Metabo MLA 12, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 11

Utilisation
Insérer le bloc batterie (1) entièrement chargé (non
compris dans la fourniture). A l’aide de l’interrupteur
(3), mettre sous / hors tension. Régler l’angle
d’éclairement en faisant pivoter la tête de lampe (6).
Modifier le cône lumineux en faisant tourner la bague
de réglage (5). Ne pas diriger le faisceau lumineux
directement dans les yeux.
Attention ! L’élément (4) peut être très chaud.
Risque de brûlure ! Ne pas toucher !
Changement de l’ampoule
Attention ! L’élément (4), l’ampoule et le réflecteur
peuvent être très chauds. Risque de brûlure ! Laisser
refroidir avant le démontage.
Appuyer sur la touche de déverrouillage du bloc
batterie (2) et sortir le bloc batterie (1). Tenir la bague
de réglage (5) et dévisser la bague de serrage (4).
Retirer le réflecteur. Tourner l’ampoule de manière que
l’encoche ménagée dans son col se trouve en face de
l’ergot du culot de lampe. Retirer l’ampoule du culot de
lampe. Mettre la nouvelle ampoule en place (pour ne
pas diminuer la durée de vie de l’ampoule, ne pas
toucher l’ampoule à main nue.) Remonter l’ensemble.
Protection de l'environnement
Pour les pays européens uniquement : Ne pas
jeter les appareils électriques dans les ordures
ménagères ! Conformément à la directive
européenne 2002/96/CE relative aux déchets
d'équipements électriques ou électroniques (DEEE),
et à sa transposition dans la législation nationale, les
appareils électriques doivent être collectés à part et être
soumis à un recyclage respectueux de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Plage de tension:
ULA 9.6-18: 9,6 - 18 V MLA 12: 12 V
MLA 14.4: 14,4 V MLA 18: 18 V
Ampoule (réf.) :
ULA 9.6-18: 343 074 560
MLA 12: 343 079 650
MLA 14.4: 343 079 650
MLA 18: 343 079 660
A utiliser sur les blocs batteries Metabo:
ULA 9.6-18: 6.25470, 6.25471, 6.25473, 6.25474,
6.25475, 6.25476, 6.25477, 6.25478,
6.25479, 6.25480, 6.25481
MLA 12: 6.25473, 6.25474, 6.25479
MLA 14.4: 6.25475, 6.25476, 6.25480
MLA 18: 6.25477, 6.25478, 6.25481
Metabowerke GmbH
Postfach 1229 D - 72602 Nürtingen, Germany
Sous réserves de modifications allant dans le sens
du progrès technique. © by Metabo.
Mode d’emploi
Gebruik
V olledig geladen accupack (1) plaatsen (niet bij de
levering inbegrepen). Met schakelaar (3) in- resp.
uitschakelen. De verlichtingshoek middels draaien
van de lampkop (7) instellen. De lichtkegel veranderen
door draaien van de instelring (6).
De lichtstraal niet richten op ogen van personen of
dieren.
Voorzichtig! De schijf (4) kan zeer heet worden.
Risico van verbranding! Niet aanraken!
Gloeilamp verwisselen
V oorzichtig! Schijf (4), gloeilamp en spiegel kunnen
zeer heet worden. Risico van verbranding!
Niet demonteren voordat deze afgekoeld zijn.
Toets voor accupack-ontgrendeling (2) indrukken en
accupack (1) verwijderen. Instelring (6) vasthouden en
sluitring (5) eraf schroeven. Reflector wegnemen. De
gloeilamp zodanig draaien, dat de inkeping van zijn
plaatkraag tegenover de bevestigingsnok van de
lampfitting staat. Gloeilamp uit de fitting trekken.
Nieuwe gloeilamp plaatsen (de gloeilamp niet met de
blote hand aanraken, om de levensduur ervan niet
korter te maken.) Weer monteren.
Milieu
Alleen voor EU-landen: Geef uw
elektrogereedschap nooit met het huisvuil mee!
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
inzake gebruikte elektrische en elektronische
apparaten en de vertaling hiervan in de nationale
wetgeving dienen oude elektroapparaten gescheiden
te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te
worden afgevoerd.
T echnische gegevens
Spanningsbereik:
ULA 9.6-18: 9,6 - 18 V MLA 12: 12 V
MLA 14.4: 14,4 V MLA 18: 18 V
Gloeilamp (Best.-nr .):
ULA 9.6-18: 343 074 560
MLA 12: 343 079 650
MLA 14.4: 343 079 650
MLA 18: 343 079 660
V oor gebruik met de Metabo accupacks:
ULA 9.6-18: 6.25470, 6.25471, 6.25473, 6.25474,
6.25475, 6.25476, 6.25477, 6.25478,
6.25479, 6.25480, 6.25481
MLA 12: 6.25473, 6.25474, 6.25479
MLA 14.4: 6.25475, 6.25476, 6.25480
MLA 18: 6.25477, 6.25478, 6.25481
Metabowerke GmbH
Postfach 1229 D - 72602 Nürtingen, Germany
Wijzigingen en technische verbeteringen
voorbehouden. © by Metabo.
Gebruiksaanwijzing
170249130_0305_ULA BREIT 18.12.2007 14:24 Uhr Seite 4