaltech Omega inc s engage à réparer ou à remplacer à sa discrétion ce produit gratuitement et vous le retourner dans un délai raisonnable Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un entretien incorrect ou inadéquat ou un usage abusif Une preuve d achat doit accompagner le retour Service à la clientèle 1 800 363 7587 Notre ...

Page 11: ...MPLE CON 29 CFR PT 1926 LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR La imagen puede variar del producto real ANSI ENCUENTRA LA NORMA A10 8 CSA CONFORME A LA NORMA CSA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 AÑO DE GARANTÍA ...

Page 12: ...los cuadros laterales del andamio Siempre guarde el cuerpo centrado entre la parte superior de los cuadros laterales Cuando usted suba por el exterior siempre pase por encima de la escalera para acceder a la plataforma Siempre mantenga el cuerpo cerca de la escalera tal como se indica en la tabla Distancia máxima de acceso Instale el andamio sobre una superficie firme plana y a nivel Este andamio ...

Page 13: ...re los picaportes de seguridad de la plataforma hacia el interior INSTRUCCIONES DE MONTAJE DISTANCIA MÁXIMA DE ACCESO PESO TOTAL TRABAJADOR HERRAMIENTAS UNA UNIDAD DE ALTURA DOS UNIDADES DE ALTURA O MÁS La distancia es medida desde la parte del cuerpo más alejada de la escalera 150 lb 19 74 pulg 28 98 pulg 160 lb 18 51 pulg 27 17 pulg 170 lb 17 42 pulg 25 57 pulg 180 lb 16 45 pulg 24 15 pulg 190 l...

Page 14: ...atálogo para encontrar la pieza requerida el número de pieza y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido Servicio al cliente 1 800 363 7587 customerservice metaltech co NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE PIEZA Pestillo de plataforma con tornillos I CISCTP901 Cobertura de pestillo I CISCH1901 Equipo de bloqueo de plataforma I CISC902 Pestillo de seguridad I CAS5PIN Rueda I C1CAS5 Equipo d...

Page 15: ...ginal en un lugar seco y seguro para referencia posterior Garantia limitada de 1 año Metaltech Omega inc garantiza este producto contra toda defectuosidad material o de fabricación Devolver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreción este producto gratuitamente y devolvérselo en un plazo razonable Esta garantía no cubre ...

Page 16: ...IN CISCH1 NA CN06 ...

Search results

Summary of Contents for I-CAISC Alu Series

Reviews:

Related manuals for I-CAISC Alu Series

Brands by name

Popular brands

MetalTech I-CAISC Alu Series, Operational Safety And Assembly Instructions

Search results

Summary of Contents for I-CAISC Alu Series

Reviews:

Related manuals for I-CAISC Alu Series

Brands by name

Popular brands