BA 2053/08/18
Messko
7
4 Connexions électriques/Electrical connections
Exemples de capteurs passifs:
A) Température d‘huile:
Thermomètre MT-ST 160 SK / TT ou le boitier TT
Voir schéma de circuit 8.1, page 11
B) Température d’enroulement
ZT-F2/TT Thermomètre 160W/TT ou MT-ST
Voir schéma de circuit 8.2, page 12
Entrée capteur I
2
(active)
Connecter les fi ls comme le montre le schéma de circuit
(fi gure 5, EI100 ou la fi gure 6, EI100/160) à la et -.
Des exemples de capteurs actifs:
C) Température d‘huile :
Sonde TT-PWM60, thermomètre numérique EPT202
Voir schéma de circuit 8.3, page 13
D) Température d’enroulement
avec
EPT202
Voir schéma de circuit 8.4, page 14
E) Niveau d‘huile
Indicateur de niveau d‘huile MTO-STF160 (G) avec TT30
Voir schéma de circuit 8.5, page 15
Example:
Name plate Thermometer MT-ST160SK/TT
-20 ... 140 º C, 4 ... 20mA
Name plate El 100
-20 ... 140 º C, 4 ... 20mA
Exemple:
Plaque signalétique Thermomètre MT-ST160SK/TT
-20 ... 140°C, 4 ... 20mA
Plaque signalétique El 100
-20 ... 140° C, 4 ... 20mA
Examples of passive sensors:
A) Oil temperature
Thermometer MT-ST 160 SK/TT or combi sleeve/TT
See current circuit diagram 8.1, page 11
B) Winding temperature
Thermometer MT-ST 160W/TTor ZT-F2/TT
See current circuit diagram 8.2, page 12
Sensor input I
2
(active)
Connect the lines as shown in the circuit diagram (fi gure 5,
EI100 or fi gure 6, EI100/160) to the + and - terminals.
Examples of active sensors:
C) Oil temperature
TT-PWM60 sensor, digital thermometer EPT202
See current circuit diagram 8.3, page 13
D) Winding temperature
Digital thermometer EPT202
See current circuit diagram 8.4, page 14
E) Oil level
Oil level indicator MT0-STF160(G) with TT30
See current circuit diagram 8.5, page 15
Fig 5/Fig. 5
EI100 Raccordement électrique /Electrical connection EI100
ATTENTION
La plage du signal d‘entrée 4 - 20 mA doit correspondre à
l‘information sur la plaque signalétique du capteur et de
tous les périphériques connectés.
CAUTION
The range of the input signal 4…20mA must match the
information on the nameplate of the sensor and all
connected devices.
Fig. 6/Fig. 6
EI100/160 Raccordement électrique/
Electrical connection EI100/160
Summary of Contents for EI100
Page 2: ...BA 2053 08 18 2 ...