manualshive.com logo in svg

Metabo RTD 18 LTX BL 30, Original Instructions Manual

Share
Download

Summary of Contents for RTD 18 LTX BL 30

Page 1: ...20 nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 27 it Istruzioni originali 35 es Manual original 42 pt Manual original 50 sv Bruksanvisning i original 58 fi Alkuper iset ohjeet 65 no Original bruksanvisning...

Page 2: ...A A A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13 cm 5 1 13 cm 5 1 1 2 3 4 6 5 16 17 18 1 2 3 4 17 18 2...

Page 3: ...26 25 24 14 1 3 2 1 19 20 21 22 13 23 B C D E F G 27 1 4 3 14 29 15 28 30 26 3...

Page 4: ...1 7 LWA G 5 dB A 93 14 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU 2000 14 EC 3 EN 62841 1 2015 FprEN IEC 62841 4 4 2020 EN IEC 63000 2018 4 Intertek Deutschland GmbH Stangenstra e 1 D 70771 Leinfelden Echterd...

Page 5: ...en Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen M gliche Gef hrdungen Verletzungen und Sachsch den die durch herumfliegende Teile verursacht werden Lungensch den falls keine geeignete Staubschutzmaske...

Page 6: ...richtigen Gebrauch der Maschine vertraut Nicht zulassen dass Kinder Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Kenntnissen oder P...

Page 7: ...mmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann...

Page 8: ...z tragen Einwirkung hoher L rmpegel kann zu Geh rsch den f hren Kopfschutz tragen wenn ein Risiko durch herunterfallende Teile besteht Rutschfesten Fu schutz tragen Keine Metall Messer und Metall S ge...

Page 9: ...adenabl nger 12 abgeschnitten 6 5 Handgriff anbringen Abb E 1 Die richtige Position w hlen siehe Kapitel 7 1 2 Handgriff 2 wie gezeigt an Stange 1 anbringen und Schrauben 27 mit mitgeliefertem Innense...

Page 10: ...hneidfaden stets feucht halten Ein trockener Schneidfaden rei t schneller ab und verschlei t schneller Z B den Schneidfaden aus der Spule nehmen und in einer Wasserschale lagern Stellen Sie sicher das...

Page 11: ...ressen siehe www metabo com Ersatzteillisten k nnen Sie unter www metabo com herunterladen Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen Ve...

Page 12: ...Schwingungsgesamtwert Vektorsumme dreier Richtungen ah Schwingungsemissionswert Kh Unsicherheit Schwingung Typische A bewertete Schallpegel LpA Schalldruckpegel LWA Schallleistungspegel KpA KWA Unsic...

Page 13: ...tructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Keep all safety instruc...

Page 14: ...ool Do not operate the machine if persons especially children or pets are nearby The user is responsible for injuries or material damage to other persons or their property Do not modify the device Nat...

Page 15: ...ive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C 265 F may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specifie...

Page 16: ...gloves 6 1 Assembling disassembling rod 1 fig B Assembling 1 Push the rod ends into each other so that the release button 19 engages 2 Tighten the wing screw 20 Disassembling for transport storage 1...

Page 17: ...suspension point 3 3 Balance the machine Loosen the screw of the suspension point 3 Move the suspension point in such a way that the line head 14 rests slightly on the ground when balanced Tighten ag...

Page 18: ...et the machine cool down Move forward more slowly The machine does not start The battery pack performance is weak Charge battery pack The machine vibrates heavily The cutting line 16 is not the same l...

Page 19: ...ack Measured values determined in conformity with EN 62841 4 4 2000 14 EC Permitted ambient temperature during operation 20 C to 50 C limited performance with temperatures below 0 C Permitted ambient...

Page 20: ...siduels peuvent demeurer pendant son fonctionnement Respecter toutes les consignes de s curit et les instructions Risques possibles Blessures et dommages mat riels caus s par la projection d objets L...

Page 21: ...issances ou les personnes qui n ont pas pris connaissance des pr sentes consignes d utiliser la machine Des prescriptions locales peuvent limiter l ge de l utilisateur Les enfants doivent tre surveill...

Page 22: ...e batterie entre elles peut causer des br lures ou un feu En cas d utilisation non conforme du liquide peut fuir de la batterie viter tout contact En cas de contact accidentel nettoyer l eau Si le liq...

Page 23: ...erie 10 Indicateur de capacit et de signalisation 11 La fl che indique le sens de rotation de la t te de coupe 12 Coupe fil AVERTISSEMENT risque de blessure par le tranchant de la lame 13 Capot de pro...

Page 24: ...t l utilisation En cas de baisse de puissance recharger la batterie Vous trouverez les consignes pour recharger la batterie dans le mode d emploi du chargeur Metabo Pour les batteries Li Ion avec indi...

Page 25: ...ux parties Voir chapitre 6 1 Fixer la machine dans une position s re pour le transport AVERTISSEMENT Retirer la batterie 9 Un d marrage accidentel peut entra ner des blessures graves La machine doit t...

Page 26: ...ctro niques DEEE et sa transposition dans le droit national les appareils lectriques usagers doivent tre s par s des autres d chets et remis un point de collecte des DEEE pour le recyclage Avant d lim...

Page 27: ...tijdens werkzaamheden met het apparaat een restrisico blijven bestaan Neem alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen in acht Mogelijke gevaren Letsel en materi le schade veroorzaakt door rondvlieg...

Page 28: ...de gebruiksaanwijzing aandachtig door Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine Het is niet toegestaan dat kinderen personen met beperkte fysieke sensorische of...

Page 29: ...oor de fabrikant worden geadviseerd Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu s wordt gebruikt Gebruik alleen de daarvoor beste...

Page 30: ...rming Draag gehoorbescherming Blootstelling aan een hoger geluidsniveau kan tot beschadiging van het gehoor leiden Draag hoofdbescherming als er een risico op vallende voorwerpen bestaat Draag slipvas...

Page 31: ...Kies de juiste positie zie hoofdstuk 7 1 2 Handgreep 2 zoals weergegeven op de stang 1 aanbrengen en schroeven 27 met de meegeleverde binnenzeskantsleutel 26 stevig aanhalen 6 6 Beschermbeugel voor p...

Page 32: ...ld de snijddraad uit de spoel halen en in een kom met water leggen Controleer dat de machine geen losse of beschadigde onderdelen bezit Indien noodzakelijk Vervang de beschadigde onderdelen Draai de s...

Page 33: ...elijke verwijdering en de recycling van afgedankte gereedschappen verpakkingen en toebehoren Accu packs mogen niet bij het huisvuil worden gegooid Lever defecte of afgedankte accu packs in bij de Meta...

Page 34: ...gswaarde vectorsom van drie richtingen ah trillingsemissiewaarde Kh onzekerheid trilling Typisch A gekwalificeerd geluidsniveau LpA geluidsdrukniveau LWA geluidsvermogensniveau KpA KWA onzekerheid LWA...

Page 35: ...indossa una mascherina antipolvere adeguata Danni all udito se non si indossa una protezione acustica adeguata Danni alla salute provocati dalle vibrazioni emesse quando si usa l apparecchio per un p...

Page 36: ...ci L operatore risponde per lesioni o danni materiali che coinvolgono altre persone o la loro propriet Non apportare modifiche al dispositivo Le disposizioni nazionali possono limitare l impiego dell...

Page 37: ...azioni cutanee o ustioni Non utilizzare batterie danneggiate o modificate Le batterie danneggiate o modificate possono comportare problemi non prevedibili causando incendi esplosioni e possibili lesio...

Page 38: ...ite ad alette 21 Giravite 22 Viti per il montaggio del carter di protezione 23 Flangia carter di protezione 24 Albero motore 25 Foro per bloccare l albero motore 26 Chiave a esagono incassato 27 Viti...

Page 39: ...o 8 e il livello di carica viene visualizzato dalle spie LED 10 Se un LED lampeggia significa che la batteria quasi scarica e dev essere ricaricata Rimozione e inserimento della batteria AVVERTENZA Pr...

Page 40: ...hina controllare sempre che non manchino componenti come viti dadi bulloni e tappi e che questi non siano allentati o danneggiati Prima di ogni utilizzo controllare che la macchina non presenti danneg...

Page 41: ...oposti ad un sistema di riciclaggio eco compatibile Prima di effettuare lo smaltimento scaricare la batteria all interno dell utensile elettrico Proteggere i contatti dai cortocircuiti ad esempio isol...

Page 42: ...rescindible acompa arla de este documento Riesgos residuales Incluso si se utiliza correctamente siempre pueden existir riesgos residuales cuando se trabaja con este aparato Respete ntegramente estas...

Page 43: ...provocar la p rdida de control de la m quina da os en la misma y lesiones 4 2 Introducci n Lea con detenimiento el manual de uso Familiar cese con los controles y el uso adecuado de la m quina No perm...

Page 44: ...vocar da os e incluso un incendio Mantenga las bater as no usadas lejos de sujetapapeles monedas llaves clavos tornillos u otras piezas peque as que pueden causar un puenteo de los contactos El cortoc...

Page 45: ...emplee hojas de sierra ni cuchillas de metal P ngase guantes V ase p gina 2 y 3 1 Barra dos piezas 2 Empu adura 3 Argolla 4 Empu adura 5 Bloqueo del interruptor 6 Interruptor conexi n desconexi n aju...

Page 46: ...i n con el cortador de hilo 12 6 5 Colocaci n de la empu adura Fig E 1 Elija la posici n adecuada v ase el cap tulo 7 1 2 Coloque la empu adura 2 en la barra 1 de la forma mostrada y fije con fuerza l...

Page 47: ...e guardarla limpie la m quina y realice las tareas de mantenimiento Mantenga los hilos de corte siempre h medos En caso de que se sequen se romper n r pidamente y se desgastar n r pido Por ejemplo saq...

Page 48: ...das por electricistas especializados y con piezas de repuesto originales En caso de que sea necesario reparar herramientas el ctricas dir jase a su representante de Metabo En la p gina www metabo com...

Page 49: ...la carga real puede ser mayor o menor Para realizar la valoraci n tenga en cuenta las pausas de trabajo y las fases de trabajo a carga reducida Determine a partir de los valores estimados las medidas...

Page 50: ...os Riscos residuais mesmo utilizando corretamente o aparelho podem surgir riscos residuais ao trabalhar com o mesmo Respeite todas as indica es de seguran a e instru es Poss veis riscos Ferimentos e d...

Page 51: ...amente o manual de instru es Familiarize se com os elementos de comando e com a utiliza o correta da m quina N o permita que a m quina seja utilizada por crian as pessoas com defici ncias f sicas sens...

Page 52: ...enas as baterias previstas nas ferramentas el tricas A utiliza o de outras baterias pode provocar ferimentos e perigo de inc ndio Quando a bateria n o estiver a ser utilizada mantenha a afastada de ag...

Page 53: ...uma prote o para a cabe a caso exista o risco de queda de pe as Utilizar prote es para cal ado antiderrapantes N o utilizar l minas de metal e l minas de serra de metal Usar luvas Ver p gina 2 e 3 1 B...

Page 54: ...rtador de fio 12 na primeira utiliza o 6 5 Montar o punho fig E 1 Escolher a posi o correta ver cap tulo 7 1 2 Montar o punho 2 na barra 1 conforme representado e apertar firmemente os parafusos 27 co...

Page 55: ...h mido Um fio de corte seco rasga e desgasta com maior rapidez Retirar por exemplo o fio de corte da bobina e armazenar numa ta a de gua Certifique se de que a m quina n o apresenta pe as soltas ou d...

Page 56: ...onais sobre a elimina o ecol gica e sobre a reciclagem de m quinas usadas embalagens e acess rios As baterias n o podem ser eliminadas atrav s do lixo dom stico Devolver as baterias avariadas ou usada...

Page 57: ...e es ah Valor da emiss o de vibra es Kh Inseguran a vibra o Valores t picos e ponderados pela escala A para o ru do LpA N vel sonoro LWA N vel de pot ncia sonora KpA KWA Inseguran a LWA G N vel de pot...

Page 58: ...lsoskador orsakade av vibrationsemissioner om maskinen anv nds under en l ngre tid eller om den inte man vreras eller underh lls korrekt 4 1 S kerhetsanvisningar f r gr strimmers a Anv nd inte gr stri...

Page 59: ...cke metalliska trimmertr den mot en metallisk trimmertr d Anv nd endast originaltillbeh r va p alla arbetstekniker Om du inte har n gon tidigare erfarenhet av s dana maskiner skall du f rst l ta mer e...

Page 60: ...isstag Se till att maskinen r fr nslagen innan du s tter i batteriet och tar upp eller b r maskinen Om du b r maskinen med fingret p str mst llaren eller ansluter p kopplad maskin till n tstr mmen fin...

Page 61: ...21 och dra t ordentligt 6 3 Montera demontera trimmerhuvudet 14 fig D Montering 1 L s drivaxeln 24 Stick in den medlevererade insexnyckeln 26 i h let 25 Vrid drivaxeln 24 f r hand tills insexnyckeln 2...

Page 62: ...F r alltid trimmerhuvudet 14 n ra marken R r trimmerhuvudet 14 fram och tillbaka med j mna r relser R r dig fram t l ngsamt och f rsiktigt 7 5 Justera trimmertr den Tippa trimmerhuvudet kort mot marke...

Page 63: ...tr d som ers ttning Best nr 628429000 D Axelrem som ers ttning Best nr 628427000 E Ryggb rrem Best nr 628428000 F Batterier med olika kapacitet K p bara batterier som har samma sp nning som ditt eget...

Page 64: ...v rden Dessa v rden medger en bed mning av elverktygets utsl pp samt j mf relse med andra eldrivna verktyg Beroende p f rh llandena elverktygets skick och hur verktygen anv nds kan de faktiska v rdena...

Page 65: ...k ytet soveltuvia p lysuojanaamareita Kuulovammat jos ei k ytet soveltuvia kuulonsuojaimia Terveyshaitat jotka aiheutuvat t rin st jos konetta k ytet n pitk kestoisesti tai sit ei ohjata tai huolleta...

Page 66: ...aihda ei metallista leikkuusiimaa metalliseen leikkuusiimaan K yt ainoastaan alkuper isi lis tarvikkeita Harjoittele kaikki ty tekniikat Mik li sinulla ei ole mink nlaista kokemusta t llaisista laitte...

Page 67: ...akkua tai akkuty kalua k ytt ohjeessa ilmoitetusta l mp tila alueesta poiketen Virheellinen lataus tai lataus ohjeiden vastaisessa l mp tilassa voi vaurioittaa akkua ja lis t palovaaraa V lt tahatonta...

Page 68: ...t irti toisistaan 6 2 Suojuksen 13 kiinnitt minen kuva C VAROITUS Siimankatkaisimen 12 ter v leikkuureuna aiheuttaa tapaturmavaaran K yt suojak sineit 1 Aseta suojus 13 laipan 23 p lle 2 Kierr ruuvit...

Page 69: ...asti oikealla k dell kiinni koneen kahvasta 4 ja vasemmalla k dell kahvasta 2 2 Paina kytkent lukitsin 5 sis n ja painettuna 3 Paina p lle kytkemiseksi kytkint 6 Kierroslukua voidaan muuttaa painamall...

Page 70: ...a K yt vain sellaisia lis tarvikkeita jotka t ytt v t t ss k ytt oppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot A Leikkuusiima 2 mm spiraalinmuotoinen varaosa Tilausnro 628423000 B Leikkuusiima 2 mm...

Page 71: ...tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia vastaavat kyseisi voimassa olevia standardeja P st arvot N m arvot mahdollistavat s hk ty kalun p st jen arvioimisen ja erilaisten s hk ty kalujen keskin is...

Page 72: ...rselskader hvis det ikke brukes egnet h rselsvern Helseskader p grunn av vibrasjonsutslipp dersom maskinen brukes over lengre tid eller ikke f res og vedlikeholdes p riktig m te 4 1 Sikkerhetsanvisnin...

Page 73: ...rt v tt Vann som trenger inn i maskinen inneb rer fare for elektrisk st t og farlige feilfunkjsoner Maskinen skal bare brukes i dagslys eller godt kunstig lys Hold fremmedlegemer borte fra luft pninge...

Page 74: ...en eller kobler maskinen til str mforsyningen i innkoblet tilstand kan dette f re til ulykker Ta batteriet ut av maskinen f r alle former for innstilling verkt ybytte vedlikehold eller rengj ring n r...

Page 75: ...1 L se drivakslen 24 Stikk den innvendige sekskantn kkelen som f lger med 26 inn i hullet 25 Drei drivakselen 24 for h nd til staven 26 g r i inngrep og akselen ikke lenger kan dreies 2 Skru p snorhod...

Page 76: ...t mot bakken mens maskinen er i gang det mates inn ca 3 cm snor Snorkutteren 12 kutter automatisk for lange snorender Hvis snorene er for korte eller rives av rett ved snorhodet m de trekkes ut for h...

Page 77: ...70004 0 Ah LiHD Best nr 6253680005 5 Ah LiHD Best nr 6253690008 0 Ah LiHD Best nr 62554900010 0 Ah LiHD osv Best nr 625027000 4 0 Ah Li Ion Best nr 625028000 5 2 Ah Li Ion osv G Ladere ASC 55 SC 145 o...

Page 78: ...og verkt yet kan den faktiske belastningen v re h yere eller lavere Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning n r du vurderer Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren p grunn av til...

Page 79: ...r rsages af dele der bliver slynget ud Lungeskader s fremt man ikke bruger en egnet st vbeskyttelsesmaske H reskader s fremt man ikke bruger et velegnet h rev rn Sundhedsskader p grund af vibrationsem...

Page 80: ...geren er ansvarlig for personskader eller materielle skader p andre personer eller deres ejendom Udf r ikke ndringer p maskinen Landespecifikke forskrifter kan begr nse maskinens brug 4 3 Forberedelse...

Page 81: ...personskade Batterier m ikke uds ttes for ild eller for h je temperaturer Ild eller temperaturer over 130 C 265 F kan medf re eksplosion F lg alle instruktioner for opladning Batteriet eller det batte...

Page 82: ...p tr dsk rekniven 12 Brug beskyttelseshandsker 6 1 Montering 1 demontering af stang fig B Montering 1 Skub enderne af st ngerne ind i hinanden s ledes at l sepalen 19 g r i hak 2 Sp nd 20 vingeskruen...

Page 83: ...unktet 3 Forskyd oph ngningspunktet s ledes at tr dhovedet 14 i afbalanceret tilstand ligger let an mod jorden Sp nd skruen p oph ngningspunktet igen 4 S t h ndgrebet ind i en komfortabel position Se...

Page 84: ...ning Lad maskinen k le af G langsommere frem Maskinen starter ikke Batterikapaciteten er for lille Oplad batteriet Maskinen vibrerer meget Sk retr den 16 har ikke ens l ngde p begge sider Juster sk re...

Page 85: ...rdier beregnet iht EN 62841 4 4 2000 14 EC Tilladt omgivelsestemperatur under drift 20 C til 50 C begr nset ydelse ved temperaturer under 0 C Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring 0 C til 30 C A...

Page 86: ...bom nale y przekaza r wnie niniejsz dokumentacj Ryzyko resztkowe podczas pracy ryzyko resztkowe mo e wyst powa r wnie w przypadku u ytkowania zgodnego z przeznaczeniem Przeczyta wszystkie uwagi dotycz...

Page 87: ...urz dzenia Nie dopuszcza do u ywania urz dzenia przez dzieci osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi zmys owymi lub intelektualnymi a tak e niedysponuj ce do wiadczeniem i lub wiedz jak r wnie p...

Page 88: ...zechowywa z daleka od spinaczy monet kluczy gwo dzi rub i innych niewielkich metalowych przedmiot w mog cych spowodowa zwarcie wyprowadze akumulatora Zwarcie biegun w akumulatora mo e skutkowa oparzen...

Page 89: ...1 Dr ek dwucz ciowy 2 R koje 3 Punkt zawieszenia 4 R koje 5 Blokada prze cznika 6 Prze cznik w czanie wy czanie regulacja obrot w 7 Przycisk zwalniania blokady akumulatora 8 Przycisk wska nika pojemn...

Page 90: ...ci ruby 27 do czonym kluczem imbusowym 26 6 6 Zak adanie ustawianie pa ka chroni cego ro liny 15 Rys F Zak adanie Lekko rozsun ko c wki pa ka chroni cego ro liny 15 i umie ci je w otworach 28 na obud...

Page 91: ...istycznym warsztacie Urz dzenie przechowywa w suchym miejscu Zapewni eby dzieci nie mog y zbli y si do urz dzenia Aby zaoszcz dzi miejsce podczas transportu i przechowywania dr ek 1 mo na roz o y na d...

Page 92: ...ko pa stw UE nie wyrzuca elek tronarz dzi wraz z odpadami komunalnymi Zgodnie z dyrektyw europejsk 2012 19 UE o zu ytych urz dzeniach elektrycznych i elektro nicznych oraz jej implementacj w prawodaws...

Page 93: ...POLSKI pl 93 LWA G gwarantowany poziom mocy akustycznej stosownie do 2000 14 WE Nosi ochronniki s uchu...

Page 94: ...el 94 1 2 3 6 2000 14 VI 4 LWA G 5 4 4 1 1 2 3 4...

Page 95: ...el 95 4 2 4 3 4 4...

Page 96: ...el 96 6 4 5 4 6 130 C 265 F...

Page 97: ...el 97 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo 4 7 15 m 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5...

Page 98: ...25 26 27 28 29 30 9 12 6 1 1 1 19 2 20 1 20 2 19 6 2 13 C 12 1 13 23 2 22 21 6 3 14 D 1 24 26 25 24 26 2 14 3 26 6 4 16 14 A 1 18 17 2 16 LINE IN A 3 4 18 17 13 cm 5 1 12 6 5 1 7 1 2 2 1 27 26 6 6 15...

Page 99: ...el 99 Li Ion 10 8 LED 10 LED 9 7 9 7 1 G 1 29 30 2 3 3 3 14 4 6 5 3 7 2 1 4 2 2 5 3 6 7 3 6 7 4 14 14 7 5 14 3 cm 12 9 9 17 6 4 9 12 8 1 8 2 7 8...

Page 100: ...9 14 Metabo CAS Cordless Alliance System A 2 mm 628423000 B 2 mm 628430000 C 628429000 D 628427000 E 628428000 F 6253670004 0 Ah LiHD 6253680005 5 Ah LiHD 6253690008 0 Ah LiHD 62554900010 0 Ah LiHD 6...

Page 101: ...ASC 55 ASC 145 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 2012 19 E 4 U B H HX n0 m EN 62841 4 4 2000 14 EC 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C 0 C 40 C ah Kh LpA LWA KpA KWA LWA G 2000 14...

Page 102: ...t st s el r st Lehets ges vesz lyeztet sek S r l sek s anyagi k rok amelyek a sz trep l t rgyak miatt l phetnek fel T d k rosod s ha nem viselnek megfelel v d larcot Zajk rosod s ha nem viselnek megf...

Page 103: ...elni kell arra hogy a gyerekek ne j tszhassanak a k sz l kkel Ne zemeltesse a g pet ha szem lyek f leg gyermekek vagy h zi llatok vannak a k zelben A felhaszn l felel s a m sokon keletkez s r l sek rt...

Page 104: ...al bl tse le v zzel az rintett fel letet Ha a folyad k a szem be jutott keressen fel ezen k v l egy orvost A kil p akkumul torfolyad k irrit ci kat vagy g ses b rs r l seket okozhat Ne haszn ljon megr...

Page 105: ...g damilfejn l 18 alaptest a v g damilfejn l 19 kireteszel gomb 20 sz rnyas csavar 21 csavarh z 22 csavarok a v d bura felhelyez s hez 23 perem v d bura 24 hajt tengely 25 furat a hajt tengely retesze...

Page 106: ...kivitelt l f gg en Nyomja meg a gombot 8 s a LED l mp k 10 kijelzik a t lt sszintet Ha valamelyik LED l mpa villog az akkuegys g majdnem teljesen lemer lt s jra fel kell t lteni Akkuegys g behelyez s...

Page 107: ...nt csavarokra any kra csapszegekre s sapk kra tekintettel A g pet minden haszn lat el tt ellen rizze s r l sre s el reged sre vonatkoz an adott esetben jav ttassa azt meg szakm helyben H zzon meg mind...

Page 108: ...ell helyezni A hullad kelt vol t s el tt m k dtesse a k sz l ket az akkuegys g teljes lemer l s ig Biztos tsa az rintkez k r vidz rlat elleni v delm t pl ragaszt szalaggal Az adatok rtelmez s t l sd a...

Page 109: ...ru 109 1 2 3 6 2000 14 E VI 4 LWA G 5 4 4 1 a b c d e 1 2 3 4...

Page 110: ...ru 110 f g h i j k l m n o p q r 4 2 4 3 4 4...

Page 111: ...ru 111 6 4 5 4 6...

Page 112: ...ru 112 130 C 265 F UN 3480 UN 3481 Metabo 4 7 15...

Page 113: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 9 12 6 1 1 B 1 19 2 20 1 20 2 19 6 2 13 C 12 1 13 23 2 22 21 6 3 14 D 1 24 26 25 24 26 2 14 3 26 6 4 16 14 1 18 17 2 16 LINE IN 3...

Page 114: ...ru 114 6 5 E 1 7 1 2 2 1 27 26 6 6 15 F 15 28 15 6 7 Metabo 10 8 10 9 7 9 7 1 G 1 29 30 2 3 3 3 14 4 6 5 3 7 2 1 4 2 2 5 3 6 7 3 6 7 4 14 14 7 5 14 3 12 9 9 17 6 4 9 7 8...

Page 115: ...ru 115 12 8 1 8 2 1 6 1 9 12 9 1 9 2 6 4 11 9 3 10 7 5 10 16 7 5 9 14 Metabo CAS Cordless Alliance System A 2 628423000 B 2 628430000 C 628429000 D 628427000 9 10 11...

Page 116: ...HD 62554900010 0 A LiHD 6250270004 0 A Li Ion 6250280005 2 A Li Ion G ASC 55 ASC 145 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 2012 19 4 U B H HX n0 m EN 62841 4 4 2000 14 EC 2...

Page 117: ...21 26 04 2021 25 04 2026 115419 2 8 4 10 7 495 2320944 serificatest gmail com RA RU 0001 10 80 17 10 2018 N RU DE 01 37634 21 26 04 2021 25 04 2026 Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen 12...

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 7790 0621...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands