50
РУССКИЙ
венных
возможностей
,
а
также
в
силу
отсутствия
знаний
и
/
или
опыта
.
Это
воз
-
можно
,
только
если
эти
лица
находятся
под
наблюдением
человека
,
ответственного
за
их
безопасность
,
или
если
они
получили
от
него
соот
-
ветствующие
указания
по
использованию
устройства
.
Не
допускать
детей
к
исполь
-
зованию
инструмента
.
Дети
должны
находиться
под
постоянным
наблюдением
,
чтобы
они
не
использовали
инструмент
в
качестве
игрушки
.
При
эксплуатации
в
бассей
-
нах
и
прудах
,
а
также
в
их
защитных
зонах
должны
соблюдаться
положения
стандарта
DIN VDE 0100 -
702.
Также
соблюдайте
при
этом
местные
предписания
.
При
эксплуатации
погруж
-
ных
насосов
существуют
сле
-
дующие
остаточные
опасности
,
которые
нельзя
полностью
устранить
,
даже
приняв
надлежащие
меры
безопасности
.
A
Опасность
,
связан
-
ная
с
окружающей
средой
!
Не
используйте
насос
во
взрывоопасных
помеще
-
ниях
или
вблизи
горючих
жидкостей
или
газов
!
A
Горячая
вода
пред
-
ставляет
собой
опасность
!
Если
давление
выключения
пневматического
выключа
-
теля
не
достигается
вследст
-
вие
некорректно
выполненных
настроек
или
вследствие
дефекта
самого
пневматического
выключа
-
теля
,
вода
из
-
за
циркуляции
внутри
устройства
может
нагреваться
.
Это
ведет
к
неисправности
или
негерметичности
устрой
-
ства
и
соединительных
тру
-
бопроводов
,
в
результате
чего
горячая
вода
может
выступать
наружу
.
Опа
-
сность
ожога
!
Устройство
макс
. 5
минут
должно
поработать
с
закрытым
напорным
тру
-
бопроводом
.
Отсоедините
устройство
от
сети
питания
и
дайте
ему
остыть
.
Перед
повторным
вводом
в
эксплуатацию
специали
-
сты
должны
проверить
исправность
функциони
-
рования
установки
.
B
Опасность
,
обуслов
-
ленная
использованием
электрооборудования
!
Не
направляйте
струю
воды
непосредственно
на
насос
или
другие
элек
-
трические
узлы
!
Опа
-
сность
для
жизни
,
обусловленная
ударом
электрическим
током
!
Не
беритесь
за
сетевую
вилку
влажными
руками
!
Всегда
тяните
за
сетевую
вилку
,
а
не
за
кабель
.
Насос
разрешается
под
-
ключать
только
к
розет
-
кам
с
защитным
контактом
,
которые
над
-
лежащим
образом
уста
-
новлены
,
заземлены
и
проверены
.
Напряжение
сети
и
предохранитель
должны
соответствовать
значениям
,
указанным
в
технических
характери
-
стиках
.
Защита
осуществляется
с
помощью
автомата
защиты
от
тока
утечки
макс
. 30
мА
.
Розетка
с
защитным
кон
-
тактом
или
штекерное
соединение
с
удлинитель
-
ным
кабелем
должны
рас
-
полагаться
в
защищенной
от
затопления
области
и
быть
защищены
от
воды
Удлинительный
кабель
должен
иметь
достаточ
-
ное
поперечное
сечение
(
см
. "
Технические
харак
-
теристики
").
Кабели
должны
быть
полностью
размотаны
с
барабана
.
Не
допускать
заломов
,
зажимания
или
наезда
на
сетевой
и
удлинительный
кабель
;
беречь
от
кон
-
такта
с
острыми
кром
-
ками
,
маслом
и
высокой
температурой
.
Прокладывать
удлини
-
тельный
кабель
так
,
чтобы
он
не
мог
попасть
в
перекачиваемую
жид
-
кость
.
Вытянуть
сетевой
штекер
:
перед
проведением
любых
работ
на
устрой
-
стве
;
если
в
бассейне
или
пруду
находятся
люди
.
A
Опасность
,
обуслов
-
ленная
дефектами
устрой
-
ства
!
Если
при
распаковывании
устройства
обнаружены
повреждения
,
получен
-
ные
при
транспорти
-
ровке
,
незамедлительно
сообщите
об
этом
своему
дилеру
.
При
этом
не
раз
-
решается
вводить
устрой
-
ство
в
эксплуатацию
.
Проверяйте
насос
,
в
осо
-
бенности
сетевой
кабель
и
штекер
,
на
наличие
воз
-
можных
повреждений
перед
каждым
включе
-
нием
.
Опасность
для
жизни
,
обусловленная
ударом
электрическим
током
!
Повторное
использова
-
ние
поврежденного
насоса
допускается
только
после
осуществле
-
ния
ремонта
квалифици
-
рованными
специалистами
.
Не
выполняйте
самостоя
-
тельный
ремонт
прибора
!
При
ненадлежащем
ремонте
существует
опа
-
сность
проникновения
жидкости
в
электрообо
-
рудование
насоса
.
Summary of Contents for TBP 5000 M
Page 37: ...37 1 1 2 3 4 5 22 m 15 m 1 2 3 4 5 TBP 4000 M TBP 5000 M XP0028G5 fm...
Page 39: ...39 DIN VDE 0100 702 A A 5 B 30 mA A A...
Page 40: ...40 10 bar 100 C 5 1 6 5 2 A 100 mm 2 m A 1 2 6 1 A 1 2 6 2 A 1 2 3 5 6 6 7...
Page 48: ...48 1 1 2 3 4 5 TBP 4000 M TBP 5000 M 1 2 3 4 5 22 15 XP0028RU5 fm...
Page 50: ...50 DIN VDE 0100 702 A A 5 B 30 A...
Page 51: ...51 A 10 100 C 5 1 6 5 2 A 100 2 A 1 2 6 1 A 1 2 6 2 5 6 6...
Page 55: ......
Page 56: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com...