Metabo SPP 1000, Original Instructions Manual

Page: 46 / 52

РУССКИЙ ru
46
промыть им пневмоинструмент под небольшим
давлением . Чистящее средство следует распы -
лять в закрытый резервуар , чтобы не образовы -
вались ненужные пары . После каждой чистки
нужно смазывать стержень клапана и пово -
ротную ось вытяжного рычага вашего распыли -
тельного пистолета . Храните пневмоинстру -
мент только в сухих помещениях .
В случае неожиданной блокировки или некаче -
ственного рисунка напыления очистите сопло .
- Очищенный пневмоинструмент гарантирует
оптимальную производительность при его
последующем применении .
- Тщательно очищайте пневмоинструмент
сразу после использования .
Опасность ! Не используйте углеводород -
и галогенсодержащие растворители (1.1.1
трихлорметил , хлористый этил и т . д .), т . к . они
вступают в химические реакции с некоторыми
материалами пневмоинструмента , что может
привести к возникновению опасных ситуаций .
Внимание ! Не опускайте пневмоинстру -
мент в растворитель полностью .
- Все подвижные детали периодически следует
смазывать маслом .
- При снятии сопла во время очистки на резьбу ,
а также на уплотнение необходимо нанести
тонкий слой пластичной смазки . Не исполь -
зуйте силиконосодержащие смазки .
- Храните пневмоинструменты только в сухих
помещениях .
- Путем регулярного технического обслужи -
вания обеспечьте безопасность пневмоин -
струмента .
- Проверяйте надежность резьбовых соеди -
нений , при необходимости затягивайте их .
- Не допускайте контакта с опасными вещест -
вами , которые могли отложиться на инстру -
менте . Используйте подходящие средства
индивидуальной защиты и устраните опасные
вещества путем принятия подходящих мер
перед техническим обслуживанием .
f
Используйте только оригинальные принадлеж -
ности Metabo.
Используйте только те принадлежности ,
которые предназначены для этого пневмоин -
струмента и соответствуют требованиям и
параметрам , приводимым в настоящем руко -
водстве по эксплуатации .
Распылительная форсунка и распылительный
шланг являются быстроизнашивающимися
деталями . Поэтому рекомендуется всегда
держать наготове запасные .
Полный ассортимент принадлежностей см . на
сайте www.metabo.com или в каталоге .
Опасность ! Ремонт пневмоинструментов
должны проводить только квалифициро -
ванные специалисты с использованием ориги -
нальных запчастей Metabo!
Для ремонта пневмоинструментов производ -
ства Metabo обращайтесь в ближайшее пред -
ставительство Metabo. Адреса см . на сайте
www.metabo.com.
Списки запасных частей можно скачать на
сайте www.metabo.com.
Выполняйте национальные правила утили -
зации и переработки отслужившего пневмоин -
струмента , упаковки и принадлежностей . В
ходе утилизации не должно возникать никаких
угроз для людей и окружающей среды .
Пояснения к данным , указанным на с . 3.
Оставляем за собой право на технические
изменения .
V
1
= расход воздуха
p
max.
= макс . допустимое рабочее давление
p = рабочее давление
d
i
= диаметр шланга ( внутренний )
C = соединительная резьба
A = размеры :
длина x ширина x высота
m = масса
На указанные технические характеристики
распространяются допуски , предусмотренные
действующими стандартами .
Значения шума и вибрации
Эти значения позволяют оценивать и срав -
нивать шум и вибрацию , создаваемые при
работе различных пневмоинструментов . В
зависимости от условий эксплуатации , состо -
яния пневмоинструмента или сменных инстру -
ментов фактическая нагрузка может быть выше
или ниже . При определении примерного уровня
шума и вибрации учитывайте перерывы в
работе и фазы работы с пониженной ( шумовой )
нагрузкой . Определите перечень организаци -
онных мер по защите пользователя с учетом тех
или иных значений шума и вибрации .
Вибрация ( усредненное эффективное значение
ускорения ; EN 28927):
a
h
= значение вибрации
K
h
= коэффициент погрешности ( вибрация )
Уровень шума (EN ISO 14462):
L
pA
= уровень звукового давления
L
WA
= уровень звуковой мощности
K
pA
, K
WA
= коэффициент погрешности
Надевайте защитные наушники !
8. Принадлежности
9. Ремонт
10. Защита окружающей среды
11. Технические
характеристики