Page 1: ...cture may differ from actual product 1 YEAR WARRANTY OSHA MEETS 29 CFR Pt 1926 ANSI MEETS CODE A10 8 CSA MEETS CSA STANDARD SET OF FOUR 46 OUTRIGGERS ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...
Page 2: ...e to be stacked a set of 4 Outriggers with casters shall be installed on the base section of scaffolding Outrigger must be flush against scaffold leg and caster must be in contact with the surface Gua...
Page 3: ...ct our customer service for ordering Customer Service 1 800 363 7587 customerservice metaltech co PART NAME PART NUMBER A Tightening knobs with fixation plates I BMSOTT901 B Locking pin I CAS5PIN C Ca...
Page 4: ......
Page 5: ...E MAIN POUR R F RENCE ULT RIEURE L image peut diff rer du produit r el CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENSEMBLE DE 4 STABILISATEURS DE 46 FRAN AIS ESPA OL ENGLISH MOD LES I CISC I CISC...
Page 6: ...oser des unit s d chafaudage un ensemble de 4 stabilisateurs avec roues doit tre install sur la section de base de l chafaudage Les stabilisateurs doivent tres parfaitement adoss s aux pattes de l cha...
Page 7: ...ves Utilisez le tableau pour trouver la pi ce requise et son num ro et contactez notre service client pour commander Service la client le 1 800 363 7587 serviceclient metaltech co NOM DE LA PI CE NUM...
Page 8: ......
Page 9: ...La imagen puede variar del producto real OSHA CUMPLE CON 29 CFR PT 1926 ANSI ENCUENTRA LA NORMA A10 8 CSA CONFORME A LA NORMA CSA CONJUNTO DE 4 ESTABILIZADORES DE 46 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 A O DE...
Page 10: ...perpuestas un juego de 4 estabilizadores con ruedas debe ser instalado sobre la base del andamio Los estabilizadores deben estar perfectamente adosados a las patas del andamio y las ruedas tienen que...
Page 11: ...e el cat logo para encontrar la pieza requerida el n mero de pieza y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido Servicio al cliente 1 800 363 7587 customerservice metaltech co NOMBRE DE...
Page 12: ...ins 8 I CAS5PIN Tiges de verrouillage 8 I CAS5PIN Varillas de cierre 8 I BMSO4TT07 Fixation plates 8 I BMSO4TT07 Plaques de fixation 8 I BMSO4TT07 Placas de fijaci n 16 VB HMLM12X30 Tightening knobs 1...
Page 13: ...13 1 3 4 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE I BMSOTT VB HMLM12X30 VB BCM12X70Z...
Page 14: ...de commerce et marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos due os VB BCM12X70Z I CAS5PIN I C...
Page 15: ...15 8 1 2 I CAS5PIN I CAS5PIN I BMSO4TT07 VB HMLM12X30 45 90...
Page 16: ...evolver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreci n este pro ducto gratuitamente y devolv rselo en un plazo razonable Esta...