Menuett 813-232 User Instructions Download Page 23

Page: 23 / 24

MAINTENANCE

BATTERY & CHARGING

The cleaning tool uses rechargeable and recyclable NiMH batteries with long life at full power�

• Insert the 3�6 V battery (NiMH, 2�1 Ah) into the socket of the battery charger and connect the

adaptor to the mains�

• The battery must be charged completely the first time it is charged�
• Charging time for 2�1 Ah: approx� 11 hours�

MAINTENANCE AND STORAGE

Clean the cleaning tool and accessories after use in order to prolong their life�

•  Use a mild detergent and a soft sponge to clean the tool and accessories�
•  Clean all surfaces to ensure all seals are in working order�
•  Store the cleaning tool and accessories indoors�

Summary of Contents for 813-232

Page 1: ...Bruksanvisning för rengöringsborste Bruksanvisning for rengjøringsbørste Instrukcja obsługi szczotki czyszczącej User Instructions for cleaning brush 813 232 ...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 05 27 Jula AB ...

Page 3: ...TSANVISNINGER 10 TEKNISKE DATA 11 BESKRIVELSE 11 RENGJØRINGSVERKTØY OG TILBEHØR 11 HÅNDTERING 11 Børstenes funksjon 11 Montering 12 VEDLIKEHOLD 13 BATTIER OG LADING 13 VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING 13 POLSKI 15 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 15 DANE TECHNICZNE 16 OPIS 16 NARZĘDZIE CZYSZCZĄCE I AKCESORIA 16 OBSŁUGA 16 Działanie szczotek 16 Montaż 17 KONSERWACJA 18 ŁADOWANIE AKUMULATORA 18 KONSERWACJA I PRZECHO...

Page 4: ...SAFETY INSTRUCTIONS 20 TECHNICAL DATA 21 DESCRIPTION 21 CLEANING TOOL AND ACCESSORIES 21 OPERATION 21 Brush function 21 Installation 22 MAINTENANCE 23 BATTERY CHARGING 23 MAINTENANCE AND STORAGE 23 ...

Page 5: ...öst sittande kläder smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar Montera inte tillbehören när rengöringsverktyget är igång Håll inte rengöringsverktyget under vatten när batterilocket inte är monterat Viktiga säkerhetsanvisningar för batteriet adaptern och batteriladdaren Förvara eller bär aldrig batteriet så att metallobjekt kommer i kontakt med metalländarna Förvara inte batteriet i förkläde...

Page 6: ... antända damm eller ångor Håll barn och kringstående personer på avstånd när du arbetar med ett elverktyg Om du blir distraherad kan det leda till att du förlorar kontrollen över verktyget TEKNISKA DATA Kapslingsklass IPX7 Vikt 635 g Spänning 3 6 V Batteri 1 x 2 1 Ah NiMh Laddningstid ca 11 h Drifttid ca 30 60 min BESKRIVNING RENGÖRINGSVERKTYG OCH TILLBEHÖR Rengöringsverktyget består av ett handta...

Page 7: ...g av större föremål kakelytor golv glasbetong hårda plastytor Mjuk borste lämplig för rengöring av mellanrum och hörn som vanligtvis är svåra att nå samt vissa ömtåliga ytor Skurdyna lämplig för rengöring av stora ytor som kakel badkar och handfat Montering 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 Fäst önskad borste noggrant 2 Öppna batterilocket längst ner på handtaget sätt i batteriet och sätt på locket igen 3 T...

Page 8: ...ch anslut adaptern till elnätet Batteriet måste laddas upp helt första gången det laddas Uppladdningstid för 2 1 Ah ca 11 timmar UNDERHÅLL OCH FÖRVARING Rengör rengöringsverktyget med tillbehör efter användning för att förlänga dess livslängd Använd ett milt rengöringsmedel och en mjuk svamp för att rengöra verktyget och tillbehören Rengör alla ytor så att tätningarna fungerar Förvara rengöringsve...

Page 9: ...Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 10: ...sittende klær smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler Ikke monter tilbehøret når rengjøringsverktøyet er i gang Ikke hold rengjøringsverktøyet under vann når batteridekselet ikke er montert Viktige sikkerhetsanvisninger fr batteriet adapteren og batteriladeren Batteriet må aldri bæres eller oppbevares slik at metallobjekter kommer i kontakt med metallendene Aldri oppbevar batter...

Page 11: ...ister som kan antenne støv eller damp Hold barn og andre personer på avstand når du arbeider med et el verktøy Dersom du blir distrahert kan det føre til at du mister kontrollen over verktøyet TEKNISKE DATA Kapslingsklasse IPX7 Vekt 635 g Spenning 3 6 V Batteri 1 x 2 1 Ah NiMh Ladetid ca 11 t Driftstid ca 30 60 min BESKRIVELSE RENGJØRINGSVERKTØY OG TILBEHØR Rengjøringsverktøyet består av et håndta...

Page 12: ...større gjenstander flisflater gulv glassbetong harde plastflater Myk børste egner seg til rengjøring av mellomrom og hjørner som vanligvis er vanskelige å nå og noen skjøre flater Skurepute egner seg til rengjøring av store flater som fliser badekar og vasker Montering 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 Fest ønsket børste nøye 2 Åpne batteridekselet lengst nede på håndtaket sett inn batteriet og sett på deks...

Page 13: ...g koble adapteren til strømmen Batteriet må lades opp fullstendig første gangen det lades Oppladingstid for 2 1 Ah ca 11 timer VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING Gjør rent rengjøringsverktøyet og tilbehøret etter bruk for å forlenge holdbarheten Bruk et mildt rengjøringsmiddel og en myk svamp for å rengjøre verktøyet og tilbehøret Rengjør alle ytterflater slik at tetningene fungerer Oppbevar rengjøringsve...

Page 14: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 15: ...rania biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia Nie montuj akcesoriów gdy narzędzie jest włączone Nie trzymaj urządzenia pod wodą jeżeli pokrywa baterii nie została zamontowana Ważne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące akumulatora adaptera oraz ładowarki Przechowuj i transportuj akumulator tak by metalowe elementy nigdy nie stykały się z metalowymi końcówkami ...

Page 16: ...lądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem DANE TECHNICZNE Stopień ochrony obudowy IPX7 Masa 635 g Napięcie 3 6 V Akumulator 1 x 2 1 Ah NiMh Czas ładowania ok 11 h Czas pracy ok 30 60 min OPIS NARZĘDZIE CZYSZCZĄCE I AKCESORIA Narzędzie czyszczące składa się z uchwytu i czterech wymiennych szczotek ...

Page 17: ...okrytych kafelkami podłóg pustaków szklanych twardych powierzchni plastikowych itp Szczotka miękka do czyszczenia przestrzeni między powierzchniami i kątów które zwykle są trudnodostępne oraz do niektórych delikatnych powierzchni Poduszka czyszcząca do większych powierzchni np kafelków wanny czy umywalki Montaż 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 Dokładnie zamocuj wybraną szczotkę 2 Otwórz pokrywę akumulatora...

Page 18: ...wtyczkę adaptera do gniazdka Przed pierwszym użyciem akumulatora należy go całkowicie naładować Czas ładowania 2 1 Ah ok 11 godzin KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE W celu zachowania sprawności i żywotności urządzenia i akcesoriów czyść je po każdym użyciu Do czyszczenia używaj miękkiej gąbki i łagodnego detergentu Wyczyść wszystkie powierzchnie aby uszczelki działały Przechowuj narzędzie czyszczące i ...

Page 19: ...żeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 20: ...ir clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can get caught in moving parts Do not fit accessories while the cleaning tool is running Do not hold the cleaning tool under water when the battery case cover is not fitted Important safety instructions for the battery adaptor and battery charger Never store or carry the battery in such a way that metallic objects c...

Page 21: ... or flammable dust Power tools create sparks which can ignite dust or fumes Keep children and bystanders at a distance while operating a power tool Distractions can cause you to lose control of the tool TECHNICAL DATA Enclosure class IPX7 Weight 635 g Voltage 3 6 V Battery 1 x 2 1 Ah NiMh Charging time approx 11 hours Operating time approx 30 60 mins DESCRIPTION CLEANING TOOL AND ACCESSORIES The c...

Page 22: ... surfaces floors glass concrete and hard plastic surfaces Soft brush suitable for cleaning tight spaces and corners which are usually hard to get at as well as some fragile surfaces Scouring pad suitable for cleaning large surfaces such as tiles bathtubs and handbasins Installation 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 Fit the selected brush carefully 2 Open the battery cover at the bottom of the tool insert th...

Page 23: ...the adaptor to the mains The battery must be charged completely the first time it is charged Charging time for 2 1 Ah approx 11 hours MAINTENANCE AND STORAGE Clean the cleaning tool and accessories after use in order to prolong their life Use a mild detergent and a soft sponge to clean the tool and accessories Clean all surfaces to ensure all seals are in working order Store the cleaning tool and ...

Page 24: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Search results

Summary of Contents for 813-232

Reviews:

Related manuals for 813-232

Brands by name

Popular brands

Menuett 813-232, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 813-232

Reviews:

Related manuals for 813-232

Brands by name

Popular brands