background image

ENGLISH

en

12

A

Caution! 

The pump must not be activated more than 

20 times an hour, as this could cause the mo-

tor to overheat.

A

Danger from faulty pump!

Take appropriate measures to ensure that 

pump faults do not cause consequential 

damage through flooding of rooms. This must 

be ensured, for example, through installation 

of an alarm system or a reserve pump.

A

Danger!

Do not let the pump run against a closed 

pump line.

5.2

Minimum water level

Continuous operation:

The pump must be completely submerged for 

continuous operation to take place.

Restricted operation:

Only restricted operation is possible if the 

pump is not fully submerged. Note the follow-

ing restrictions:

A

Risk of material damage from dry 

running of pump!

The pump can overheat and become dam-

aged as the cooling function of the pumped 

medium is reduced. The thermal switch will 

react.

Suction operation for a short period only 

(2-3 mins).

Monitor the pump's operation during suc-

tioning.

5.3

Pump capacity curve

The pump capacity curve indicates the flow 

volume, depending on the delivery head.

 

A

Danger! 

Unplug before maintaining or cleaning. 

Repair and maintenance work other than de-

scribed in this section should only be carried 

out by qualified specialists. 

6.1

Regular care 

Regular care is required for the pump to func-

tion perfectly at all times. This also applies if 

the pump is not switched on for extended pe-

riods of time (e.g. during operation in soaka-

ways).

Cleaning the pump

1. Rinse pump with clean water. Remove 

persistent marks, e.g. algae deposits, with 

brush and dishwashing liquid. 

2. To rinse the inside of the pump:

dip pump into a container of clean water 

and switch on briefly. 

6.2

Pump storage 

A

Caution! 

Frost damages the pump and accesso-

ries as both always contain water! 

If there is a danger of frost, disassemble 

pump and accessories and store in frost-

free conditions. 

6.3

Device maintenance (only for 

SP 28-50 S Inox, DP 28-10 S 

Inox)

A

Caution! 

Lubricant may leak from the pump if the seals 

are defective, causing contamination of the 

liquid being pumped.

Although the lubricant contained in the sub-

mersible pump for dirty water is non-toxic, it 

can alter the water properties.

A

Danger! 

Maintenance work must only ever be car-

ried out by qualified, specially trained 

staff. 

After 4,000 to max. 8,000 hours of op-

eration, and in any case at least once a year, 

the quantity and quality of the oil in the oil res-

ervoir must be checked.

DP 18-

5 SA

DP 28-

10 S

 Inox

SP 24-46 S

G

SP 28-50 S

 Inox

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0

5

10

20

25

15

/h

m

3

m

6.

Device care, maintenance

Summary of Contents for DP 18-5 SA

Page 1: ...es Manual original 26 pt Manual original 32 sv Originalbruksanvisning 38 fi Alkuper inen k ytt opas 43 da Original brugsanvisning 48 el 53 ru 59 sl Originalna navodila za uporabo 65 et Kasutusjuhend 7...

Page 2: ...DP 18 5 SA DP 28 10 S Inox SP 24 46 SG SP 28 50 S Inox 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 4 5 6 7 5 6 7 5 6 5 6 7 1 2 3 4 7 2...

Page 3: ...ining purposes on construction sites in agriculture and in domestic homes and gar dens SP 24 46 SG and SP 28 50 S Inox are also intended for draining wastewater both in in dustrial and domestic enviro...

Page 4: ...pow er cable Connect only to an earthed outlet that is properly installed earthed and tested Mains voltage and fuse protection must correspond to those stated in the Technical Specifica tions Always...

Page 5: ...are not designed to withstand the tensile stress produced by the weight of the pump 4 4 Installing the pump 1 Submerge pump at a slight angle to avoid creating an air cushion on the underside which wo...

Page 6: ...n should only be carried out by qualified specialists 6 1 Regular care Regular care is required for the pump to func tion perfectly at all times This also applies if the pump is not switched on for ex...

Page 7: ...king air Ensure there is a sufficient water sup ply Foreign objects are present clean pump Manual mode has been set shallow water suctioning Hold pump at an angle when submerg ing Pump runs continuous...

Page 8: ...0 m 12 17 9 12 bar 1 2 1 7 0 9 1 2 m 7 7 7 7 mm 5 10 46 50 C 35 35 50 35 35 50 IP 68 68 68 68 m 10 10 10 10 1 1 2 2 mm 416 465 412 537 kg 10 18 5 18 19 3 max Hmax max EN 60335 1 EN 60335 2 41 2006 95...

Reviews: