DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
e r l a u d
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
AMPLIFICATEURS AMH 2EC
/ AMPLIFIERS AMH 2EC
DO3-51-2230-AMH2EC-V190608
Page 9/24
AMH60.2EC
2230
AMH120.2EC 2231
AMH240.2EC 2232
PANNEAU AVANT
/ FRONT PANEL
1
2
+6 0 -6 -12 -18
dB
dB
AMH 120.2EC
1
2
3
4
5
6
7
Fig :1
Réglage Volume Entrée 1
- Led allumée : Télécommande 1 activée
Réglage Volume Entrée 2
Réglage des graves
Réglage des aigus
Vu-mètre.
Marche-arrêt
- Led éteinte : Défaut alimentation
Interrupteur marche-arrêt
+6 0 -6 -12 -18
dB
1
2
3
4
5
6
7
Input 1 Level control
- Led On : remote control 1 activated
Input 2 Level control
Bass control
Treble control
Vu-metrer.
On-Off
Led Off : power supply faulty.
Button On-Off
PANNEAU ARRIERE
/ REAR PANEL
Fig :2
230V AC-50/60 Hz
FUS
vox 1
0V 50V70V
100V
100V
R
o
HS
Ctrl
+ -
+24V
a
b
c
d
e
a
b
option
WA R N I N G : T O P R E V E N T E L E C T R I C A L S C H O C K D O N O T R E M O V E C O V E R
AT T E N T I O N : D E B R A N C H E R L E S E C T E U R AVA N T D O U V R I R
V0
V4
V2
V3
VO
-
Embase secteur avec Fusible
V4
-
Sorties sur bornier
1
Sortie Vox E1
2
Masse
3,4,5
Option
6,7
0V
8
50V
9
70V
10,11
100V
V2
-
Entrées E1 sur bornier
a
Télécommande
b
Masse
c
Sorties Alimen24V
d
+ Entrée symétrique Aux.
e -
- Entrée symétrique Aux.
V3
-
Entrées E2 sur bornier
a
Entrée Asymétrique
b
Masse
vox 1
0V 50V70V
100V
100V
option
Ctrl
+ -
+24V
a
b
c
d
e
a
b
VO
- Mains socket with built-in Fuse
V4
- Outputs on terminal
1
E1Vox output
2
Common reference
3,4,5
Option
6,7
0V
8
50V
9
70V
10,11
100V
V2
- E1 input terminals
a
Remote control
b
Common reference
c
+24V Output power supply
d
+ Balanced Aux.Input
e
- Input Balanced Aux.
V3
- E2 input terminals
a
Ubalanced Input
b
Common reference