If an infant or child is traveling in the vehicle:
X
Secure the child using an infant or child
restraint system appropriate to the age and
weight of the child.
X
Make sure that the infant or child is
properly secured at all times while the
vehicle is in motion.
Child restraint systems
Observe "Important safety notes"
(
We recommend all infants and children be
properly restrained using the child restraint
systems at all times while the vehicle is in
motion.
The use of infant or child restraints is required
by law in all 50 states, the District of
Columbia, the U.S. territories and all
Canadian provinces.
Infants and small children should always be
seated in an infant or child seat restraint
system appropriate for the size and weight of
the child. They must be properly secured in
accordance with the manufacturer's
installation instructions for the infant or child
seat restraint system. All infant and child seat
restraint systems must comply with the US
Federal Motor Vehicle Safety Standards 213
and 225 and Canadian Motor Vehicle Safety
Standards 213 and 210.2.
A statement by the child restraint
manufacturer of compliance with these
standards can be found on the instruction
label on the restraint system. You will also
find the statement in the instruction manual
provided with the child restraint system.
When using an infant restraint system, child
restraint system or booster seat, make sure
to carefully read and follow all manufacturer's
instructions for installation and use.
Please read the warning labels affixed to the
interior of the vehicle or to the infant restraint
or child restraint system.
Accident statistics show that children
secured in the rear seats are safer than
children secured in the front-passenger seat.
For this reason, we strongly advise that you
always secure children in the rear seats.
Regardless of the seat position, children
under 12 years must be secured correctly in
a suitable infant or child restraint system or
booster seat suitable for the size and weight
of the child.
The infant or child restraint system must be
correctly secured using the vehicle's seat
belt, the seat belt and Top Tether belt or the
lower anchorages and the Top Tether belt in
complete accordance with the child seat
manufacturer's instructions.
Occupants, in particular children, must sit as
upright as possible, fasten the seat belt
correctly and use a suitable infant restraint
system, child restraint system or booster seat
suitable for the size and weight of the child.
Children can be seriously or even fatally
injured by an air bag deploying. Observe the
following important information if it is
absolutely necessary to carry a child on the
front-passenger seat:
R
USA only: Your vehicle is equipped with air
bag technology that is designed to
deactivate the front-passenger front air
bag, when the system on the front-
passenger seat detects the weight of a
typical 12-month old child in a standard
child restraint.
R
USA only: For children that weigh more
than a typical 12-month old child, the front-
passenger front air bag can be activated or
deactivated. Always make sure that the
45
indicator lamp is illuminated
indicating that the front-passenger front air
bag is deactivated.
56
Children in the vehicle
Safety
BA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-US
hereepe
Version: 3.0.3.6
2010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 56
