MENU Stick System Series, Manual

Page: 41 / 64

41
3X3
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke
systemet, da dette vil føre til brud.
EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten
the system, as this will result in breakage.
DE:
Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Überspannen Sie das System jedoch nicht, da es dadurch beschädigt werden kann.
FR: Serrer le Stick System jusqu’au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés.
Ne serrez pas plus, car vous risqueriez de détériorer votre meuble.
ES: El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados. No apriete el
sistema excesivamente, puesto que podrían producirse roturas.
!
!
!
MAX
10 kg
MAX
10 kg