DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
e r l a u d
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
AMPLIFICATEURS AMH 5EC
/ AMPLIFIERS AMH 5EC
DO3-51-3550-AMH5EC-V190608
Page 5/24
AMH60.5EC
3550
AMH120.5EC 3551
AMH240.5EC 3552
2.Configuration available inside the amplifier (by jumper )
•
Amplifier comes configurated as per positions A
(figures 3)
•
Positions B, C, D, E, F , G ,H offer other possibilities as
described in table (Figures 3).
3. Remote control
a.
Input 1 can be activated by terminal 2 (Ctrl ) to
common.
b.
Input 2 can be activated by terminal 2 (ctrl )or by
(Vox ). In case of Vox, shunt pins (ctrl ) et (Vox )
available on terminal 2.
4. Priority
a.
Amplifier comes with the following priority mode : input 1
over input 2 which is ver les Inputs 3,4 et 5 .
b.
This priority mode can be cancelled, all inputs being thus
mixed by internal jumpers.
5. Sensitivity
a. Mode AUX. Mode
•
The sensitivity of Input 1 is 0dB.
•
Inputs 2, 3 et 4 have three sensitivity levels : 0dB, -10dB,
-20dB, .amplifier comes with sensitivity set at (-10dB)
(position A Figure 3). The other two levels can be obtained
by jumpers set up (positions C and D figure 3)
•
Input 5 has four sensitivity levels : 0dB , -10dB , -20dB et
-30dB. amplifier comes with sensitivity set at (-10dB)
(position A figure 3). The other two levels can be obtained
by jumpers set up (positions C,D,E figure 3)
b. Microphone Mode
Inputs 2, 3 et 4 when set up in microphone mode (using
sliding switch) the sensitivity level will be -60dB
c.Telephone Mode
Input 2 may be configurated in téléphone mode (position F
figure 3) to become 0dB /600ohms / balanced input.
6. Input modes
a.All AUX. mode are hight impedance(22K), unbalanced
inputs
b.All MICRO mode are low impedance (200 Ohms), balanced
inputs.
c.Input 2 when configurated in telephone mode becomes low
basse impedance (600 Ohms), balanced input .
d. Use external low noise mu metal transformer to balance
AUX inputs whenever you have any doubt about the
quality of links & their environmental conditions, for
protection against all perturbations, due to the quality of the
2. Configuration interne par cavalier
•
L'amplificateur est configuré à l'usine selon les positions
A
(Figures 3).
•
Les positions
B
,
C
,
D
,
E
,
F
,
G
,
H
offrent d'autres
possibilités décrites dans le tableau (Figures 3).
3. Télécommandes
a.L'entrée 1 peut être activée par télécommande (mise à la
masse), disponibles sur le
bornier 2
(Ctrl ).
b.L'entrée 2 peut être activée par télécommande disponible
sur
Bornier 2
(Ctrl ) ou par (Vox ). dans ce dernier cas
il faut shunter les bornes (Ctrl ) et (Vox ) disponibles sur
Bornier 2
.
4. Priorités
a.La configuration d'origin correspond au mode de priorité
suivant :Entrée 1 prioritaire sur Entrée 2 qui est prioritaire
sur les Entrées 3, 4 et 5.
b.Cette cascade de priorité peut être supprimée par
configuration interne mettant toutes les entrées au même
niveau, soit des entrées mixées.
5. Sensibilités
a.Mode AUX.
•
L'entrée 1 a une sensibilité fixe de 0dB.
•
L'entrée 2 , 3 et 4 ont trois sensibilités : 0dB, -10dB, -20dB,
La configuration usine (position
A
Figure 3) correspond à
la sensibilité -10dB . Les deux autres sensibilités peuvent
être obtenues par configuration interne (positions
C
et
D
Figure 3)
•
L'entrée 5 a quatre sensibilités : 0dB , -10dB , -20dB et
-30dB. La configuration usine (position
A
Figure 3)
correspond à -10dB , les autres peuvent être obtenues par
configuration interne (positions
C
,
D
,
E
Figure 3).
b.Mode Microphone
Les entrées 2, 3 et 4 étant configurable en mode
microphone par interrupteur externe, le niveau de sensibilité
sera -60dB pour toutes ces entrées.
c.Mode téléphone
L'entrée 2 peut être configurée en mode téléphone
(position
F
figure 3), sa sensibilité sera 0dB /600ohms /
symétrique
6. Symétrie et Impédance des entrées
a.Toutes les entrées en mode AUX. sont asymétriques,
haute impédance (22K)
b.Toutes les entrées en mode MICRO sont symétriques,
basse impédance (200 Ohms).
c. L'entrée 2 configurée en mode téléphone sera symétrique,
basse impédance (600 Ohms).
d. La symétrie des entrées AUX par transformateur peut être
obtenue par l'adjonction d'un
transformateur externe faible
bruit en mu métal
. La symétrie par transformateur est
vivement conseillée, surtout en cas
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2