Metabo MLA 12 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 11

Gebrauchsanleitung

Operating Instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Instruções de serviço
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning

Instr

ukcja obsługi

Οδηγίες χρήσεως

ezelési utasítás

ULA 9.6-18
MLA 12
MLA 14.4
MLA 18

170 24 9130 - 0305

Titelseite_0305_ULA BREIT 18.12.2007 14:22 Uhr Seite 1

Summary of Contents for MLA 12

Page 1: ... d uso Instrucciones de manejo Instruções de serviço Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσεως Kezelési utasítás 1 2 3 5 6 7 ULA 9 6 18 MLA 12 MLA 14 4 MLA 18 4 170 24 9130 0305 Titelseite_0305_ULA BREIT 18 12 2007 14 22 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...d by Metabo Operating Instructions Benutzung Vollständig geladenen Akku Pack 1 einsetzen nicht im Lieferumfang Mit Schalter 3 ein bzw ausschalten Den Leuchtwinkel durch Schwenken des Lampenkopfs 7 einstellen Den Lichtkegel durch Drehen des Einstellrings 6 verändern Den Leuchtstrahl nicht auf Augen von Personen oder Tieren richten Vorsicht Die Scheibe 4 kann sehr heiß werden Verbrennungsgefahr Nich...

Page 3: ...25481 Metabowerke GmbH Postfach 1229 D 72602 Nürtingen Germany Sous réserves de modifications allant dans le sens du progrès technique by Metabo Mode d emploi Gebruik Volledig geladen accupack 1 plaatsen niet bij de levering inbegrepen Met schakelaar 3 in resp uitschakelen De verlichtingshoek middels draaien van de lampkop 7 instellen De lichtkegel veranderen door draaien van de instelring 6 De li...

Page 4: ...batteria 1 completamente carica non fa parte degli accessori in dotazione Accendere o spegnere con l interruttore 3 Regolare l angolazione dell illuminazione ruotando il bottone della lampada 7 Modificare il cono di luce ruotando l anello di regolazione 6 Non orientare il fascio di luce in direzione degli occhi delle persone oppure degli animali Attenzione Il disco 4 può surriscaldarsi notevolment...

Page 5: ... desligar mediante o interruptor 3 Ajustar o ângulo de iluminação rodando a cabeça da lâmpada 7 Alterar o cone luminoso rodando o anel de ajuste 6 Não dirigir o foco luminoso directamente nos olhos de pessoas ou animais Cuidado O vidro 4 pode ficar muito quente Perigo de queimaduras Não tocar no vidro Substituir a lâmpada incandescente Cuidado O vidro 4 a lâmpada e o espelho podem ficar muito quen...

Page 6: ...nsikt av teknisk forbedring by Metabo Bruksanvisning Käyttö Aseta täysin ladattu akku 1 paikalleen ei kuulu toimituslaajuuteen Sammuta ja käynnistä kytkimestä 3 Säädä valon kulmaa kääntämällä lampunpäätä 7 Valokeila muuttuu kääntämällä säätörenkaasta 6 Älä kohdista valonsädettä ihmisten tai eläinten silmiin Varo Levy 4 voi kuumentua erittäin kovasti Palovammojen vaara Älä koske siihen Hehkulmapun ...

Page 7: ...6 25474 6 25479 MLA 14 4 6 25475 6 25476 6 25480 MLA 18 6 25477 6 25478 6 25481 Metabowerke GmbH Postfach 1229 D 72602 Nürtingen Germany Zastrzegamy sobie prawo do zmian kontrukcyjnych by Metabo Instrukcja obsługi Betjening Sæt den fuldstændigt opladede akkumulator 1 ikke indeholdt i leveringsomfang i Tænd og sluk med kontakten 3 Indstil lysvinklen ved at dreje lampehovedet 7 Foretag ændringer af ...

Page 8: ...λήρως φορτισμένη μπαταρία 1 δεν υπάρχει στα υλικά παράδοσης Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε με το διακ πτη 3 Ρυθμίστε τη γωνία φωτισμού περιστρέφοντας την κεφαλή της λάμπας 7 Αλλάξτε τον κώνο φωτισμού περιστρέφοντας το ρυθμιστικ δακτύλιο 6 Μην κατευθύνετε τη φωτεινή δέσμη στα μάτια ανθρώπων ή ζώων Προσοχή Το κρύσταλλο 4 μπορεί να ζεσταθεί πολύ Κίνδυνος εγκαύματος Μην το ακουμπήσετε Αλλαγή λαμπτήρα...

Page 9: ...14 4 14 4 V MLA 18 18 V ULA 9 6 18 343 074 560 MLA 12 343 079 650 MLA 14 4 343 079 650 MLA 18 343 079 660 ULA 9 6 18 6 25470 6 25471 6 25473 6 25474 6 25475 6 25476 6 25477 6 25478 6 25479 6 25480 6 25481 MLA 12 6 25473 6 25474 6 25479 MLA 14 4 6 25475 6 25476 6 25480 MLA 18 6 25477 6 25478 6 25481 ULA 9 6 18 9 6 18 MLA 12 12 MLA 14 4 14 4 MLA 18 18 ULA 9 6 18 343 074 560 MLA 12 343 079 650 MLA 14...

Page 10: ...5481 MLA 12 6 25473 6 25474 6 25479 MLA 14 4 6 25475 6 25476 6 25480 MLA 18 6 25477 6 25478 6 25481 ULA 9 6 18 9 6 18 V MLA 12 12 V MLA 14 4 14 4 V MLA 18 18 V ULA 9 6 18 343 074 560 MLA 12 343 079 650 MLA 14 4 343 079 650 MLA 18 343 079 660 170249130_0305_ULA BREIT 18 12 2007 14 25 Uhr Seite 18 ...

Page 11: ......

Search results

Summary of Contents for MLA 12

Reviews:

Related manuals for MLA 12

Brands by name

Popular brands

Metabo MLA 12, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MLA 12

Reviews:

Related manuals for MLA 12

Brands by name

Popular brands