MetalTech I-BMSO4TT Operational Safety And Assembly Instructions Download Page 6

6

Toutes les photos et dessins de cette brochure sont à titre indicatif seulement. Reportez-vous aux codes et règlements applicables OSHA, ANSI ou CSA concernant l’utilisation correcte de cet équipement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ  :  

Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique  

ou une source de courant.

LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ  

ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES 

OU MORTELLES.

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE.

CONSIGNES ET SÉCURITÉ

  

Ne pas utiliser cet équipement si vous êtes en mauvaise 

santé, si vous prenez des médicaments, ou êtes sous 

l’emprise de la drogue ou de l’alcool, cela pourrait nuire à 

votre capacité à travailler en toute sécurité sur ce produit.

  

 Se conformer à la législation locale ou nationale qui 

s’applique pour l’utilisation de ce type d’échafaudage.

  

Ne jamais superposer plus de 3 unités.

  

 Toujours vous assurer de bien serrer les molettes SUR les 

stabilisateurs lors de l’assemblage de chaque stabilisateur.

  

Fixer les stabilisateurs à la structure d’échafaudage à l’aide 

des molettes de serrage et des plaques de fixation. Toujours 

bien serrer toutes les molettes de serrage. L’échafaudage et 

les quatre stabilisateurs doivent être parfaitement alignés et 

unis.

  Quand les stabilisateurs sont utilisés à angle de 45°, 

s’assurer qu’ils soient toujours déployés vers l’extérieur 

de l’échafaudage, jamais tournés vers la structure de 

l’échafaudage

  Les stabilisateurs doivent être installés parallèlement 

aux cadres latéraux (échelles), de manière à augmenter 

la stabilité de la base la moins large de l’échafaudage. 

NE JAMAIS utiliser les stabilisateurs installés 

perpendiculairement aux cadres latéraux.

  

 Toujours utiliser stabilisateurs et gardes-corps lorsque vous 

superposez une unité à une autre.

  

Inspecter avant utilisation. Ne pas utiliser l’échafaudage s’il 

est endommagé ou s’il manque des pièces.

  

 Examiner soigneusement afin de s’assurer que 

l’échafaudage est assemblé correctement.

  

 Avant de superposer des unités d’échafaudage, un 

ensemble de (4) stabilisateurs avec roues doit être installé 

sur la section de base de l’échafaudage. 

  

 Les stabilisateurs doivent êtres parfaitement adossés aux 

pattes de l’échafaudage et les roues doivent être en contact 

avec le sol.

  

 Des garde-corps devraient être installés sur tous les côtés 

ouverts d’une plate-forme de travail d’où une personne 

pourrait tomber d’une hauteur de 6 pi (1,8 m) ou plus. 

  

 Toujours fixer le système de garde-corps à la structure à 

l’aide de tiges de blocage ou de boulons.

  

S’assurer de toujours bien verrouiller traverses et plate-

forme avant toute utilisation.

  

Un minimum de deux traverses doit être installé et 

régulièrement espacé sur chaque unité d’échafaudage 

superposé. Un manque de renfort pourrait provoquer 

l’effondrement de l’échafaudage.

  

Toujours fixer les roues à la structure à l’aide des tiges de 

verrouillage.

  

 Ne jamais monter si toutes les roues ne sont pas 

verrouillées.

  

   Verrouillez les roues des stabilisateurs à chaque fois que 

vous verrouillez les roues sur l’échafaudage de base. Ceci 

doit toujours être fait avant de monter à l’échafaudage.

  

 Installer sur une surface ferme, égale et de niveau.

  

 Doit être utilisé sur une surface ferme, sans creux, débris, 

trous ou obstacles.

  

 Ne rien placer et ne rien fixer à un échafaudage afin d’en 

remonter la hauteur ou d’égaliser une surface inégale. 

  

 Les acides sont corrosifs et peuvent affecter sérieusement 

la solidité. Ne pas exposer à des substances corrosives.

  

 Garder cet échafaudage libre de débris ou d’équipement 

non nécessaire.

  

Garder son centre de gravité à l’intérieur de la structure de 

l’échafaudage.

  

Toujours enlever ou attacher outils, matériel ou équipement 

avant de déplacer un échafaudage. Soyez prudent lorsque 

vous déplacez un échafaudage afin d’éviter qu’il ne bascule.

  

  Ne jamais essayer de déplacer un échafaudage en étant 

dedans.

  

Ne jamais déplacer avec un travailleur dans l’échafaudage.

  

Ne pas se servir d’un engin à moteur pour propulser un 

échafaudage. Faire attention à la proximité de machineries.

  

Ne pas utiliser si la surface n’est pas ferme et de niveau.

  

Ne pas utiliser un échafaudage par mauvais temps ou par 

grand vent.

  

 Toujours se tenir fermement en grimpant.

  

Ne pas modifier un échafaudage ou l’une de ses 

composantes.

  

Ne jamais utiliser un échafaudage comme passerelle.

Summary of Contents for I-BMSO4TT

Page 1: ...cture may differ from actual product 1 YEAR WARRANTY OSHA MEETS 29 CFR Pt 1926 ANSI MEETS CODE A10 8 CSA MEETS CSA STANDARD SET OF FOUR 46 OUTRIGGERS ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Page 2: ...e to be stacked a set of 4 Outriggers with casters shall be installed on the base section of scaffolding Outrigger must be flush against scaffold leg and caster must be in contact with the surface Gua...

Page 3: ...ct our customer service for ordering Customer Service 1 800 363 7587 customerservice metaltech co PART NAME PART NUMBER A Tightening knobs with fixation plates I BMSOTT901 B Locking pin I CAS5PIN C Ca...

Page 4: ......

Page 5: ...E MAIN POUR R F RENCE ULT RIEURE L image peut diff rer du produit r el CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENSEMBLE DE 4 STABILISATEURS DE 46 FRAN AIS ESPA OL ENGLISH MOD LES I CISC I CISC...

Page 6: ...oser des unit s d chafaudage un ensemble de 4 stabilisateurs avec roues doit tre install sur la section de base de l chafaudage Les stabilisateurs doivent tres parfaitement adoss s aux pattes de l cha...

Page 7: ...ves Utilisez le tableau pour trouver la pi ce requise et son num ro et contactez notre service client pour commander Service la client le 1 800 363 7587 serviceclient metaltech co NOM DE LA PI CE NUM...

Page 8: ......

Page 9: ...La imagen puede variar del producto real OSHA CUMPLE CON 29 CFR PT 1926 ANSI ENCUENTRA LA NORMA A10 8 CSA CONFORME A LA NORMA CSA CONJUNTO DE 4 ESTABILIZADORES DE 46 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 A O DE...

Page 10: ...perpuestas un juego de 4 estabilizadores con ruedas debe ser instalado sobre la base del andamio Los estabilizadores deben estar perfectamente adosados a las patas del andamio y las ruedas tienen que...

Page 11: ...e el cat logo para encontrar la pieza requerida el n mero de pieza y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido Servicio al cliente 1 800 363 7587 customerservice metaltech co NOMBRE DE...

Page 12: ...ins 8 I CAS5PIN Tiges de verrouillage 8 I CAS5PIN Varillas de cierre 8 I BMSO4TT07 Fixation plates 8 I BMSO4TT07 Plaques de fixation 8 I BMSO4TT07 Placas de fijaci n 16 VB HMLM12X30 Tightening knobs 1...

Page 13: ...13 1 3 4 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE I BMSOTT VB HMLM12X30 VB BCM12X70Z...

Page 14: ...de commerce et marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos due os VB BCM12X70Z I CAS5PIN I C...

Page 15: ...15 8 1 2 I CAS5PIN I CAS5PIN I BMSO4TT07 VB HMLM12X30 45 90...

Page 16: ...evolver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreci n este pro ducto gratuitamente y devolv rselo en un plazo razonable Esta...

Reviews: