Mercedes-Benz Nav+4 Operating Instructions Manual Download Page 45

Page: 45 / 55

Répétition des messages de navigation

• Sélectionner

dans le menu de na-

vigation.

• Appuyer sur

lorsque la carte est affi-

chée en plein écran.

• Appuyer sur le bouton

du volant de

direction multifonction.

Le dernier message de navigation est
répété.

Réglage du volume des messages
de navigation

1. Appuyer sur

lorsque la carte est af-

fichée en plein écran.

Le dernier message de navigation est
répété et les barres de réglage du vo-
lume sonore paraissent.

2. Régler le volume sonore en tournant

ymz

pendant la diffusion du message.

Les barres de réglage du volume sono-
re disparaissent automatiquement.

Mise en sourdine d'un message de
navigation

• Sélectionner

dans le menu de navi-

gation, puis appuyez longuement sur

• Enfoncer et maintenir le bouton

sur

le volant de direction multifonction.

La diffusion du message de navigation
est mise en sourdine.

Retour aux réglages usine

1. Sélectionner

Navi

dans le menu de

navigation.

2. Sélectionner

Configuration

Réglages d'usine

et confirmer avec

Oui

Arrêt du système de navigation

• Enfoncer et maintenir le bouton

• Appuyez à plusieurs reprises sur le bou-

ton

jusqu'à ce que le menu de na-

vigation soit fermé.

Remarque

Si l'option

est activée,

Tenir comp-

te du

trafic

sous

Navi

Mode

, les

perturbations signalées via le récepteur
TMC sont automatiquement contournées.

Navigation

MBA_BA_book.book Seite 43 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13

Summary of Contents for Nav+4

Page 1: ...Part no Référence A 002 584 34 71 Universal Media Interface Nav 4 Operating Instructions Notice d utilisation Universal Media Interface Nav 4 ...

Page 2: ...pouvez obtenir sur demande le code source des composantes soumi ses aux licences GPL et LGPL moyennant des frais de copie sur support de données à hauteur de Dollar 10 en lettres dix dollars Vous devez adres ser votre demande dans les trois ans suivant l achat de ce produit à l adresse suivante Peiker acustic GmbH Co KG UMI GPL Max Planck Strasse 32 D 61381 Friedrichsdorf Les détenteurs des droits...

Page 3: ...1 Owner s Manual page 3 Notice d utilisation page 29 খ 먖 MBA_BA_book book Seite 1 Mittwoch 2 September 2009 1 30 13 ...

Page 4: ...2 MBA_BA_book book Seite 2 Mittwoch 2 September 2009 1 30 13 ...

Page 5: ...elp you to avoid dangers to you and others Mercedes Benz periodically adapts its Universal Media Interface to the state of the art and therefore reserves the right to make changes in design equipment and technology Therefore the data illustrati ons or descriptions contained in these Operating Instructions may not be applica ble to the Universal Media Interface instal led in your vehicle Any author...

Page 6: ...ver 13 Route information 13 Current position 14 Changing the map view settings 14 Other settings 16 FM traffic radio 18 Displaying traffic obstructions 18 Detouring around other traffic obstructions 18 iPod 19 General notes 19 Connecting the iPod 19 Activating the iPod 20 Play mode 21 Operation 21 iPod menu 21 USB mp3 player 25 General notes 25 Activating the mass storage device 25 Operation 25 Au...

Page 7: ... tips and additional information GRisk of accident Devote your full attention to the road and traffic situation Only use the Universal Media Interface or connected devices iPod mp3 player mobile phone other audio devices if the traffic situation permits Operating the Universal Media Interface or the connected devices will distract you from the road and traffic situation and you could lose control ...

Page 8: ...eration see page 25 onwards The audio streaming function enables play back of audio files by means of a paired compatibleBluetooth audiostreamingdevice e g a mobile phone For information on operation see page 27 onwards Audio devices can be connected to the AUX interface with 3 5 mm jack plugs e g head phone output of com mercially available players They are operated at the audio device Universal ...

Page 9: ...erface calculates the route to the destination without taking ac count of the following for example Traffic lights Stop and right of way signs Parking or stopping prohibited areas Lane merging Other road and traffic rules and regulations Narrow bridges The Universal Media Interface may give incor rect navigation commands if the data in the digital map does not correspond with the ac tual road traf...

Page 10: ...is shown on the display When using the hands free function for the mobile phone via the Bluetooth in terface bear in mind that incoming calls are displayed exclusively in the multi function display Depending on the audio system and telephone settings you will hear an additional signal tone Please refer to the audio system operating in structions GRisk of accident Navigation announcements are inten...

Page 11: ... No 9 Select or enter the house number 10 Select Start Route guidance is started The naviga tion screen appears in the display as soon as the route has been calculated Entering the destination address Zipcode 1 Select Destination in the navigati on menu 2 Select Address entry 3 Select Country to change the coun try setting if required 4 Select Zip Note Under the Country menu item the corresponding...

Page 12: ...the coun try setting if required 4 Select City 5 Select or enter the city 6 Select Street 7 Select or enter the street 8 Select Intersection A list of the streets that intersect the selected street appears 9 Select or enter the street 10 Select Start Route guidance is started The naviga tion screen appears in the display as soon as the route has been calculated Saving a destination A maximum of 25...

Page 13: ...r 5 Press Yes to confirm deletion of a destination Point of interest Selecting a point of interest in a city 1 Select Destination in the navigati on menu 2 Select Address entry 3 Select Country to change the coun try setting if required 4 Select City 5 Select or enter the city 6 Select POI 7 Select reference Address Global 8 Select a category e g Gas station A list of gas stations at the destinati...

Page 14: ... appears 4 Select the destination 5 Select Start Route guidance is started The naviga tion screen appears in the display as soon as the route has been calculated Stopover Entering a stopover You can add a stopover to your route while route guidance is active 1 Select Destination in the navigati on menu 2 Select a stopover from the list of sto povers or enter a destination manually 3 Confirm the in...

Page 15: ...uncement With route guidance active the current na vigation announcement is repeated when you press n Top information Activated deactivated by sliding om Bottom information box Activated deactivated by sliding mp Information on the destination stopover 1 Select Navi in the navigation menu 2 Select Destination informati on or Stopover information The destination address estimated ar rival time and ...

Page 16: ...rrival time and remaining distance to the next driving maneuver are displayed Altitude No of satellites The altitude in meters of the current po sition and the number of satellites used for navigation are displayed Bottom information box 1 Select Navi in the navigation menu 2 Select Configuration In formation box bottom 3 Select the type of display Static The information box appears continuously Y...

Page 17: ...ui dance is active this function shows the street signs for the upcoming highways and state roads Show lane adviser With route guidance active on multi lane roads this indicates the recommended driving lanes using blue arrows Show driving maneuver With route guidance active this shows the next driving maneuver Show speed limits shows the permitted speed limits on each section of the route that are...

Page 18: ...during route guidance The Universal Media Interface will however not avo id these street types if alternative rou tes take you too far out of your way or if no other roads are available Repeating navigation announcements Select f in the navigation menu In the full screen map view press n Press the button on the multi function steering wheel The current navigation announcement is repeated Regulatin...

Page 19: ...gation announcement is muted Restoring settings to the factory settings 1 Select Navi in the navigation menu 2 Select Configuration Factory defaults and confirm with Yes Switching off the navigation system Press and hold the í button Press the í button repeatedly until the navigation menu closes Navigation system MBA_BA_book book Seite 17 Mittwoch 2 September 2009 1 30 13 ...

Page 20: ...he length of the block 4 Select Start The Universal Media Interface calcula tes an alternative route You can receive traffic information using the TMC traffic radio receiver If there are TMC traffic messages colored arrows are displayed along the course of the traffic jam Yellow arrows slow moving traffic Red arrows stop and go or stationary traffic Note A TMC traffic radio station transmits TMC t...

Page 21: ...formation Once the iPod is connected its battery is charged via the Universal Media Interface as soon as the key is turned to position 2 in the ignition lock The iPod is not designed for extreme temperatures which may occur inside the vehicle and may be damaged as a result Therefore never leave the iPod inside a parked vehicle Connecting the iPod 1 Open the glove compartment 2 Connect the plug con...

Page 22: ... iPod Once the iPod is connected the click wheel on the iPod will not be active Disc iPod Sound Aux USB Audio streaming M P 03F 7145 Note If the message Error appears in the dis play the iPod must be reset reset function Please refer to the separate iPod User s Guide for more detailed in formation Note Any voice announcements while route guidance is active will not interrupt play back of the audio...

Page 23: ...Operation Turn ymz or slide omp to change a selection Press n to confirm a selection you have made Press the í button to switch to the next highest menu level iPod menu 1 Press the í button when the main screen is selected The iPod menu is opened 2 Select a submenu Artists Albums Genres Tracks Composers Audiobooks Podcasts Shuffle tracks Playlists Note Operation via the steering wheel buttons is o...

Page 24: ...the list The stored tracks of the selected al bum are displayed 3 Select a track from the list Playback of the selected track is star ted The play mode appears in the dis play Note Select All artists for a list of all the stored albums of all the stored ar tists Note Select All albums for a list of all the stored tracks of all the stored albums Note Select Shuffle tracks to start ran dom playback ...

Page 25: ...the stored composers are displayed 2 Select a composer from the list The stored albums of the selected composer are displayed 3 Select an album from the list The stored tracks of the selected al bum are displayed 4 Select a track from the list Note Select All genres for a list of all the stored artists Note Select All artists for a list of all the stored albums of all the stored ar tists Note Sele...

Page 26: ...ack is star ted The play mode appears in the dis play Random track playback 1 Open the Shuffle tracks submenu Random playback of all the stored tracks is started The play mode ap pears in the display Selecting a playlist 1 Open the Playlists submenu All the stored playlists are displayed 2 Select a playlist from the list Playback of the selected list is started The play mode appears in the display...

Page 27: ...ars in the display Operation Operation and the play mode are the same as those on the iPod See page 21 GRisk of accident Only connect the mass storage device when the vehicle is at a standstill Otherwise there is a risk that you could be distracted from traffic conditions and cause an accident Note Playback is restricted to mp3 files Note Up to 1000 audio files per file folder are displayed Note I...

Page 28: ...ing instructions The paired Bluetooth device that is compatible with audio streaming is ac tivated by the operating system and playback of the existing audio files is started Pairing on the audio device 1 Switch on the audio system and call up the base menu Disc Please refer to the audio system operating instruc tions 2 With the CD menu active first switch to the AUX menu The last selected audio s...

Page 29: ...lected audio source is acti vated 3 If necessary change the audio source select Audio Streaming 4 Enable the Bluetooth function of the paired audio device 5 Select the desired audio device from the list Connected devices The paired Bluetooth device that is compatible with audio streaming is ac tivated by the operating system and playback of the existing audio files is started Operation Turn ymz wh...

Page 30: ...28 MBA_BA_book book Seite 28 Mittwoch 2 September 2009 1 30 13 ...

Page 31: ...uxquels vous ou d autres personnes pourriez être exposés Mercedes Benz adapte en permanence ses interfaces média universelles à une technologie en constante évolution et se réserve le droit d en modifier la forme et l équipement ainsi que d adopter d autres solutions techniques Nul ne pourra donc se prévaloir d aucune des indications illu strations et descriptions contenues dans ce manuel à l appu...

Page 32: ...route 39 Information sur l itinéraire 39 Position actuelle 40 Modification de l affichage de la carte 40 Autres réglages 42 Informations routières FM 44 Affichage des perturbations routières 44 Contournement d autres perturbations routières 44 iPodMD 45 Recommandations générales 45 Connexion de l iPodMD 45 Sélection de l iPodMD 46 Mode lecture 46 Fonctionnement 47 Menu iPodMD 47 USB lecteur mp3 51...

Page 33: ...Ce type de symbole fournit des conseils et des informations utiles GRisque d accident Être attentif aux conditions de circulation Utiliser l interface média universelle ou les appareils connectés iPodMD lecteur Mp3 téléphone mobiles autres appareils audio uniquement lorsque les conditions de circula tion le permettent L utilisation de l interface média universelle ou des dispositifs connec tés dét...

Page 34: ...La fonction de lecture audio en continue per met de lire des fichiers audio depuis un ap pareil compatible avec la lecture audio en con tinue BluetoothMD par exemple un téléphone mobile Pour de l information sur l utilisation voir à partir de la page 53 L interface AUX per met de raccorder des dispositifs audio à l ai de d une prise mâle de 3 5 mm sortie casque des appareils de lec ture courants d...

Page 35: ...terface média universelle calcule l iti néraire jusqu à la destination sans tenir compte notamment des feux rouges des panneaux d arrêt ou de priorité des interdictions d arrêt ou de stationnement des rétrécissements de la voie de circulation des autres règles de circulation les ponts étroits L interface média universelle peut donner des commandes erronées si les données de la carte numérique ne c...

Page 36: ...e navigation est en marche aucune information supplémen taire ne paraît sur l affichage Lorsque la fonction mains libres est utili sée pour le téléphone mobile via l inter face BluetoothMD noter que les appels entrants paraissent uniquement sur l af fichage multifonction En fonction des réglages du système audio et du télépho ne il est possible en outre d entendre un signal sonore voir le guide de...

Page 37: ...lectionner N 9 Sélectionner ou entrer le numéro per sonnel 10 Sélectionner Lancer Le guidage routier est lancé L écran de navigation paraît sur l affichage dès que l itinéraire a été calculé Entrée de l adresse de destination Code Postal 1 Sélectionner Destination dans le menu de navigation 2 Sélectionner Entrer adresse 3 Sélectionner Pays si le réglage du pays doit être modifié Remarque Sous l ar...

Page 38: ...lage du pays 4 Sélectionner Localité 5 Sélectionner ou entrer la localité 6 Sélectionner Rue 7 Sélectionner ou entrer la rue 8 Sélectionner Carrefour La liste des rues croisant la rue sélec tionnée paraît sur l affichage 9 Sélectionner ou entrer la rue 10 Sélectionner Lancer Le guidage routier est lancé L écran de navigation paraît sur l affichage dès que l itinéraire a été calculé Mémorisation d ...

Page 39: ...ne destination Destination spéciale Sélection d une destination spéciale dans une localité 1 Sélectionner Destination dans le menu de navigation 2 Sélectionner Entrer adresse 3 Sélectionner Pays si le réglage du pays doit être modifié 4 Sélectionner Localité 5 Sélectionner ou entrer la localité 6 Sélectionner Destination spéciale 7 Sélectionner le critère de recherche Par rapp à l adr Dans tout le...

Page 40: ...raît 4 Sélectionner une destination 5 Sélectionner Lancer Le guidage routier est lancé L écran de navigation paraît sur l affichage dès que l itinéraire a été calculé Arrêt en cours de route Entrée d un arrêt en cours de route Le guidage actif peut être modifié en ajou tant un arrêt en cours de route 1 Sélectionner Destination dans le menu de navigation 2 Sélectionner l arrêt en cours de route par...

Page 41: ...e guidage est activé le dernier message de navigation peut être écouté de nouveau en appuyant sur n Boîte d informations en haut Activée désactivée en poussant sur om Boîte d informations en bas Activée désactivée en poussant sur mp Informations sur la destination arrêt en cours de route 1 Sélectionner Navi dans le menu de navigation 2 Sélectionner Infos destination ouInfos dest intermédiaire L ad...

Page 42: ...te sont affichées Arrivée Proch manœuvre l heure d arrivée probable et la distance restante jusqu à la prochaine manœu vre sont affichées Altitude nbre de satellites l altitude en mètres de la position actu elle et le nombre de satellites utilisés pour la navigation sont affichés Boîte d informations en bas 1 Sélectionner Navi dans le menu de navigation 2 Sélectionner Configuration Champ d infos e...

Page 43: ...u les routes provinciales avec différentes suggestions de voie à em prunter Afficher les panneaux de signalisation si le guidage routier est activé cette fonction permet d affi cher les panneaux de signalisation indi quant les autoroutes et routes provinciales à proximité Afficher recommand voie signale lorsque la route comporte plu sieurs voies de circulation et que le gui dage routier est activé...

Page 44: ...ement plus long en temps Itinéraire rapide trajet le plus court en temps mais éventuellement plus long en distance Itinéraire économique guida ge combinant l itinéraire rapide et l iti néraire direct Itinéraire panoramique gui dage routier avec vues panoramiques 4 Sélectionner les types de routes à éviter Sélectionner les types de routes à évi ter pendant le guidage routier L inter face média univ...

Page 45: ...matiquement Mise en sourdine d un message de navigation Sélectionner f dans le menu de navi gation puis appuyez longuement sur n Enfoncer et maintenir le bouton sur le volant de direction multifonction La diffusion du message de navigation est mise en sourdine Retour aux réglages usine 1 Sélectionner Navi dans le menu de navigation 2 Sélectionner Configuration Réglages d usine et confirmer avec Ou...

Page 46: ...électionner Réduire ou Agrandir pour régler la longueur du blocage 4 Sélectionner Lancer L interface média universelle calcule un autre itinéraire Le récepteur TMC permet de recevoir des informations routières S il y a des messa ges d information routière TMC des flèches de couleur paraissent le long de la zone embouteillée Flèches jaunes ralentissement Flèches rouges trafic discontinu ou stationn...

Page 47: ...D est connecté la recharge de la batterie s effectue via le système d interface média universelle dès que la clé est tournée en position 2 dans le contact L iPodMD n est pas conçu pour supporter les températures extrêmes qui peuvent être atteintes dans le véhicule Il peut par conséquent être endommagé C est pour quoi il est conseillé de ne pas laisser l iPodMD dans le véhicule lorsque celui ci est...

Page 48: ...e l iPodMD est dé sactivée Disque iPod Son Aux USB Audio Streaming M P 03F 7145 Remarque Si le message Erreur apparaît sur l af fichage réinitialiser l iPodMD fonction re mise à zéro Pour plus de précisions se reporter au guide de fonctionnement de l iPodMD Remarque Si des messages de navigation sont émis pendant le guidage actif la lecture des fichiers audio n est pas interrompue GRisque d accide...

Page 49: ... en cours est répétée si le temps de lecture écoulé est supérieur à 5 secon des environ Fonctionnement Tourner ymz ou glisser omp pour modi fier une sélection Appuyer sur n pour confirmer la sélection effectuée Appuyez sur le bouton í pour passer au niveau de menu supérieur Menu iPodMD 1 Appuyez sur le bouton í lorsque l écran principal est sélectionné Le menu iPodMD paraît 2 Sélectionner le sous ...

Page 50: ...e La lecture du titre sélectionné com mence Le mode de lecture paraît sur l affichage Remarque Une sélection ne peut être effectuée à l intérieur des sous menus que si des in formations sur les différents titres sont enregistrées voir le guide de fonctionne ment de l iPodMD Remarque Sélectionner Tous les artistes pour afficher la liste de tous les albums mémorisés quel que soit l artiste Remarque ...

Page 51: ... compositeur dans la liste Les albums mémorisés pour le compo siteur sélectionné s affichent 3 Sélectionner un album dans la liste Les titres mémorisés sous l album sélectionné sont affichés 4 Sélectionner un titre dans la liste Remarque Sélectionner Tous les genres pour obtenir la liste de tous les artistes mémorisés Remarque Sélectionner Tous les artistes pour afficher la liste de tous les album...

Page 52: ...fichage Lecture aléatoire 1 Ouvrir le sous menu Lecture aléatoire La lecture aléatoire de tous les titres mémorisés commence Le mode de lecture paraît dans l affichage Sélection d une liste de lecture 1 Ouvrir le sous menu Listes de lecture Toutes les listes de lecture mémorisé es sont affichées 2 Sélectionner une liste de lecture dans la liste La lecture de la liste de lecture sélec tionnée comme...

Page 53: ...t Le fonctionnement et la lecture s effectu ent de la même manière que sur l iPodMD voir page 47 GRisque d accident Connecter le dispositif de mémoire auxiliaire uniquement lorsque le véhicule est à l arrêt Sinon l attention du conducteur pourrait être détournée de la circulation et il y a risque de provoquer un accident Remarque Seuls les fichiers Mp3 peuvent être lus Remarque Il est possible d a...

Page 54: ...l compatible avec la lecture audio en continue BluetoothMD rac cordé est activé par le système de commande et la lecture des fichiers audio disponibles commence Couplage sur l appareil audio 1 Mettre le système audio en marche et afficher le menu de base Disque voir le guide de fonctionnement du système audio 2 Si le menu CD est activé passer au menu AUX La dernière source audio sélectionnée est a...

Page 55: ...nécessaire changer la source audio sélectionner Audio Streaming 4 Activer la fonction BluetoothMD de l ap pareil audio couplé 5 Sélectionner l appareil audio souhaité dans la liste Appareils raccordés L appareil compatible avec la lecture audio en continue BluetoothMD rac cordé est activé par le système de commande et la lecture des fichiers audio disponibles commence Fonctionnement Tourner ymz lo...

Search results

Summary of Contents for Nav+4

Reviews:

Related manuals for Nav+4

Brands by name

Popular brands

Mercedes-Benz Nav+4, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Nav+4

Reviews:

Related manuals for Nav+4

Brands by name

Popular brands