background image

MeroMero® est une marque protégée par

 / 

is a protected trademark by / ist eine geschützte Marke von:

Outdoor Kids SAS (74000 Annecy - France)

N° SIRET 821 696 721 00017 RCS Annecy

  Nous  reversons  1%  de  notre  chiffre  d’affaires  à  des  ONG  qui 

oeuvrent pour la protection de l’environnement

  We are 1% For The Planet member and donate 1% of our reve-

nues to NGOs that fight for the environment

  Wir spenden 1% unseres Umsatzes an NGOs, die sich für den 

Umweltschutz einsetzen

  Vous avez encore des questions ? Alors scannez plutôt ce QR 

code pour regarder les tutos :)

  Do you still have questions? Then scan this QR code to watch 

our tutorials :)

  Hast du noch Fragen? Dann scanne diesen QR-Code, um unsere 

Tutorials anzusehen :)

TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR SUR VOTRE ONSEN

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT YOUR ONSEN

Alles, was Sie über Ihren Onsen wissen müssen

  Matières principales en polyester 100% recyclé (certifié 

Global Recycled Standards)

  Main fabrics made from 100% recycled polyester (Global 

Recycled  Standards certified)

   Hauptmaterialien aus 100% recyceltem Polyester  (Glo-

bal Recycled Standards zertifiziert)

  Matières principales Bluesign® et  OekoTex®, 

certifiées sans produits nocifs

  Main materials Bluesign® and OekoTex®, certi-

fied without harmful products

  Hauptmaterialien Bluesign® und OekoTex®, 

zertifiziert ohne schädliche Produkte

  Ultracompact et super léger

  Packable and ultralight

  Klein verpackbar und 

superleicht

  Aéré et coupe-vent

  Cool-air and wind-proof

  Belüftet und winddicht

  Fermeture d’une seule main 

  Single-hand closure

  Einhandverschluss

(290gr)

  Trois années de développement

  Three years of development

  Drei Jahre Entwicklungszeit

  Testé en laboratoire et sur le terrain

  Laboratory and field tested

  Im Labor und unter Realbedingungen getestet

  Conforme à la réglementation en vigueur

  Complies with safety regulations

  Entspricht den Sicherheitsanforderungen

  Cinq prototypes nécessaires

  Five prototypes needed

  Fünf Prototypen benötigt

Summary of Contents for Onsen Onbuhimo

Page 1: ...s in the domestic environment e g heat sources spilling of hot drinks Your movement and the child s movement may affect your balance Take care when bending and leaning forwards and sideways The product is only made to be used with one child The baby carrier is not suitable for use during sporting activities e g running cycling swimming skiing Be aware of the increased risk of your child falling ou...

Page 2: ...er the shoulder Nowadays in addition to its minimalist and practical use we also appreciate the no hip belt concept for pregnant women and the ones with after birth and hips issues Ein ONBUHIMO ist ein altbewährtes Tragesystem aus Japan Ursprünglich trugen Frauen ihr Baby bei ihrer Arbeit auf den Reisfeldern während sie hockten Das Konzept Eine einfache Babytrage ohne Hüftgurt die sehr hoch im Rüc...

Page 3: ...ngurten ein um das Gesicht freizumachen Denken Sie daran im Onbuhimo trägt man das Baby ziemlich hoch portage dorsal back carry HINTEN tragen Passez les deux jambes puis les deux bras de votre enfant dans chaque bretelle S il est suffisament grand 2 ans vous pouvez passer les bretelles sous ses aisselles Pass both legs and then both arms of your child through each shoulder strap If he s big enough...

Page 4: ...olyester 100 recyclé certifié Global Recycled Standards Main fabrics made from 100 recycled polyester Global Recycled Standards certified Hauptmaterialien aus 100 recyceltem Polyester Glo bal Recycled Standards zertifiziert Matières principales Bluesign et OekoTex certifiées sans produits nocifs Main materials Bluesign and OekoTex certi fied without harmful products Hauptmaterialien Bluesign und O...

Reviews: