Mercalor MT01549 Instruction Manual Download Page 27

27

14

REGRAS DE AVISO DE

SEGURAN

Ç

A

LEIA POR FAVOR AS SEGUINTES REGRAS DE SE

GURANÇA ANTES DE OPERAR O FOGÃO

AVISO:

Instalação, ajuste, alteração, serviço ou manutenção inadequados podem

causar ferimentos ou danos materiais. Ler cuidadosamente as instruções de

instalação, funcionamento e manutenção antes de instalar ou efectuar a

manutenção do aquecedor.

PARA A SUA SEGURAN

Ç

A

Se cheirar a g

á

s:

6. Cortar o fornecimento de 

á

gua ao abastecimento de 

á

gua e pagar por

qualquer

7. chama.

8. Se o odor persistir, contacte imediatamente o seu fornecedor.

9. Não armazenar ou utilizar gasolina, gases inflamáveis e líquidos perto do

fogão.

10.

Um recipiente que não esteja a ser utilizado não deve ser

armazenado perto do fogão.

ADVERT

Ê

NCIA

3. Este fogão é concebido apenas para uso doméstico e não é adequado

como um sistema de aquecimento primário.

4. Utilizar o fogão em salas bem ventiladas.  Não utilizar em caravanas,

barcos, casas de banho ou quartos com menos de 20 m².

O fogão deve ser instalado e o cilindro de gás armazenado de acordo com 

os regulamentos em vigor. Não obstruir as aberturas de ventilação do 

fogão. Não mover o fogão quando este estiver em funcionamento. Fechar 

o regulador da garrafa antes de mover o aparelho. A tubagem ou mangueira

deve ser mudada dentro dos intervalos prescritos. Utilizar apenas o tipo de 

gás e garrafa especificados pelo fabricante. A garrafa utilizada com o seu 

fogão deve cumprir os seguintes requisitos: Adquirir garrafas de 

butano/líquido propano apenas com estas dimensões requeridas: Ø30cm x 

54,9cm (altura) com uma capacidade máxima de 12,5kg. O injector deste 

aparelho não é amovível e é montado de fábrica. Este aparelho não está 

autorizado a converter de uma pressão de gás para outra. Não ligar o 

botijão de gás directamente ao aparelho sem um regulador. Utilizar apenas 

o tipo de gás e o tipo de botijão especificado nas instruções.

ADVERT

Ê

NCIA

 

Leia as instruções antes da instalação 

e utilização.

 

Summary of Contents for MT01549

Page 1: ...1 MANUAL INSTRUCCIONES LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE SU USO MT01549 ESTUFA INFRARROJOS CONFORT SLIM...

Page 2: ...Una bombona que no est en uso no debe almacenarse cerca de la estufa ADVERTENCIA 1 Esta estufa est dise ada para uso dom stico y no es adecuado como sistema primario de calefacci n 2 Utilice la estufa...

Page 3: ...ritos Utilice solo el tipo de gas y bombona especificado por el fabricante La bombona que se usa con su estufa debe cumplir con los siguientes requisitos Compre bombonas de butano propano l quido nica...

Page 4: ...6 Prueba de fugas 6 Funcionamiento y almacenamiento 7 8 Limpieza y cuidado 8 Partes y especificaciones 9 Piezas de montaje 9 Procedimientos y piezas de montaje 10 11 Verificaci n de fugas 12 Lista de...

Page 5: ...no est en uso Verifique la estufa de inmediato si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones La estufa no alcanza la temperatura El quemador hace ruido de estallido durante el uso un ligero ruid...

Page 6: ...de ser peligrosa y debe ser revisada por su proveedor de bombonas Nunca use una bombona con una conexi n de v lvula da ada PRUEBA DE FUGAS Las conexiones de gas de la estufa se someten a pruebas de fu...

Page 7: ...ga de gas con un cepillo humedecido con agua jabonosa Nunca use una cerilla o un encendedor Si hay una fuga de gas se forman burbujas en caso de fuga de gas cierre el regulador INTRODUCCI N 1 La estuf...

Page 8: ...de la bombona en un rea bien ventilada y lejos de materiales inflamables preferiblemente fuera del hogar nunca en un s tano o en un piso superior 3 La estufa debe protegerse del polvo y la humedad en...

Page 9: ...atios Consumo Utilice el regulador adecuado de acuerdo con la presi n de salida del regulador como se muestra en la tabla anterior El conjunto de la manguera y el regulador debe cumplir con los c digo...

Page 10: ...ior seg n la imagen de referencia 3 Abra la pared del lado izquierdo como indica la flecha 4 Abra la pared del lado derecho como indica la flecha 5 Los laterales superiores izquierdo y derecho deben c...

Page 11: ...fuego 5 No coloque junto una pared cortinas y otros materiales inflamables Respete siempre una distancia m nima con otros objetos de 50 cm laterales y 100 cm frontales Pag 6 La cara frontal debe mira...

Page 12: ...gas para conocer las reas a verificar Gire todos los controles de los quemadores a la posici n de apagado Abra la v lvula de suministro de gas Cepille una soluci n mitad de jab n l quido y agua en tod...

Page 13: ...13 13...

Page 14: ...FOR YOUR SAFETY If it smells of gas 1 Shut off the supply of water to the water supply and pay for any 2 flame 3 If the odour persists call your supplier immediately 4 Do not store or use gasoline fla...

Page 15: ...anufacturer The cylinder used with your cooker must meet the following requirements Purchase butane liquid propane cylinders only with these required dimensions 30cm x 54 9cm height with a maximum cap...

Page 16: ...8 Gas requirements 18 Leak test 18 Operation and storage 19 Cleaning and care 20 Parts and specifications 21 Mounting parts 21 Assembly procedures and parts 22 23 Leakage check 24 Problem checklist 24...

Page 17: ...off when the cooker is not in use Check the cooker immediately if any of the following situations occur The cooker does not reach the temperature Burner makes popping noise during use a slight popping...

Page 18: ...age and handling of liquefied petroleum gases A dented rusted or damaged cylinder can be dangerous and should be checked by your cylinder supplier Never use a cylinder with a damaged valve connection...

Page 19: ...t check the regulator for gas leaks with a brush dampened with soapy water Never use a match or a lighter If there is a gas leak bubbles will form in the event of a gas leak close the regulator INTROD...

Page 20: ...cylinder Storage 1 Disconnect the cylinder 2 Store the cylinder in a well ventilated area away from flammable materials preferably outside the home never in a basement or on an upper floor 3 The cooke...

Page 21: ...wer 1500 watts Consumption Use the appropriate regulator according to the regulator outlet pressure as shown in the table above The hose and regulator assembly must meet local code standards The outle...

Page 22: ...wall as shown in the reference picture 3 Open the wall on the left hand side as indicated by the arrow 4 Open the wall on the right hand side as indicated by the arrow 5 The left and right upper side...

Page 23: ...e 5 Do not place next to a wall curtains and other materials lammable Always observe a minimum distance to other objects of 50 cm to the side and 100 cm to the front page 6 The front face must always...

Page 24: ...on Refer to the leak test diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Open the gas supply valve Brush a half solution of liquid soap and water on all joints and connections...

Page 25: ...25...

Page 26: ...eirar a g s 6 Cortar o fornecimento de gua ao abastecimento de gua e pagar por qualquer 7 chama 8 Se o odor persistir contacte imediatamente o seu fornecedor 9 N o armazenar ou utilizar gasolina gases...

Page 27: ...cados pelo fabricante A garrafa utilizada com o seu fog o deve cumprir os seguintes requisitos Adquirir garrafas de butano l quido propano apenas com estas dimens es requeridas 30cm x 54 9cm altura co...

Page 28: ...e de fugas 30 Funcionamento e armazenamento 31 32 Limpeza e cuidados 32 Pe as e especifica es 33 Pe as de montagem 33 Procedimentos de montagem e pe as 34 35 Verifica o das fugas 36 Lista de verifica...

Page 29: ...imediatamente o fog o se ocorrer alguma das seguintes situa es O fog o n o atinge a temperatura O queimador produz ru do de estalido durante a utiliza o um ligeiro ru do de estalido normal quando o q...

Page 30: ...tr leo liquefeitos Um cilindro amolgado enferrujado ou danificado pode ser perigoso e deve ser verificado pelo seu fornecedor de cilindros Nunca utilize um cilindro com uma liga o de v lvula danificad...

Page 31: ...quanto a fugas de g s com uma escova humedecida com gua com sab o Nunca utilizar um f sforo ou um isqueiro Se houver uma fuga de g s formam se bolhas no caso de uma fuga de g s fecha se o regulador IN...

Page 32: ...r o cilindro numa rea bem ventilada longe de materiais inflam veis de prefer ncia fora de casa nunca numa cave ou num andar superior 6 O fog o deve ser protegido do p e da humidade numa caixa de prefe...

Page 33: ...atts Consumo Utilizar o regulador apropriado de acordo com a press o de sa da do regulador como se mostra na tabela acima A montagem da mangueira e do regulador deve cumprir as normas de c digo local...

Page 34: ...arede superior como se mostra na imagem de refer ncia 3 Abrir a parede do lado esquerdo como indicado pela seta 4 Abra a parede do lado direito como indicado pelo 5 Os lados esquerdo e direito superio...

Page 35: ...a uma parede cortinas e outros materiais lam vel Observar sempre uma dist ncia m nima para outros objectos de 50 cm para o lado e 100 cm para a frente p gina 6 A face da frente deve estar sempre virad...

Page 36: ...onsultar o diagrama do teste de fugas para as reas a verificar Colocar todos os controlos do queimador na posi o de desligado Abrir a v lvula de abastecimento de g s Escovar uma meia solu o de sab o l...

Page 37: ...37...

Page 38: ...tives and complies with the following regulations Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento descrito no documento em anexo est em conformidade com os requisitos essenciais das...

Page 39: ...located following equipment listed in the table for EC number according to the provisions of EU Regulation 2016 426 O organismo notificado DBI localizado em seguinte equipamento enumerado no quadro p...

Reviews: