РУССКИЙ
79
RU
Внимание! Сменный инструмент в данный
момент еще не зажат!
Продолжайте
вращение с усилием (
при этом должны быть
слышны щелчки
) до упора -
только теперь
инструмент зажат
надежно
.
Инструмент с хвостовиком из мягкого
материла необходимо подтягивать после
непродолжительного сверления.
Открытие патрона:
Удерживая стопорное кольцо (a), другой рукой
поворачивайте гильзу (b) в направлении
"AUF, RELEASE".
Указание:
Потрескивание, которое может
быть слышно после открытия патрона
(обусловлено конструкцией), устраняется
вращением гильзы в противоположном
направлении.
Если патрон затянут слишком сильно:
Выньте вилку из розетки. Удерживая патрон
гаечным ключом за головку, гильзу (b) с
усилием поверните в направлении
"AUF, RELEASE".
Инструменты с обозначением B...:
См. рисунки, с 3.
Вставьте инструмент. Удерживая стопорное
кольцо (a), другой рукой поворачивайте гильзу
(b) в направлении "GRIP, ZU" до того момента,
когда дальнейшее вращение становится
невозможным .
Инструмент с хвостовиком из мягкого
материла необходимо подтягивать после
непродолжительного сверления.
Открытие патрона:
Удерживая стопорное кольцо (a), другой рукой
поворачивайте гильзу (b) в направлении
"AUF, RELEASE".
Если патрон затянут слишком сильно:
Выньте вилку из розетки. Удерживая патрон
гаечным ключом за головку, гильзу (b) с
усилием поверните в направлении
"AUF, RELEASE".
7.7
Замена рабочего инструмента
патрон с зубчатым венцом (2)
См. рисунки, с 3.
Закрепление инструмента:
(1) Вставьте инструмент и с помощью ключа
патрона равномерно затяните его во всех трех
отверстиях.
Снятие инструмента:
С помощью ключа откройте (2)патрон с
зубчатым венцом (1)и снимите инструмент.
7.8
Снятие сверлильного патрона
Быстрозажимной патрон Futuro Plus
При наличии выкрутите стопорный винт.
Левая резьба!
Зафиксируйте сверлильный шпиндель с
помощью гаечного ключа. Ослабьте патрон,
легко ударив резиновым молотком по
закрепленному шестигранному ключу, и
открутите патрон.
Сверлильный патрон с зубчатым венцом
(ЗВП)
При наличии выкрутите стопорный винт.
Левая резьба!
Зафиксируйте сверлильный шпиндель с
помощью гаечного ключа. Ослабьте патрон,
легко ударив резиновым молотком по
вставленному ключу патрона, и открутите
патрон.
17026861_0108 SBE_521.book Seite 79 Dienstag, 29. Januar 2008 11:05 11