Metabo BE 10, Original Instructions Manual, Page: 54 / 60

РУССКИЙ ru
54
Оригинальное руководство по эксплуатации
Настоящим мы заявляем со всей
ответственностью : данная дрель с
идентификацией по типу и серийному номеру
*1) отвечает всем действующим положениям
директив *3) и норм *3). Техническую
документацию для *4) - см . на стр . 3.
Дрель предназначена для сверления металла ,
древесины , пластмассы и других подобных
материалов , её можно использовать также для
заворачивания шурупов .
Ответственность за любой ущерб , связанный с
применением инструмента не по
предусмотренному назначению , целиком
ложится на пользователя .
Необходимо соблюдать общепринятые правила
техники безопасности , а также указания ,
прилагаемые к данной инструкции .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – для снижения
риска травмирования прочтите
руководство по эксплуатации .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Прочтите все
указания по технике безопасности и
соответствующие инструкции .
Невыполнение инструкций и указаний по
технике безопасности может привести к
поражению электрическим током ,
возникновению пожара и / или к получению
тяжёлых травм .
Сохраните все инструкции и указания по
технике безопасности для будущего
владельца электроинструмента .
Перед использованием электроинструмента
внимательно полностью прочитайте
прилагаемые указания по технике
безопасности и инструкцию по использованию .
Сохраните все прилагаемые документы и
передавайте электроинструмент другим лицам
только вместе с ними .
Для вашей собственной безопасности
и безопасной эксплуатации
электроинструмента обратите
внимание на места в тексте ,
обозначенные этим символом !
При выполнении работ вблизи скрытой
электропроводки или сетевого кабеля
самого электроинструмента держите
инструмент только за изолированные
поверхности . При контакте с токопроводящим
кабелем металлические части инструмента
могут оказаться под напряжением , что может
привести к поражению электрическим током .
Перед выполнением каких - либо работ по
регулировке или техническому обслуживанию
инструмента вынимайте вилку сетевого кабеля
из розетки .
Обращайте внимание на электропроводку ,
газопроводные и водопроводные магистрали !
Не допускайте непреднамеренного пуска :
всегда снимайте блокировку с выключателя ,
если вилка была вынута из розетки или если
произошёл сбой в подаче тока .
Не прикасайтесь к вращающемуся
инструменту !
Удаляйте опилки и тому подобное только после
полной остановки инструмента .
Соблюдайте осторожность при жёстком
заворачивании шурупов ( заворачивание
шурупов с метрической или дюймовой резьбой
в сталь )! Головка винта может быть сорвана ,
или могут возникнуть высокие реактивные
крутящие моменты .
В случае заклинивания или заедания
инструмента возникает сильная отдача . Всегда
крепко держите инструмент , выбирайте
наиболее устойчивое положение и будьте
внимательны при выполнении работы .
Закрепляйте небольшие заготовки , например ,
зажимайте в тиски .
Не закрывайте вентиляционные щели .
Снижение пылевой нагрузки :
Частицы , образующиеся при работе с
данным инструментом , могут содержать
вещества , которые способствуют развитию
рака , появлению аллергических реакций ,
заболеваний дыхательных путей , врожденных
дефектов и прочих заболеваний
репродуктивной системы . Несколько примеров
подобных веществ : свинец ( в содержащем
свинец ЛКП ), минеральная пыль ( из
строительного кирпича , бетона и т . п .), добавки
для обработки древесины ( соль хромовой
кислоты , средства защиты древесины ),
некоторые виды древесины ( например , пыль от
дуба или бука ), металлы , асбест .
Степень риска зависит от продолжительности
воздействия этих веществ на пользователя или
находящихся вблизи людей .
Не допускайте попадания частиц
обрабатываемого материала в организм .
Для уменьшения вредного воздействия этих
веществ : обеспечьте хорошую вентиляцию
рабочего места и носите подходящие средства
защиты , например , респираторы , которые
способны отфильтровывать микроскопические
частицы .
Соблюдайте директивы , распространяющиеся
на обрабатываемый материал , персонал ,
1. Декларация соответствия
2. Использование по
назначению
3. Общие указания по технике
безопасности
4. Специальные указания по
технике безопасности