M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
e r l a u d
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
AMPLIFICATEURS AMH 5EC
/ AMPLIFIERS AMH 5EC
DO3-51-3550-AMH5EC-V070610
Page 6/7
AMH60.5EC
3550
AMH120.5EC 3551
AMH240.5EC 3552
b.Toutes les entrées en mode MICRO sont symétriques,
basse impédance (200 Ohms).
d. La symétrie des entrées AUX par transformateur peut être
obtenue par l'adjonction d'un
transformateur externe faible
bruit
. La symétrie par transformateur est vivement
conseillée, surtout en cas d'incertitudes sur la qualité des
liaisons, car elle permet de protéger l'amplificateur des
perturbations dues aux liaisons entre ce dernier et les sources,
atténuant ainsi les effets de bruit de fond et des oscillations
électroniques (accrochage), causées généralement par ces
perturbations.
7. Alimentation 24V DC
Une alimentation 24V DC - 300mA destinée à alimenter les
produits périphériques notamment les pupitres pré amplifiés
est disponible sur la (borne c) du
bornier 8
. Protégé en interne
par fusible.
8. Alimentation fantôme
Une alimentation fantôme destinée aux microphones "électret”
peut être rendue disponible sur les entrées 2,3 et 4 par simple
configuration interne (Figure 3)
9. Sorties
a. Trois sorties lignes HP sont disponibles sur le
Bornier 2
:
8
50V
9
70V
10
100V
b.une sortie 4dB / 10K Ohms est disponible sur le
panneau arrière.
10.Limiteur
Tous les amplificateurs de la série AMH sont équipés d’un
limiteur.Ce dispositif permet de limiter le signal à son
niveau nominal afin de réduire le risque de distortion, de
renforcer la protection des composants, et d’attenuer tout
effet Larsen important.
11.Options
Une information " DEFAUT " peut être obtenue sur la (borne 4)
du
Bornier 2
par le montage d'un relais.
Un transfo peut-être installé pour symétriser l’entrée 1 en mode
Aux
B. MISE EN ROUTE
1.
Après avoir choisi les configurations correspondant à
l'usage spécifique de votre amplificateur, fermer le capot et le
fond, lorsque l'amplificateur est utilisé en dehors d'une baie,
afin d'éviter tout contact avec les parties dangereuses .
2.
L'emplacement de l'amplificateur doit permettre une
circulation naturelle de l'air ambiant dans le sens vertical.
Surtout ne pas obturer les ouvertures de ventilation prévues
dans le capot et le fond . En cas de superposition de plusieurs
amplificateurs ou en cas de température ambiante très élevée,
utiliser une ventilation forcée (tiroirs de ventilation).La position
idéale d'un tiroir de ventilation se trouve au milieu de la pile des
amplificateurs. Une mauvaise ventilation détériore les
caractéristiques de l'amplificateur.
b.All MICRO mode are low impedance (200 Ohms), balanced
inputs.
d. Use external low noise ransformer to balance
AUX inputs whenever you have any doubt about the
quality of links & their environmental conditions, for
protection against all perturbations, due to the quality of the
links, as all undesirable effects such as hums and electronic
oscillation will disappear or will be heavily attenuated.
7. 24V DC power supply
24V DC - 300mA power supply, provided to power all
periphérical equipments such as paging desk is available on
Terminal 8 (pin C) and protected by fuse located inside the
amplifier .
8.Phantom power supply
Phantom power supply dedicated to microphones "electret"
may be made available on inputs 2,3 et 4 by internal jumper
configuration (figure 3)
9. Outputs
a. Three speaker line outputs are available on Terminal 2:
8
50V
9
70V
10
100V
b. +4dB out /10K Ohms is available on real panel.
10. Limitor
The AMH series come with a limitor circuit. Signal
limitation at nominal level is activated automatically when
the input is overloaded (high input signal).
This system has the following advantages:
. Keep the amplifier working normally without distortion
and without any destruction,
. Higher component protection
. Reduction of feedback (Larsen effect) ,
11. Options
" Fault " indication may be obtained on (pin 4) Terminal 2
by adding a relay.
A balanced transfoermer can be added on Input 1 in Aux mode
B. TURN ON
1. When the amplifier is used outside the rack, make sure that
top and bottom covers are installed, in order to avoid contact
with dangerous parts .
2. Amplifier must be placed in such a way to allow for
ventilation. Don't hide ventilation openings located in top
and bottom covers
The position of the amplifier inside a rack must allow for
natural ventilation in the vertical direction. In case many
amplifiers are superposed or in case of high ambient
tamperature, use fan units for better ventilation. The position of
the rack must allow for natural ventilation in the vertical
direction. Bad ventilation will deteriorate the characteristics of
the amplifiers.
D03-51 FT NT V040412
