M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
e r l a u d
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
AMPLIFICATEURS AMH 5EC
/ AMPLIFIERS AMH 5EC
DO3-51-3550-AMH5EC-V070610
Page 5/7
AMH60.5EC
3550
AMH120.5EC 3551
AMH240.5EC 3552
A. INSTALLATION
Configurations
1. Configuration available on rear panel
•
Inputs 2,3 et 4 come with sliding switches allowing the
selection of " unbalanced AUX " (connector Cinch and
adjustable sensitivity by internal jumper), or " balanced
MICRO " (Connector XLR).
•
Input 2 can be controlled by connexion to common (CTRL
) or by VOX (vox ). In the case of Vox activation ,
shunt two pins (CTRL ) and (vox ) on terminal 2.
2.Configuration available inside the amplifier (by jumper )
•
Amplifier comes configurated as per positions A
(figures 3)
•
Positions B, C, D, E, F , G ,H offer other possibilities as
described in table (Figures 3).
3. Remote control
a.
Input 1 can be activated by making a ground on pin 1 of
terminal 8
b.
Input 2 can be activated by terminal 2 (ctrl )or by
(Vox ). In case of Vox, shunt pins (ctrl ) et (Vox )
available on terminal 2.
4. Priority
a.
Amplifier comes with the following priority mode : input 1
over input 2 which is ver les Inputs 3,4 et 5 .
b.
This priority mode can be cancelled, all inputs being thus
mixed by internal jumpers.
5. Sensitivity
a. Mode AUX. Mode
•
The sensitivity of Input 1 is 0dB and -10dB
•
Inputs 2, 3 et 4 have three sensitivity levels : 0dB, -10dB,
-20dB, .amplifier comes with sensitivity set at (0dB). The
other two levels can be obtained by jumpers set up (figure 3)
•
Input 5 has four sensitivity levels : 0dB , -10dB , -20dB et
-30dB. amplifier comes with sensitivity set at (0dB) The other
two levels can be obtained by jumpers set up (figure 3)
b. Microphone Mode
Inputs 2, 3 et 4 when set up in microphone mode (using
sliding switch) the sensitivity level will be -60dB
6. Input modes
a.All AUX. mode are hight impedance(22K), unbalanced
inputs
A. INSTALLATION
Configurations
1. Configuration accessible sur le panneau arrière
•
Les entrées 2, 3 et 4 sont équipées d'un interrupteur à
glissière permettant de les basculer soit sur "AUX
Asymétrique " (connecteur Cinch et sensibilité variable
par configuration interne), soit sur " MICRO Symétrique "
Connecteur XLR.
•
L'entrée 2 pouvant être télécommandée par mise à la
masse (CTRL ) ou par VOX (vox ). Dans ce dernier
cas, il faut shunter les deux bornes (CTRL ) et (vox )
du bornier 2
2. Configuration interne par cavalier
•
L'amplificateur est configuré à l'usine avec les entrées à 0db
(Figures 3).
•
Les positions des cavaliers offrent d'autres possibilités
décrites dans le tableau (Figures 3).
3. Télécommandes
a.L'entrée 1 peut être activée par télécommande (mise à la
masse), disponible sur le
bornier 8
b.L'entrée 2 peut être activée par télécommande disponible
sur
Bornier 2
(Ctrl ) ou par (Vox ). dans ce dernier cas
il faut shunter les bornes (Ctrl ) et (Vox ) disponibles sur
Bornier 2
.
4. Priorités
a.La configuration d'origin correspond au mode de priorité
suivant :Entrée 1 prioritaire sur Entrée 2 qui est prioritaire
sur les Entrées 3, 4 et 5.
b.Cette cascade de priorité peut être supprimée par
configuration interne mettant toutes les entrées au même
niveau, soit des entrées mixées.
5. Sensibilités
a.Mode AUX.
•
L'entrée 1 a une sensibilité de 0dB et -10dB.
•
L'entrée 2 , 3 et 4 ont trois sensibilités : 0dB, -10dB, -20dB,
La configuration usine correspond à la sensibilité 0dB . Les
deux autres sensibilités peuvent être obtenues par
configuration interne (Figure 3)
•
L'entrée 5 a quatre sensibilités : 0dB , -10dB , -20dB et
-30dB. La configuration usine correspond à 0dB , les autres
peuvent être obtenues par configuration interne (Figure 3).
b.Mode Microphone
Les entrées 2, 3 et 4 étant configurable en mode
microphone par interrupteur externe, le niveau de sensibilité
sera -60dB pour toutes ces entrées.
6. Symétrie et Impédance des entrées
a.Toutes les entrées en mode AUX. sont asymétriques, haute
impédance (22K)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D03-51 FT NT V040412
