MetalTech I-BMSO4TT Operational Safety And Assembly Instructions Download Page 10

10

Todas las fotos y diseños en este panfleto sirven sólamente de referencia. Refiérase a los códigos y reglamentos aplicables OSHA, ANSI o CSA para la utilización correcta de este equipo.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

DIRECTIVAS DE SEGURIDAD

EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD:  

No use este equipo donde pueda estar en contacto con líneas de electricidad o circuitos eléctricos vivos

LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD  

Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES 

GRAVES O MORTALES

LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE.

  No utilice este equipo si se encuentra mal, si está  

 

  tomando medicamentos, o bajo la influencia del 

  alcool o drogas, esto podría rebajar su capacidad 

  para trabajar en toda seguridad con este equipo.

        Ajustarse a la legislación local o nacional que se aplica para la 

utilización de este tipo de andamio.

     Nunca superponer más de 3 unidades.
        Siempre tenga cuidado extra de apretar firmemente las perillas 

EN los estabilizadores en el ensamblaje de cada uno de los 

estabilizadores

        Asegure los estabilizadores a la estructura del andamio 

usando las perillas de apriete y las placas de fijación. Apriete 

siempre todas las perillas de apriete. El andamio y los cuatro 

estabilizadores deben estar perfectamente alineados y unidos. 

     Cuando los estabilizadores son utilizados en ángulo de 45º, 

asegúrese que estos están siempre abiertos hacia el exterior 

del andamio, jamás hacia dentro de la estructura.

     Los estabilizadores deben ser instalados paralelamente a los 

cuadros laterales (escalonados), de manera a aumentar la 

estabilidad de la base más estrecha del andamio. ! JAMÁS ! 

utilice los estabilizadores instalados perpendicularmente a los 

cuadros laterales.

     Siempre use lo estabilizadores y las barandillas de seguridad 

cuando sobreponga una unidad a la otra.

        Inspeccione antes de utilizar. No use el andamio  

si está dañado o falto de piezas.

     Examine con detalle que el andamio esté  

montado correctamente.

     Antes de que las unidades del andamio sean superpuestas, un 

juego de 4 estabilizadores con ruedas debe ser instalado sobre 

la base del andamio. 

        Los estabilizadores deben estar perfectamente adosados a las 

patas del andamio y las ruedas tienen que estar en contacto 

con el suelo.

        Las barandillas de seguridad deben ser instaladas sobre todos 

los lados abiertos de una plataforma  

de trabajo, donde una persona podría caer de una altura de 6 

pies (1,8 m) o más. 

       Siempre fije el sistema de barandillas a la estructura mediante 

pasadores de bloqueo o pernos.

     Un mínimo de dos travesaños deben ser instalados 

equidistantes sobre cada unidad del andamio. Una falta 

de soporte entre las plataformas puede provocar el 

derrumbamiento del andamio.

      Siempre conecte los estabilizadores a la estructura por medio 

de pasadores de bloqueo.

     Siempre bloquée las ruedas del andamio con  

la ayuda de los pestillos de seguridad.

     Nunca se suba si las 4 ruedas no están bloqueadas.
        Cierre las ruedas de los estabilizadores cada vez que cierre las 

ruedas del andamio. Esto debe ser hecho cada vez antes de 

subir al andamio.

       Instale el andamio sobre una superficie firme,  

plana y a nivel.

       Este andamio debe ser utilizado sobre una  

superficie firme, sin baches, escombros, hoyos u obstáculos.

       Nunca añada o ponga nada bajo el andamio  

para aumentar la altura o igualar una  

superficie desigual.

       Los ácidos son corrosivos y pueden seriamente afectar la 

integridad y la fuerza de los materiales usados en el andamio. 

No exponga el andamio  

a substancias corrosivas.

     Mantenga el andamio libre de todo escombro  

y equipo innecesario. 

         Mantenga su centro de gravedad interior  

de la estructura del andamio.

       Siempre recoja o sujete herramientas, material  

o equipo antes de desplazar el andamio.  

Sea prudente en el desplazo evitando  

que bascule.

     Nunca desplace el andamio estando subido en él.
     Nunca desplace el andamio con un trabajador  

subido en él.

     No se sirva de un aparato motorizado para  

propulsar el andamio. Tenga cuidado con  

maquinaria que esté próxima.

       No utilice el andamio si el suelo no es firme  

y a nivel.

     No utilice el andamio si hace mal tiempo  

ni con vientos fuertes.

    Siempre sujétese firmemente cuando se suba.
    No modificar el andamio ni ninguno de sus componentes.
    Nunca utilice el andamio como puente.

Summary of Contents for I-BMSO4TT

Page 1: ...cture may differ from actual product 1 YEAR WARRANTY OSHA MEETS 29 CFR Pt 1926 ANSI MEETS CODE A10 8 CSA MEETS CSA STANDARD SET OF FOUR 46 OUTRIGGERS ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Page 2: ...e to be stacked a set of 4 Outriggers with casters shall be installed on the base section of scaffolding Outrigger must be flush against scaffold leg and caster must be in contact with the surface Gua...

Page 3: ...ct our customer service for ordering Customer Service 1 800 363 7587 customerservice metaltech co PART NAME PART NUMBER A Tightening knobs with fixation plates I BMSOTT901 B Locking pin I CAS5PIN C Ca...

Page 4: ......

Page 5: ...E MAIN POUR R F RENCE ULT RIEURE L image peut diff rer du produit r el CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENSEMBLE DE 4 STABILISATEURS DE 46 FRAN AIS ESPA OL ENGLISH MOD LES I CISC I CISC...

Page 6: ...oser des unit s d chafaudage un ensemble de 4 stabilisateurs avec roues doit tre install sur la section de base de l chafaudage Les stabilisateurs doivent tres parfaitement adoss s aux pattes de l cha...

Page 7: ...ves Utilisez le tableau pour trouver la pi ce requise et son num ro et contactez notre service client pour commander Service la client le 1 800 363 7587 serviceclient metaltech co NOM DE LA PI CE NUM...

Page 8: ......

Page 9: ...La imagen puede variar del producto real OSHA CUMPLE CON 29 CFR PT 1926 ANSI ENCUENTRA LA NORMA A10 8 CSA CONFORME A LA NORMA CSA CONJUNTO DE 4 ESTABILIZADORES DE 46 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 A O DE...

Page 10: ...perpuestas un juego de 4 estabilizadores con ruedas debe ser instalado sobre la base del andamio Los estabilizadores deben estar perfectamente adosados a las patas del andamio y las ruedas tienen que...

Page 11: ...e el cat logo para encontrar la pieza requerida el n mero de pieza y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido Servicio al cliente 1 800 363 7587 customerservice metaltech co NOMBRE DE...

Page 12: ...ins 8 I CAS5PIN Tiges de verrouillage 8 I CAS5PIN Varillas de cierre 8 I BMSO4TT07 Fixation plates 8 I BMSO4TT07 Plaques de fixation 8 I BMSO4TT07 Placas de fijaci n 16 VB HMLM12X30 Tightening knobs 1...

Page 13: ...13 1 3 4 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE I BMSOTT VB HMLM12X30 VB BCM12X70Z...

Page 14: ...de commerce et marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos due os VB BCM12X70Z I CAS5PIN I C...

Page 15: ...15 8 1 2 I CAS5PIN I CAS5PIN I BMSO4TT07 VB HMLM12X30 45 90...

Page 16: ...evolver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreci n este pro ducto gratuitamente y devolv rselo en un plazo razonable Esta...

Reviews: